Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/56/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: FEGA FROST, s.r.o., so sídlom Tehelňa 675/2, Kežmarok 060 01, IČO: 36 475 939, právne zastúpeného: JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom Garbiarska 5, Košice 040 01, IČO: 47 240 369, proti žalovanému: B&B LOYAL, s.r.o., so sídlom Kamenná 3, Žilina 010 88, IČO: 36 438 618, právne zastúpeného: JUDr. Michaela Řiháková Kojtalová, LL.M, so sídlom Antona Bernoláka 51, 010 01 Žilina, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 501,89 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 242,08 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 242,08 EUR od 12.11.2010 až do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 9.12.2013, žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 501,89 EUR spolu s príslušenstvom z titulu úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 501,89 EUR od 12.11.2010 do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých dodal žalovanému rôzne druhy mrazeného tovaru, ktorého cenu vyúčtoval faktúrou č. 210071827 splatnou dňa 11.11.2010 v sume 259,81 EUR a faktúrou č. 210074239 splatnou dňa 11.11.2010 v sume 242,08 EUR. Žalovaný dlžnú sumu v celkovej výške 501,89 EUR doposiaľ nezaplatil a je so splnením tohto svojho peňažného záväzku v omeškaní, v dôsledku čoho si žalobca uplatňuje aj úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.

Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. V odpore poukazuje na skutočnosť, že faktúra č. 210071827 bola žalobcom vystavená odberateľovi Bagetéria FIN, Hlinku 5, Žilina, a že žalobca k návrhu pripojil súčasne dve písomné vyhotovenia faktúry č. 210074239 s odlišným obsahom. Vo vzťahu k obom faktúram vystaveným žalobcom uvádza, že tieto sa nenachádzajú v účtovnej evidencii žalovaného. Tovar špecifikovaný v označených faktúrach žalovaný neprevzal, o čom svedčí aj absencia akéhokoľvek dodacieho listu opatreného podpisom zodpovedného pracovníka žalovaného potvrdzujúcim prevzatie.

K odporu žalovaného sa písomným podaním zo dňa 30.5.2014 vyjadril žalobca, ktorý považuje tvrdenia žalovaného za účelové a zavádzajúce. Vystavené faktúry podľa názoru žalobcu slúžia zároveň aj ako doklady o dodaní tovaru (dodacie listy), ktoré sú opatrené pečiatkou žalovaného. Vo vzťahu k označeniu

odberateľa na faktúre č. 210071827 žalobca uviedol, že sa jedná o prevádzku žalovaného, a že uvedenú faktúru následne opravil a s riadnym označením žalovaného ako odberateľa zaslal žalovanému.

Podaním doručeným súdu dňa 23.3.2015 právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť na pojednávaní, ktoré bolo nariadené na 24.3.2015. Pre prípad, že žalovaný poprie prevzatie tovaru navrhol vykonať dôkaz výsluchom dvoch svedkov, vodičov žalobcu, ktorí žalovanému tovar dňa 28.10.2010 a 11.11.2010 dodali. Štatutárny zástupca žalovaného prítomný na pojednávaní dňa 24.3.2015 zotrval na svojej procesnej obrane spočívajúcej v tvrdení, že tovar špecifikovaný vo faktúrach pripojených k žalobe mu nebol dodaný. Subjekt Bagetéria FIN žalovanému nie je známy a nejedná sa o pobočku žalovaného. Záväzkový vzťah so žalobcom trvajúci takmer dva roky charakterizoval ako neformálny, v rámci ktorého sa dodávky tovaru potvrdzovali umiestnením pečiatky a podpisu na vystavenej faktúre. Na základe dohody medzi účastníkmi konania sa platby za dodaný tovar uskutočňovali prostredníctvom stravných lístkov odovzdávaných žalovaným obchodnému zástupcovi žalobcu, ktorého označil ako p. Dušana s tým, že jeho presné meno si nepamätá. Potvrdenie o zaplatení formou stravných lístkov potvrdil obchodný zástupca žalobcu vystavením príjmového dokladu, ktorý žalovaný pripojil k faktúre. Žalovaný si nie je vedomý žiadnych dlhov voči žalobcovi.

