Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Ek-31-2022.pdf
PDF · 118.5 KB
Case nature
Subarea
7Ek/31/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: MT Control s.r.o., Záhradnícka 93, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 53160835, zast. AK Castiglione s. r. o., Námestie Martina Benku 10, 811 07 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 51635046, proti povinnému: MxA Slovakia, s.r.o., Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava - Ružinov, IČO: 44820577, zast. Advokátska kancelária Melničák a Semančiková, s. r. o., Miletičova 1, 821 08 Bratislava, IČO: 36 860 891, o vymoženie: 376.103,35,- Eur s prísl., v exekúcii vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Martin Kostka, Šustekova 51, 851 04 Bratislava, IČO: 42354722, pod sp. zn. 429EX 285/22, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Povinnému sa voči oprávnenému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 23.12.2021 domáhal od povinného vymoženia 376.103,35 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu: notárska zápisnica N 428/2017, NZ 17322/2017, zo dňa 23.05.2017, spísaná JUDr. Alexandrou Vrlíkovou, notárom so sídlom v Turčianskych Tepliciach, ktorá nadobudla vykonateľnosť dňa 01.01.2019.
2. Súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: Mgr. Martin Kostka, Šustekova 51, 851 04 Bratislava, IČO: 42354722 poverením zo dňa 10.06.2022, ktorý vedie exekúciu pod spisovou značkou 429EX 285/22. Súd v poverení na vykonanie exekúcie zohľadnil čiastočnú úhradu a teda poveril súdneho exekútora na vymáhanie istiny: 362.366,83 Eur a opakujúcim sa príslušenstvom pohľadávky: úrokmi z omeškania pozostávajúcich z viacerých položiek a trovmi exekúcie oprávneného: 1.407, Eur.
3. Povinný podal súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 28.06.2022 s poukazom na to, že sú dané dôvody na zastavenie exekúcie sudom v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Povinný podáva návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15 dňovej lehote v zmysle § 61k ods. 2 tohto zákona. Ako prvý z dôvodov namieta aktívnu legitimáciu oprávneného na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Povinný neeviduje voči oprávnenému záväzok zaplatiť mu vymáhanú sumu. S prihliadnutím na exekučný titul, notársku zápisnicu č.N 428/2017, NZ17322/2017 zo dňa 23.05.2017 sa povinný domnieva, že medzi spoločnosťou ELYPSYS s.r.o., IČO: 52 156 648, Blumentálska 12, Bratislava („ELYPSYS s.r.o.“) ako postupcom a oprávneným ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky voči spoločnosti AJDA s.r.o. v konkurze, IČO: 46 371 834, Kollárova 2213/45, 039 01 Turčianske Teplice; povinný mal postavenie pristupujúceho dlžníka. Povinnému nebolo ku dňu podania návrhu na zastavenie exekúcie doručené žiadne oznámenie o postúpení pohľadávky, a to ani zo strany spoločnosti ELYPSYS s.r.o. a ani zo strany oprávneného, čo podľa povinného má za následok, že oprávnený nebol aktívne legitimovaný na podanie návrhu na vykonanie exekúcie. Eventuálne postúpenie pohľadávky nenadobudlo voči povinnému žiadne právne účinky. Podľa § 526
ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.“ Toto ustanovenie zaviedlo oznamovaciu povinnosť postupcu, ktorú je postupca povinný bezodkladne splniť voči dlžníkovi. Samotné postavenie dlžníka sa odvíja od toho, či si postupca túto povinnosť splnil alebo nie. V prípade ak dlžník nebol o postúpení pohľadávky informovaný, možno hovoriť o tzv. tichej cesii, pri ktorej môže pohľadávku vymáhať postupca vo svojom mene, ale na účet postupníka. JUDr. Fekete, CSc. vo Veľkom komentári k ustanoveniu § 526 Občianskeho Zákonníka uvádza: „Postupca musí svoju oznamovaciu povinnosť splniť „bez zbytočného odkladu“. Až v takom prípade sa stáva postúpenie pohľadávky voči dlžníkovi účinným čo znamená, že od tohto okamihu je dlžník povinný svoj záväzok splniť novému veriteľovi, teda postupníkovi.“ (Fekete, I.: Občiansky zákonník 3. zväzok (Dedenie, Zaväzkové právo - všeobecná časť). Veľký komentár, 2. aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava: Eurokódex 2015. s. 497. Fekete, I.: Občiansky zákonník 3. zväzok (Dedenie, Zaväzkové právo - všeobecná časť). Veľký komentár, 2. aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava: Eurokódex 2015. s 495. Fekete, I.: Občiansky zakonnik 3. zvazok (Dedenie, Zaväzkové právo - všeobecná časť). Veľký komentár, 2. aktualizované a rozšírené vydanie. Bratislava: Eurokódex 2015. s. 499). „Oznámenie postúpenia pohľadávky postupcom dlžníkovi má svoje dôsledky na možnosť vymáhania dlhu postupníkom prostredníctvom súdnej žaloby. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení.“ Vyššie uvedenú argumentáciu potvrdzuje aj ustálená súdna prax R 119/2003: „Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník.“ Na základe vyššie uvedeného je daný dôvod na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku pre iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinný sa ďalej vyjadruje aj k čiastočnému zastaveniu exekúcie. Na podklade rovnakého exekučného titulu prebieha exekučné konanie vedené súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, nástupcom súdneho exekútora Mgr. Pavla Miku, Borovnianska 17, 960 01 Zvolen, pod č.k. 359EX 3883/20 (305EX 123/20). Spoločnosť ELYPSYS s.r.o. ako oprávnený sa domáhala zaplatenia pohľadávky v sume 376.103,35 Eur voči povinnému (z titulu postavenia pristupujúceho dlžníka), ako aj voči povinným: 2. E.. L. B., nar. XX.XX.XXXX, 3. F.. I. B., nar. XX.XX.XXXX, 4. F.. P. B.A., nar. XX.XX.XXXX, 5. F.. P. B. H., nar. XX.XX.XXXX (voči ručiteľom). Spoločnosť ELYPSYS s.r.o. podala dňa 10.06.2021 návrh na zastavenie exekúcie voči povinnému. Voči ostatným povinným 2/ až 5/ zrejme pokračuje exekučné konanie vedené súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, nástupcom súdneho exekútora Mgr. Pavla Miku, pod sp. zn. 359 EX 3883/20, aj naďalej. Oprávnený žiadnym spôsobom nepreukázal, v akom rozsahu bol jeho nárok uspokojený v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, nástupcom súdneho exekútora Mgr. Pavla Miku, sp. zn. 359 EX 3883/20 ostatnými povinnými ako ručiteľmi. Povinný ako ďalším dôvodom pre zastavenie exekúcie argumentuje vysporiadaním všetkých záväzkov povinného a to na základe skutočností, že konateľom a spoločníkom oprávneného je F. V., syn Š.T. V., bývalého konateľa a spoločníka povinného. Š.K. V. previedol svoj obchodný podiel v spoločnosti povinného na P. F. na základe Zmluvy o prevode časti obchodného podielu zo dňa 19.04.2021 (ďalej len „Zmluva 1“), a to v rozsahu 51 % na základnom imaní a Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 23.08.2021 (ďalej len „Zmluva 2“) v rozsahu 49 % na základnom imaní. Š. V. ako prevodca sa zmluvne zaviazal vysporiadať záväzky spoločnosti MxA Slovakia, s.r.o. voči tretím osobám, keď v zmysle: Článku IV ods. 4.6. písm. a) Zmluvy 1: „Prevodca vyhlasuje, že: a) Spoločnosť ku dňu 30.04.2021 (ďalej len ako „Rozhodný deň“) nebude evidovať iné splatné a/alebo nesplatné záväzky voči tretím osobám, ako sú záväzky špecifikovaných v prílohe č. 1 tejto Zmluvy; v prípade zistenia iných záväzkov ako sú záväzky špecifikované v prílohe č. 1 tejto Zmluvy, ktoré vznikli do Rozhodného dňa, tieto uhradí (vysporiada) Prevodca v súlade s článkom V, ods. 5.5. tejto Zmluvy.