Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12C/136/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, o zaplatenie 396,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2013, v znení jeho opravy doručenej súdu dňa 04.04.2014, sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia 396,81 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 396,81 eur od 28.06.2013 do zaplatenia, s odôvodnením, že pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporca dňa 11.11.2004 uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP) v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a pôvodný veriteľ od zmluvy odstúpil.

Navrhovateľ nadobudol predmetnú pohľadávku voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE uzavretej so Slovenská sporiteľňa, a.s. dňa 27.06.2013.

Odporca sa k doručenému návrhu nevyjadril.

Podľa (ďalej len ), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to najmä s podaným návrhom, zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 11.11.2004, dodatkom č.1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 11.11.2004, obchodnými podmienkami pre kreditné karty, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 s prílohou č. 1 k tejto zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, opravou návrhu na začatie konania, vyjadreniami navrhovateľa zo dňa 09.07.2014 a 09.03.2015 s prílohami, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 11.11.2004 uzavrel právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) s odporcom zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty ako aj dodatok č. 1 k tejto zmluve. Na základe tejto zmluvy bola odporcovi vydaná platobná karta. V zmysle Dodatku č. 1 k zmluve bol odporcovi poskytnutý kartový rámec vo výške 663,88 eur ( 20 000 Sk). Medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bola dohodnutá premenlivá úroková sadzba vo výške 17,50 % ročne, so splatnosťou úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci, ďalej bol dohodnutý poplatok za správu kartového rámca vo výške 0,25 % z kartového rámca mesačne a konečná splatnosť kartového rámca dňa 10.11.2005.

Podľa čl. III bod 4 veta prvá dodatku č. 1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, držiteľ karty je povinný pravidelne mesačne, vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, poukazovať bezhotovostným prevodom na Kartový účet peňažné prostriedky vo výške 5 % z Kartového rámca, t.j. doplniť sumu Sk, a to až do splatenia Pohľadávky.

Podľa čl. V. bod 1, 2 dodatku č. 1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to na dobu 1 roka odo dňa jej podpísania zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku Držiteľa karty.

Kartový rámec je splatný v deň splatnosti uvedený v bobe 4 čl. I. tejto zmluvy. V prípade predĺženia doby trvania tejto zmluvy podľa predchádzajúceho bodu sa splatnosť Kartového rámca predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená doba trvania tejto zmluvy, t.j. o jeden rok.

Z prehľadu platobných transakcií na karte odporcu vyplýva, že odporca naposledy čerpal z úverového rámca finančnú hotovosť podľa dňa 30.08.2007 ( v platobnej histórii ako platba kartou vo výške 66 Sk) a poslednú úhradu ( bezhotovostný vklad) vo výške 66,39 eur (2 000 Sk) odporca realizoval dňa 15.06.2008.

Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 vyplýva, že ku dňu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na navrhovateľa bol odporca v omeškaní 908 dní. Dátum poslednej úhrady odporcu vo výške 66,39 eur je uvedený 15.06.2008.

Z vyjadrenia navrhovateľa doručeného súdu dňa 11.03.2015 vyplýva, že pôvodný veriteľ poskytol na základe zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty odporcovi úverový rámec vo výške 663,88 eur. Dňa 27.06.2013 pôvodný veriteľ postúpil na navrhovateľa pohľadávku v celkovej výške 488,54 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 396,81 eur a z úroku z omeškania vo výške 91,73 eur, ktorú si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Navrhovateľom uplatňovaná suma vo výške 396,81 eur predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií. Debetné operácie v súčte 2 385,10 eur podľa navrhovateľa tvorili: výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 1 633,49 eur; poplatky ( za vedenie účtu, vyhotovenie výpisu, za kartovú operáciu) vo výške 189,08 eur; debetné úroky vo výške 541,93 eur; zmluvné úroky z omeškania vo výške 20,60 eur. Kreditné operácie podľa navrhovateľa tvorili úhrady odporcu v celkovej výške 1 988,29 eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte odporcu.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , , v znení účinnom od 01.04.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvného vzťahu, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa veta prvá , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V danom prípade sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaplatenia dlžnej sumy titulom spotrebiteľského úveru poskytnutého odporcovi v podobe úverového rámca čerpaného prostredníctvom poskytnutej platobnej karty.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol dňa 11.11.2004 záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty. Zmluva o vydaní a používaní bankovej platobnej karty resp. jej dodatok je v časti o poskytnutí kartového rámca v zmysle ustanovení o spotrebiteľských úveroch svojou povahou zmluvou o spotrebiteľskom úvere (čerpanom v podobe úverového rámca prostredníctvom platobnej karty) uzavretou medzi veriteľom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svoje podnikateľskej činnosti poskytovanie pôžičiek a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom teda spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pripravené pre spotrebiteľa vopred a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo

jej zmeny pre ich uzavretím. Súčasťou zmluvy sú tiež obchodné podmienky, ktoré odporca ako dlžník ovplyvniť nemôže, sú pripravené vopred a pre veľký počet spotrebiteľov.

Súd mal tiež preukázané, že na základe vyššie špecifikovanej zmluvy bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver v podobe úverového rámca vo výške 663,88 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa do 10.11.2005. Ako vyplynulo z obsahu dodatku tento bol uzavretý na dobu určitú - 1 roka. Zmluvné strany si dohodli možnosť predĺženia doby trvania zmluvného vzťahu vždy o 1 rok. Nakoľko odporca naposledy čerpal z úverového rámca finančnú hotovosť (v platobnej histórii ako platba kartou) dňa 30.08.2007, súd vychádzajúc z čl. V. bod 2 dodatku č. 1 k zmluve o vydaní a používaní bankovej platobnej karty zo dňa 11.11.2004 mal za to, že splatnosť pohľadávky titulom čerpaných prostriedkov v rámci úverového rámca sa predĺžila, a nastala až dňa 10.11.2007.

Súd aplikujúc , poskytujúc ochranu odporcovi ako spotrebiteľovi, skúmal, či v danej veci neexistujú zákonné prekážky alebo dôvody, ktoré bránia uplatneniu a priznaniu uplatneného nároku navrhovateľovi. V tejto súvislosti súd dospel k záveru, že uplatnený nárok je premlčaný, keď predmetný nárok zo zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom sa stal splatným dňa 10.11.2007 (keďže v roku 2007 odporca naposledy čerpal finančné prostriedky v rámci poskytnutého úverového rámca). Nakoľko navrhovateľ podal na tunajšom súde návrh na začatie konania dňa 16.12.2013, tento podal po uplynutí trojročnej premlčacej doby v zmysle (ktorá začala plynúť dňa 11.11.2007 a uplynula dňa 11.11.2010).

Z uvedeného dôvodu súd podaný návrh zamietol, nakoľko uplatnený nárok, ktorý je jeho predmetom, vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, je premlčaný.

V konaní úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal, keďže podľa o náhrade trov konania súd rozhoduje iba na návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len

vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.