Pojednávanie nariadené na 19.5.2015 sa uskutočnilo v neprítomnosti žalobcu a oboch právnych zástupcov účastníkov konania, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní, s tým, že žalovaný súhlasil s prejednaním veci v neprítomnosti jeho právneho zástupcu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovaného, svedkov Mariána Meliša a Justína Vojára, oboznámením itinerára vodiča č. 33 a 37, faktúry č. 210071827, faktúry č. 210074239 a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca si od žalovaného uplatňuje zaplatenie sumy 501,89 EUR ako ceny dodaného tovaru na základe dvoch k žalobe pripojených faktúr. Faktúrou č. 210071827 zo dňa 28.10.2010 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ odberateľovi sumu 259,81 EUR za tovar špecifikovaný názvom, množstvom a cenou v označenej faktúre. Ako odberateľa a konečného príjemcu žalobca označil subjekt Bagetéria FIN, so sídlom Hlinku 5, 010 01 Žilina, IČO: 31 628 039, DIČ: 2020434416, IČ DPH: SK2020434416. V dolnej časti faktúry sú umiestnené pečiatky žalobcu a žalovaného bez podpisov. Faktúrou č. 210074239 zo dňa 11.11.2010 vyúčtoval žalobca ako dodávateľ žalovanému ako odberateľovi sumu 242,08 EUR za tovar špecifikovaný názvom, množstvom a cenou v označenej faktúre. Faktúra je opatrená pečiatkou a podpisom žalobcu a pečiatkou žalovaného. Žalobca súčasne predložil ďalšie vyhotovenie faktúry č. 210074239, ktoré sa od predchádzajúceho odlišuje predpísanou formou úhrady vyúčtovanej sumy.

Žalovaný na pojednávaní dňa 29.5.2015 uviedol, že so subjektom Bagetéria FIN, Hlinku 5, Žilina, nemá nič spoločné, takúto prevádzku v minulosti neprevádzkoval a tento subjekt mu vôbec nie je známy. Naďalej popieral dodávky tovaru špecifikované vo faktúrach predložených žalobcom.

Svedok H. H., ktorý je zamestnaný ako vodič u žalobcu od roku 2010, potvrdil, že v roku 2010 žalovaný odoberal tovar od žalobcu a dodávky tovaru mu boli realizované na adresu Kamenná ulica v Žiline. Svedkovi nebolo známe, že by bol žalovanému dodaný tovar na adresu Hlinku č. 5 v Žiline. Pri odovzdaní tovaru disponoval svedok dvomi exemplármi dodacieho listu, ktorý dal potvrdiť pracovníkovi preberajúcemu tovar. Následne boli na dodací list spravidla pripojené aj podpisy svedka oprávnenej osoby za žalobcu a zodpovedného pracovníka žalovaného, ktoré však mohli chýbať vzhľadom na istú mieru dôvery obchodných partnerov. Svedok ďalej potvrdil, že faktúra č. 210071827 sa zhoduje s dodacím listom, ktorým bol vybavený pri dodávkach tovaru, nevedel však potvrdiť ani vylúčiť, či tovar uvedený na označenej faktúre bol žalovanému skutočne dodaný. Svedok taktiež nedokázal identifikovať podpis v dolnej časti faktúry č. 210074239. Ako zamestnanec žalobcu realizoval dodávky tovaru aj pre subjekt Bagetéria FIN na adresu Hlinku č. 5, Žilina, avšak nevedel uviesť, či je tento subjekt prepojený so žalovaným.

Svedok E. Y. je momentálne zamestnaný ako vodič u žalobcu a toto zamestnanie vykonával aj v roku 2010, kedy mal na starosti rozvoz výrobkov v meste Žilina. Potvrdil, že žalovaný odoberal tovar od žalobcu, ktorý mu bol dodávaný výlučne na adresu Kamenná 3, Žilina. Doklad, ktorý dal potvrdzovať pri prevzatí tovaru predstavoval dodací list alebo faktúru, nie vždy však bol doklad opatrený aj podpisom.

Na realizáciu dodávok tovaru pre subjekt Bagetéria FIN v roku 2010 si svedok nespomínal. Podpis v dolnej časti faktúry č. 210074239 označil za svoju parafu, k faktúre č. 210071827 sa vyjadriť nevedel.

Žalobcom predložený itinerár cesty pre vodiča č. 33 potvrdzuje skutočnosť, že do plánu cesty vodiča dňa 11.11.2010 bola zahrnutá aj dodávka tovaru pre žalovaného na adresu Kamenná 3, Žilina, v sume 242,08 EUR, ktorá sa zhoduje so sumou uvedenou na faktúre č. 210074239. Itinerár cesty pre vodiča č. 37 zo dňa 28.10.2010 obsahuje dodávku tovaru pre subjekt Bagetéria FIN na adresu Hlinku 5, Žilina, ktorá sa zhoduje so sumou uvedenou na faktúre č. 210071827.