“ V zmysle Článku IV. ods. 4.7. Zmluvy 1: „Zmluvné strany sa dohodli, že Prevodca podpísaním tejto Zmluvy pristupuje ku všetkým záväzkom Spoločnosti, ktoré nie sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto Zmluvy a ktoré vznikli do Rozhodného dňa alebo ktoré vznikli alebo vzniknú v dôsledku porušenia právnej povinnosti, zmluvnej povinnosti alebo inej povinnosti Spoločnosťou a zaväzuje sa ich uhradiť voči veriteľom Spoločnosti na základe výzvy podľa článku V, ods. 5.5 tejto Zmluvy. Prevodca sa zaplatením takýchto záväzkov výslovne vzdáva nároku voči Spoločnosti na vrátenie plnení hradených ním ako
pristupujúcim dlžníkom za spoločnosť a zaväzuje sa ich znášať výlučne zo svojho. V inom prípade Prevodca zodpovedá Nadobúdateľovi za škodu vzniknutú v dôsledku nadobudnutia časti Obchodného podielu v stave, ktorý nezodpovedá vyhláseniam Prevodcu obsiahnutých v tejto Zmluve, pričom výška škody sa rovná výške záväzkov, ktoré nie sú špecifikované v prílohe č. 1 tejto Zmluvy a ktoré boli uhradené Spoločnosťou.“ V zmysle Článku V. ods. 5.5. Zmluvy 1: „Zmluvné strany sa dohodli, že ak Spoločnosť bude mať neuhradené záväzky, ktoré vznikli alebo vzniknú do Rozhodného dňa alebo ktoré vzniknú v dôsledku porušenia zákonnej povinnosti Spoločnosťou do Rozhodného dňa, tieto uhradí (vysporiada) Prevodca v lehote najneskôr do 10 dní odo dňa, od ktorého sa Prevodca dozvie o existencií záväzku alebo odo dňa, od ktorého mu ho Nadobúdateľ písomne oznámi; v oznámení je Nadobúdateľ povinný uviesť výšku záväzku, právny dôvod jeho vzniku, splatnosť, ak sú mu známe, a k oznámeniu priložiť i kópiu daňového dokladu, ak ním disponuje.“ Povinný mal za to, že pohľadávka uvádzaná v predmetnom Upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 13.06.2022 bola vysporiadaná (splnená), nakoľko predchádzajúce exekučné konanie vedené JUDr. Jozefom Ďuricom, so sp. zn. 359 EX 3883/20, pre tú istú pohľadávku, bolo zastavené voči povinnému: MxA Slovakia, s.r.o. v zmysle § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, na návrh oprávneného. Je preto absolútne neakceptovateľné, aby táto „vysporiadaná“ pohľadávka bola opätovne vymáhaná od povinného. V danom prípade je splnený dôvod na zastavenie exekúcie súdom v celom rozsahu v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, nakoľko po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Dôkaz: Zmluva o prevode časti obchodného podielu zo dňa 19.04.2021, Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 15.06.2021. Povinný namieta aj výšku uplatneného nároku. Exekučné konanie sp. zn. 359 EX 3883/20-1003, ktoré bolo zastavené voči povinnému, stále prebieha voči ručiteľom, no povinný nemá žiadnu informáciu v akom rozsahu bola táto pohľadávka uspokojená ručiteľmi. Povinný namieta výšku pohľadávky uplatňovanej voči nemu v rámci tohto exekučného konania a povinnému nie je vôbec zrejmé, prečo opravený v tomto exekučnom konaní vymáha od povinného vyššiu sumu, než tú ktorú je povinný uhradiť oprávnenému pôvodný dlžník - spoločnosť AJDA, s.r.o.. Oprávnený v tomto exekučnom konaní vymáha od povinného pohľadávku vo výške 406.815,33 Eur, pričom pohľadávka pôvodného dlžníka - AJDA s.r.o., ktorá vznikla na základe