Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-62-2015.pdf
PDF · 68.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/62/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 18. mája 2015, takto
rozhodol:
obvinený J. B., nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bytom Č. Z., Š. XX,
je vinný, že
dňa 05. 01. 2015 o 17,15 h na ceste I/72 viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane, ev. č. Z. XXXBV, pričom v kilometri 68,150 po prejdení ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky, na ktorej bola ujazdená vrstva snehu, a za hustého sneženia dostal s vozidlom šmyk, prešiel do protismeru a pravou zadnou časťou vozidla narazil do ľavej časti oproti idúceho nákladného motorového vozidla zn. Mercedes Benz 1223 L Atego, ev. č. Z. XXXGM, ktoré viedol V. Z., následkom dopravnej nehody V. Z., sediaci vzadu vo vozidle obvineného utrpel roztrhnutie sleziny, trhliny pľúc a okružia, zlomeninu spodiny lebečnej, rebier a panvy s následnou stratou krvi mimo cievne riečište, a v dôsledku úrazového šoku na následky zranení dňa 05. 01. 2014 v NsP Brezno zomrel, B. O., sediaci vo vozidle za obvineným, utrpel otras mozgu, zlomeninu strednej časti kľúčnej kosti vpravo s posunom, sériovú zlomeninu 3. a 6. Rebra vpravo s miernym posunom, úrazové krvácanie do pohrudničnej dutiny vpravo - hemotorax, úrazový prienik vzduchu do pohrudničnej dutiny vpravo - pneumotorax, obojstranné pomliaždenie pľúcneho tkaniva a viacnásobné roztrhnutie pľúcneho tkaniva pravého pľúcneho krídla v segmentoch 6., 7. a 10. s dobou liečenia 90 dní, W. Z., sediaci na mieste spolujazdca obvineného, utrpel zlomeninu štvrtej záprstnej kosti ľavej ruky nad bázou bez posunu a pomliaždenie hlavy, s dobou liečenia 35 dní a V. W. poškodením nákladného motorového vozidla Mercedes Benz 1223 L Atego, ev. č. Z. XXXGM spôsobil škodu vo výške 4.000,- €, svojím konaním tak porušil ustanovenia § 16 ods. 1 a § 137 ods. 1, 2 písm. c) zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, teda
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom,
čím spáchal
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
za to sa odsudzuje
Podľa § 149 ods. 2, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, 2 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Brezno.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona ukladá sa obvinenému, aby sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podrobil sociálnemu výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným, a to:
V. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č.R. Z., O. XXX/XX, škodu, a to pohrebné trovy, vo výške 553,- €,
V. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., N. XXX, škodu vo výške 400,- € za odtiahnutie vozidla,
Sociálnej poisťovni, pobočka Banská Bystrica, so sídlom Banská Bystrica, Kapitulská 27, škodu vo výške 118,30 € za vyplatené nemocenské dávky B. O. a 188,90 € za vyplatené nemocenské dávky W. Z.,
Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Nitra, Cintorínska 5 škodu vo výške 3.976,47 € za úhradu zdravotnej starostlivosti B. O.,
Union zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, škodu vo výške 164,01 € za úhradu zdravotnej starostlivosti W. Z..
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodený V. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z., N. XXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení B. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. Z. - N., Š. XXXX/XX a W. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. Z. - B., Š. XXX/X s prípadnými nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie. inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a spáchal čin závažnejším spôsobom
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.