S prihliadnutím na postavenie subjektov v čase vzniku záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah účastníkov ako obchodno-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa : Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. .

Podľa :Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa /v znení platnom a účinnom do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa : Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , : Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v rozsahu, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Medzi účastníkmi konania nebola sporná existencia záväzkového vzťahu založeného neformálne uzatvorenou kúpnou zmluvou podľa ustanovenia a nasledujúce , v rámci ktorého žalobca dodával žalovanému rôzny potravinársky tovar. Ako nespornú si súd osvojil aj prax zavedenú medzi účastníkmi konania, v rámci ktorej sa za doklad o dodaní tovaru žalovanému ako kupujúcemu považovala faktúra vystavená žalobcom ako predávajúcim, nakoľko sa na jej opise zhodujú obaja účastníci konania, žalobca vo vyjadrení k odporu z 30.5.2014 a žalovaný vo svojom vyjadrení na pojednávaní dňa 24.3.2015. Žalovaný svojimi tvrdeniami učinil spornými dve konkrétne dodávky tovaru, ktoré sa mali uskutočniť dňa 28.10.2010 a 11.11.2010 na podklade faktúr č. 210071827 a č. 210074239.

Skutočnosť, že tovar špecifikovaný vo faktúre č. 210071827 bol určený a aj skutočne dodaný žalovanému žalobca podľa názoru súdu nepreukázal. Z označenia odberateľa a konečného príjemcu vo faktúre jednoznačne vyplýva, že sa jedná o subjekt Bagetéria FIN (podľa identifikačného čísla a IČ DPH obchodná spoločnosť FIN, spol. s r.o., so sídlom Hlinkovo námestie 5, Žilina 010 01, IČO: 31 628 036), t.j. subjekt odlišný od žalovaného. Na preukázanie tvrdenia, že Bagetéria FIN predstavuje prevádzkarňou žalovaného neoznačil žiadne dôkazy. Súd ani preskúmaním úplného výpisu žalovaného z obchodného registra a zo živnostenského registra nezistil zriadenie prevádzkarne na uvedenej adrese ani zriadenie akejkoľvek inej prevádzkarne žalovaného v priebehu jeho doterajšej existencie. Predložený

itinerár cesty pre vodiča č. 37 potvrdzuje, že dňa 28.10.2010 bol žalobcom dodaný tovar v hodnote 259,81 EUR subjektu Bagetéria FIN, na adresu Hlinu 5, Žilina. Akákoľvek dodávka tovaru pre žalovaného dňa 28.10.2010 z itinerára nevyplýva. Tvrdenie žalobcu o následnom doručení faktúry č. 21007827 žalovanému s opravenými údajmi v hlavičke zostalo taktiež nepreukázané, nakoľko žalobca opravenú faktúru súdu v priebehu konania nepredložil. Z výpovedí svedkov je zrejmé, že dodávky tovaru pre žalovaného sa uskutočňovali výhradne na adresu sídla Kamenná ulica 3 v Žiline. Adresu Hlinku č. 5 v Žiline ani subjekt Bagetéria FIN svedkovia nespájali so žalovaným ani s dodávkami tovaru jemu určenými. Odtlačok pečiatky žalovaného na faktúre č. 210071827 bez ďalšieho nie je dostatočným dôkazom svedčiacim o dodaní a prevzatí tovaru v nej špecifikovaného žalovaným, a to ani pri zohľadnení neformálneho spôsobu potvrdzovania prevzatia tovaru, na ktorom sa zhodli obaja svedkovia.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca dôvodnosť svojej pohľadávky voči žalovanému vo výške 259,81 EUR uplatnenej na základe faktúry č. 210071827 nepreukázal, preto žalobu v časti o zaplatenie 259,81 EUR so zodpovedajúcim úrokom z omeškania zamietol.