Úverovej zmluvy č. 116388-2013 zo dňa 07.01.2014 bola prihlásená do konkurzu vo výške 392.402,54 Eur. Podľa § 100 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov; „Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu." V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že záväzok spoločnosti AJDA s.r.o. v konkurze voči oprávnenému predstavuje sumu 392.402,54 Eur. Podľa § 533 Občianskeho zákonníka: „Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne." Podľa § 534 Občianskeho zákonníka: „Kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne." Povinný, ako pristupujúci dlžník sa na základe predmetného exekučného titulu zaviazal zaplatiť za spoločnosť AJDA s.r.o. záväzok voči jej veriteľovi vo výške 392.402,54 Eur. Tento záväzok spoločnosti AJDA s.r.o. v konkurze sa ďalej nenavyšuje o žiadne úroky, úroky z omeškania a ani iné príslušenstvo, keď dňom nasledujúcim po vyhlásení konkurzu je uvedené vylúčené z uspokojenia v konkurze. Povinný preto namieta, že by mal za spoločnosť AJDA, s.r.o. v konkurze hradiť sumu prevyšujúcu 382.402,54 Eur, keď výška dlhu pôvodného dlžníka voči veriteľovi je 392.402,54 Eur (dôkaz: Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 15.06.2021, Uznesenie Okresného súdu Žilina, sp. zn. 1K/5/2018 zo dňa 25.03.2021). Povinný žiada súd, aby v zmysle § 61k ods.1 písm. a), d) Exekučného poriadku zastavil predmetnú exekúciu, nakoľko má za to, že dostatočne odôvodnil a preukázal dôvody na jej zastavenie súdom. Povinný žiada priznanie náhrady trov konania vo výške 1.408,27 Eur (2 x 1-ina úkonu za prevzatie právneho zastupovania a podania návrhu na zastavenie exekúcie á 575,15 Eur, 2 x 11,63 Eur paušál + DPH); ďalej len „návrh na zastavenie exekúcie“.
4. Súdny exekútor postúpil súdu návrh na zastavenie exekúcie aj s prílohami podaním zo dňa 15.07.2022 s tým, že oprávnený sa k návrhu na zastavenie exekúcie nevyjadril (§ 61k ods. 5 Exekučného poriadku).
5. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
6. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
10. Súd v prvom rade uvádza, že ako exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno (dôkazná povinnosť) ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie musí byť riadne odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť, takýto návrh má odkladný účinok. Súd sa v tomto smere stotožnil s vyjadrením oprávneného. Súd z predložených dokumentov konštatuje, že návrh na zastavenie exekúcie bol podaný včas, do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie povinnému. Upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 14.06.2022. Návrh na zastavenie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený elektronicky dňa 28.06.2022.
11. Povinný je toho názoru, že sú viaceré dôvody zastavenia exekúcie. K nedostatku aktívnej legitimácie oprávneného na podanie návrhu na vykonanie exekúcie uvádza, že mu nebolo doručené nijaké oznámenie o postúpení pohľadávky, s poukazom na znenie § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd k tomuto uvádza nasledovné skutočnosti.
12. Podľa § 526 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
13. Podľa § 530 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na žiadosť postupníka môže postupca vymáhať postúpený nárok sám vo svojom mene na účet postupníka. Ak postúpenie pohľadávky sa oznámilo alebo preukázalo dlžníkovi (§526), môže postupca pohľadávku vymáhať iba v prípade, že ju nevymáha postupník a postupca preukáže dlžníkovi súhlas postupníka s týmto vymáhaním.