Časť žalovanej pohľadávky vo výške 242,08 EUR si žalobca uplatnil na základe faktúry č. 210074239, ktorou vyúčtoval cenu tovaru dodaného žalovanému. Procesná obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že tovar špecifikovaný vo faktúre neprevzal, čo odvodzuje zo skutočnosti, že žalobca nedisponuje dodacím listom s podpisom žalovaného potvrdzujúcim prevzatie tovaru. V zmysle vyššie vymedzenej nespornej praxe účastníkov konania súd vyjadrenie žalovaného v časti, v ktorej poukazuje na dodací list, považoval za odkaz na faktúru, preto predmetom posúdenia súdu bola výlučne absencia podpisu žalovaného, resp. inej oprávnenej osoby na faktúre č. 210074239 (dodacom liste) a prípadný vplyv tejto chýbajúcej náležitosti na dôvodnosť uplatnenej pohľadávky. Faktúra č. 210074239 je opatrená pečiatkou žalobcu s parafou jeho zamestnanca Justína Vozára a pečiatkou žalovaného bez podpisu. Z výpovedí oboch svedkov, ktorých svedecké výpovede hodnotí súd najmä vzhľadom na poučenie im dané podľa ako hodnoverné, ako aj z tvrdení žalovaného na pojednávaní dňa 24.3.2015, vyplynul neformálny charakter priebehu odovzdávania tovaru a potvrdzovania jeho prevzatia, keďže zamestnanci žalobcu zhodne pripustili, že podpis žalovaného na faktúrach mohol v prípadoch niektorých dodávok chýbať. Absencii podpisu žalovaného na faktúre č. 210074239 preto súd nepripisoval význam zásadný až do takej miery, že by spochybnil prevzatie tovaru žalovaným. Samotné dodanie tovaru podľa f.č. 210074239 potvrdil vo svojej výpovedi i svedok Justín Vojár. Dodanie tovaru žalovanému dňa 11.11.2010 na adresu sídla Kamenná 3, Žilina, potvrdzuje taktiež aj itinerár cesty pre vodiča č. 33. Pokiaľ ide o duplicitné vyhotovenie faktúry č. 210074239 súd po preskúmaní obsahu oboch vyhotovení konštatuje, že sa líšia iba v predpísanej forme úhrady vyúčtovanej ceny tovaru, čo nemá vplyv na posúdenie dôvodnosti nároku na jej zaplatenie. Rovnako súd nevyhodnocoval ani tvrdenia žalovaného o dohodnutom spôsobe úhrady žalobcom vystavených faktúr formou stravných lístkov odovzdaných obchodnému zástupcovi žalobcu, nakoľko jeho procesná obrana nespočívala v tvrdení o úhrade dlžnej sumy z faktúry č. 210074239 ale v celkovom popretí dodania tovaru špecifikovaného v označenej faktúre. Žalovaný za účelom preukázania takto formulovanej obrany nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy s výnimkou poukazu na chýbajúci podpis, ktorý však bez pristúpenia ďalších skutočností nepostačuje na vyvrátenie tvrdení žalobcu podložených listinnými dôkazmi a výpoveďami svedkov. Súd preto konštatuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v časti konania o zaplatenie sumy 242,08 EUR, ktorej zaplatenie súd priznal žalobcovi ako právo na zaplatenie dlžnej kúpnej ceny podľa ustanovenia .

So splnením povinnosti zaplatiť kúpnu cenu v rozsahu, v akom bola žalobcom dôvodne uplatnená, je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo bola žalobcovi priznaná i pohľadávka z titulu zákonnej sankcie v podobe úroku z omeškania podľa vo vyššie citovanom znení, a to v zákonom stanovenej výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 210074239, t.j. od 12.11.2010 až do zaplatenia.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ,podľa ktorého zákonného ustanovenia: Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania súd vyčíslil hodnotu predmetu sporu v zmysle podanej žaloby na sumu 706,08 EUR pozostávajúcu z istiny 501,89 EUR a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu rozhodnutia súdu (19.5.2015) 204,19 EUR. Žalobca bol úspešný v časti priznanej istiny 242,08 EUR

a úrokov z omeškania 98,49 EUR, spolu 340,57 EUR. Zvyšok predmetu konania tvorený istinou 259,81 EUR a úrokmi z omeškania 105,70 EUR, spolu 365,51 EUR, predstavuje úspech žalovaného, nakoľko v uvedenej časti bola žaloba zamietnutá. Úspech žalobcu vo vzťahu k celkovej hodnote predmetu sporu predstavuje 48,23 % a úspech žalovaného 51,77 %. Zistený úspech účastníkov konania možno považovať za približne rovnaký, preto súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. , že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.