14. Súd už v štádiu skúmania návrhu na vykonanie exekúcie pred vydaním samotného poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 10.06.2022, mal k dispozícii dokumenty, ktoré preukazujú aktívnu vecnú legitimáciu oprávneného: MT Control s.r.o. na vymáhanie predmetnej pohľadávky, a to: Zmluva o postúpení pohľadávky č. 116388-2013, uzavretá medzi Postupcom (Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s.) a Postupníkom (ELYPSYS s.r.o. Bratislava, IČO: 52156648, ďalej len „ELYPSYS s.r.o.“), zo dňa 16.12.2020 (ďalej aj ako „Zmluva o postúpení pohľadávky 1“), Zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá medzi Postupcom (ELYPSYS s.r.o.) a Postupníkom (MT Control s.r.o., Bratislava,
IČO: 53160835, ako súčasným oprávneným), zo dňa 23.11.2021 (ďalej aj ako „Zmluva o postúpení pohľadávky 2“). Ako je zrejmé z ustanovenia § 526 Občianskeho zákonníka, na platnosť postúpenia pohľadávky síce nie je potrebný súhlas dlžníka, musí však byť o postúpení vyrozumený, inak môže plniť pôvodnému veriteľovi a tým sa zbaviť záväzku. Povinnosť oznámiť dlžníkovi postúpenie pohľadávky sa ukladá pôvodnému veriteľovi (postupcovi), a to bez zbytočného odkladu. Oznámením alebo preukázaním postúpenia vzniknú právne účinky postúpenia aj voči dlžníkovi a jeho povinnosť plniť novému veriteľovi. Do tejto doby dlžník s účinkami zbavenia sa záväzku môže plniť pôvodnému veriteľovi a tento nemôže plnenie odmietnuť. V intenciách § 526 Občianskeho zákonníka je formulovaná napríklad Zmluva o postúpení pohľadávky 2, ktorá v bodoch 5.5. a 5.6. predpokladá, že ak by do doby oznámenia o postúpení pohľadávky došlo zo strany dlžníka k úhrade Postupcovi, prevedie Postupca prijaté finančné prostriedky na účet Postupníka, pokiaľ sa s Postupníkom nedohodne inak. Súd k uvedenému musí konštatovať, že ani na základe návrhu na zastavenie exekúcie nedošlo k nijakému preukázaniu, že vymáhaná pohľadávka bola uhradená, či už na účet postupcu alebo na účet postupníka (v prospech, resp. na účet Slovenskej Záručnej a rozvojovej banky alebo na účet ELYPSYS s.r.o., ako Postupcov v zmysle uvedených zmlúv, alebo v prospech resp. na účet súčasného oprávneného: MT Control s.r.o., ako Postupníka). Postúpením pohľadávky nijako nezaniká povinnosť dlžníka uhradiť postupovanú (predmetnú pohľadávku). V prípade, že oznámenie o postúpení pohľadávky nebolo dlžníkovi doručené, dlžník sa zbaví dlhu (aj v danom prípade) tak, že uhradí pohľadávku pôvodnému veriteľovi (postupcovi). Iné, osobitné skutočnosti významné pre úhradu predmetnej pohľadávky, neboli preukázané. V predmetnom exekučnom konaní nebola preukázaná ani výnimka vyplývajúca z § 530 ods. 1 Občianskeho zákonníka, teda, že by došlo k žiadosti postupníka (alebo k dohode medzi postupcom a postupníkom), aby predmetnú pohľadávku vymáhal postupca a nie postupník (súčasný oprávnený). Súd preto považuje námietku povinného ohľadom nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane oprávneného: MT Control s.r.o., za neopodstatnenú.
15. V časti týkajúcej sa námietky povinného v tom smere, že nie je preukázané v akom rozsahu bol uspokojený nárok v exekučnom konaní vedenom súdnym exekútorom JUDr. Ďuricom, nástupcom súdneho exekútora Mgr. Pavla Miku, sp.zn. 359EX 3883/20, súd uvádza, že pokiaľ pohľadávka nie je uspokojená, je v zásade nárok na jej vymáhanie v prospech oprávneného; uspokojenie, resp. úhradu pohľadávky je možné preukázať len vtedy, ak reálne došlo k jej úhrade - uspokojeniu. V osobitne vedenej exekúcii sp.zn. 359EX 3883/20, sp.zn. Okresného súdu Banská Bystrica 48Ek/927/2019 (proti ručiteľom) nie je ku dňu vydania tohto uznesenia preukázaná úplná úhrada pohľadávky a ani právoplatné ukončenie exekučného konania (exekúcie). Súd, v štádiu zaslania poverenia na vykonanie predmetnej exekúcie zo dňa 10.06.2022, sp.zn. 7Ek/31/2022, upovedomil súdneho exekútora Mgr. Martina Kostku o tej skutočnosti, že súčasne prebieha osobitné exekučné konanie sp.zn. súdu: 48Ek/927/2019 voči ďalším dlžníkom (ručiteľom) na základe rovnakého exekučného titulu, v ktorom osobitnom konaní došlo k čiastočnému uspokojeniu pohľadávky (prípadne môže dôjsť k uspokojovaniu tejto pohľadávky na základe rovnakého exekučného titulu). Súd už pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 10.06.2022 zohľadnil zistenú čiastočnú úhradu v sume: 13.736,52 Eur, a to na základe samotného vyjadrenia oprávneného. Po odpočítaní tejto čiastočnej úhrady, je vymáhaný nárok v predmetnom exekučnom konaní, a to aj k dnešnému dňu vo výške: 362.366,83 Eur s príslušenstvom. Súd má teda za to, že obaja súdni exekútori sú oboznámení o osobitne prebiehajúcich exekúciách na základe rovnakého exekučného titulu; zároveň je žiadúce, aby v prípade uspokojenia nároku zo strany ktoréhokoľvek povinného (povinný v tomto exekučnom konaní a ručitelia v osobitnom exekučnom konaní), exekútori nevymáhali duplicitne už uspokojenú pohľadávku. Súd je toho názoru, že táto námietka nie je dôvodom na zastavenie exekúcie v rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku.
16. K námietke povinného týkajúcej sa vysporiadania všetkých záväzkov povinného, a to s poukazom na prevod obchodného podielu podľa povinným uvedených Zmlúv o prevode časti obchodného podielu zo dňa 19.04.2021 a zo dňa 23.08.2021 v rámci spoločnosti oprávneného (Zmluva 1, Zmluva 2 - podľa označenia povinného), a tiež k námietke, že exekučné konanie voči povinnému bolo zastavené v osobitnej exekúcii JUDr. Jozefa Ďuricu sp. zn. 359 EX 3883/20 v zmysle § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, súd konštatuje nasledovné. Povinný uvedené zmluvy o prevode obchodného podielu v prílohe návrhu na zastavenie exekúcie nedoložil, resp. tieto zmluvy neboli k návrhu na zastavenie exekúcie zo strany súdneho exekútora predložené. Pre súd je však významná už spomenutá skutočnosť, či došlo k zániku dlhu - predmetnej pohľadávky jej úhradou (prípadne osobitným vysporiadaním, ktoré znamená zánik dlhu) zo strany dlžníka - povinného, ako účastníka predmetného exekučného konania, ktorý je právnickou osobou: MxA Slovakia, s.r.o.. Povinným v tomto exekučnom
konaní nie je fyzická osoba (Š. V., resp. P. F.). Pokiaľ súd neeviduje nijakú úhradu predmetnej pohľadávky a prípadne ani nemá osvedčenú skutočnosť znamenajúcu zánik predmetného dlhu vysporiadaním a pod., zmluvné vzťahy týkajúce sa prevodov obchodných podielov v rámci spoločnosti a pod. nemajú pre predmetnú exekúciu význam, najmä pokiaľ právnická osoba (oprávnený) nezanikla a ako právny subjekt existuje, k čomu v danom prípade nedošlo. Z právneho záveru právoplatného Uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 7Ek/31/2022, zo dňa 29.04.2022 (uznesenie o sťažnosti) je okrem iného zrejmé, že k zastaveniu exekúcie sp.zn. 359EX 3883/20 na základe späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným voči povinnému: MxA Slovakia, s.r.o., došlo z procesných dôvodov podľa § 61n ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku. Uvedené teda neznamená preukážku, aby voči povinnému neprebiehalo predmetné exekučné konanie: „Napriek tomu, že Upovedomenie o čiastočnom zastavení exekúcie zo dňa 15. 06. 2021 bolo do konania sp. zn. 48Ek/927/2019 doložené až dňa 28. 04. 2022 na podnet tohto sťažnostného súdu, sťažnostný súd má za to, že začatiu exekučného konania sp. zn. 7Ek/31/2022 nebránilo iné už prebiehajúce exekučné konanie voči povinnému MxA Slovakia, s.r.o. tak, ako konštatovala vyššia súdna úradníčka v napadnutom uznesení. Vo veci Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. 48Ek/927/2019 (359EX 3883/20) došlo k zastaveniu exekúcie na základe späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie voči povinnému 1/ zo strany oprávneného, t. j. z procesných dôvodov, a teda takéto rozhodnutie nepredstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci“. Súd preto nepovažuje ani vyššie uvedenú námietku povinného za významnú pre zastavenie exekúcie (§ 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku).
17. K námietke povinného ohľadom výšky uplatneného nároku a tiež že nemá informáciu o rozsahu uspokojenia pohľadávky ručiteľmi so zohľadnením, že spoločnosť AJDA, s.r.o. je v konkurze, kde bola prihlásená pohľadávka vo výške: 392.402,54 Eur, pričom odo dňa nasledujúceho po vyhlásení konkurzu sa nenavyšujú nijaké úroky, úroky z omeškania a ani iné príslušenstvo, súd uvádza nasledovné skutočnosti. Súd poukazuje znovu na to, že v predmetnom exekučnom konaní sp.zn. 7Ek/31/2022 je vymáhaná pohľadávka vo výške: 362.366,83 Eur s príslušenstvom. Istina 362.366,83 Eur je vymáhaná už so zohľadnením čiastočnej úhrady zistenej pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 10.06.2022, tak ako sa vyššie uvádza. Vymáhané úroky z omeškania sú uplatnené vo viacerých položkách, zohľadňujúc všetky známe (zistené) úhrady, počnúc „od 20.02.2020“ v prvej položke, najneskôr „od 13.05.2022 do zaplatenia“ v poslednej položke, trovy exekúcie sú v celkovej výške 1.407,- Eur, z toho súdny poplatok: 16,50 Eur a 1.390,50 Eur trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) tak, ako je uvedené aj v Upovedomení o začatí predmetnej exekúcie súdneho exekútora Mgr. Martina Kostku, sp.zn. 429EX 285/22. Súdny exekútor uviedol “informatívnu výšku nároku oprávneného 406.815,33 Eur ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie s tým, že v prípade vymáhania pohyblivých čiastok sa výška vymáhaného nároku mení.“ Súd má aj so zohľadnením účinkov konkurzu podľa zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej „ZoKR“) za to, že účinky konkurzu sa vzťahujú na dlžníka, na ktorého bol podľa tohto zákona vyhlásený konkurz, v danom prípade na spoločnosť AJDA, s.r.o., 03901 Turčianske Teplice, IČO: 46371834, v konaní sp.zn. 1K/5/2018, Okresného súdu Žilina. Povinný: MxA Slovakia, s.r.o. nie je t.č. v konkurze, preto súd nemôže ako dôvod na zastavenie exekúcie voči tomuto povinnému vziať do úvahy účinky konkurzu podľa zákona ZoKR, ktoré sa vzťahujú len na AJDA, s.r.o.. Ako je zrejmé z exekučného titulu, notárskej zápisnice, všetci jej účastníci na strane povinných osôb (včítane povinného MxA Slovakia, s.r.o.), záväzok vyplývajúci z tejto notárskej zápisnice uznali, s exekúciou a vykonateľnosťou notárskej zápisnice súhlasili. Z obsahu notárskej zápisnice nikde nevyplýva, že prípadným vyhlásením konkurzu voči jednej z povinných osôb, sú dotknuté ďalšie povinné osoby čo do výšky záväzku takým spôsobom, že záväzok voči ďalším povinným osobám možno požadovať len do výšky s ohľadom na účinky prípadného konkurzu podľa Zákona ZoKR na jednu z povinných osôb a pod. Súd teda má za to, že vyhlásenie konkurzu na spoločnosť AJDA, s.r.o sa povinného: MxA Slovakia, s.r.o. pri vymáhaní predmetnej pohľadávky netýka a povinnosť určená exekučným titulom sa v dôsledku uvedeného konkurzu nemení. Súd ani v tomto ohľade nezistil dôvody na zastavenie exekúcie v rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku.
18. Súd má riadne doložený vykonateľný exekučný titul v súlade s § 45 Exekučného poriadku, v exekučnom titule je jednoznačne určená povinnosť na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, hmotnoprávne legitimovaný z exekučného titulu je oprávnený, ktorému je priznané právo voči povinnému a povinný, ktorý je zaviazaný k povinnosti. Povinný dobrovoľne ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie určenú povinnosť nesplnil, najmä nepreukázal úhradu vymáhanej pohľadávky (ani pôvodným veriteľom a ani novému veriteľovi - oprávnenému) a povinný nijako neosvedčil, že notárska zápisnica nespĺňa zákonné náležitosti, že záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými
mravmi (§53 ods. 3 písm. h Exekučného poriadku), čím sú dané zákonné predpoklady na vymáhanie neuhradenej sumy v plnom rozsahu.
19. Súd v danej veci nezistil žiadne dôvody zastavenia exekúcie v rozsahu podľa § 61k ods. 1 písm. a) až d) Exekučného poriadku, t.j. neboli zistené okolnosti, spôsobili zánik vymáhaného nároku, nie sú dôvody podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné (nejde o cudzí exekučný titul), nie sú iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, ktoré by nastali po vydaní exekučného titulu.
20. Z uvedených dôvodov súd návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3, prvá veta Exekučného poriadku zamietol, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
21. Povinný v rámci návrhu na zastavenie exekúcie žiada priznanie náhrady trov konania vo výške 1.408,27 Eur (2 x 1-ina úkonu za prevzatie právneho zastupovania a podania návrhu na zastavenie exekúcie á 575,15 Eur, 2 x 11,63 Eur paušál + DPH).
22. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrhu priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
23. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
24. Podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu tých trov.
26. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/5004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
27. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je (okrem iného): nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých prevyšujúcich sumu 331,94 eura 663,88 eura
28. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
29. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
30. Súd konštatuje, že povinný nebol v rámci skúmania návrhu na zastavenie exekúcie úspešný, oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie nijako nevyjadril (nijaké trovy s týmto spojené nepožadoval). Súd preto povinnému nárok na náhradu trov spojených s podaním návrhu na zastavenie exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia (v rozsahu podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. nárok na trovy: 1.408,27 Eur neposudzoval). Vzhľadom na to, že súd exekúciu nezastavil, o trovách exekúcie v rozsahu podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.