Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_4T-43-2021.pdf
PDF · 68.95 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/43/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v trestnej veci proti obžalovanému: mladistvý K. T., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.11.2022 v Námestove, takto
rozhodol:
Obžalovaný mladistvý K. T., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom L., Ulica V. XXX/XX, študent, slobodný, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 09.05.2021 v čase okolo 19:05 hod. viedol terénne motorové vozidlo značky GAS 69 bez evidenčného čísla a nespôsobilé na prevádzku na pozemných komunikáciách, po Ulici Lazova v obci Zubrohlava, okres Námestovo, pričom v blízkosti rodinného domu číslo 350, v priamom úseku cesty, pri rýchlosti minimálne 54 km/hod., bezdôvodne začal opakovane točiť volantom sprava doľava, čo spôsobilo stratu smerovej stability, v dôsledku čoho sa vozidlo dostalo do bočného šmyku, prešiel do protismeru a cez ľavý okraj cesty s vozidlom opustil vozovku, kde narazil do zadnej časti zaparkovaného osobného motorového vozidla značky SUZUKI VITARA čiernej farby bez evidenčného čísla, ktoré následne ľavým bokom narazilo do kamenného múru a prednou časťou do zadnej časti pred ním zaparkovaného SUZUKI VITARA modrej farby bez evidenčného čísla, ktorých vlastníkom je Ľ.A. V., nar. XX.XX.XXXX, pri dopravnej nehode poškodený P. T., nar. XX.XX.XXXX utrpel zlomeninu nosových kostí operačne reponovanú, tržno - zhmoždenú ranu pravej ruky, povrchové odreniny oboch horných končatín, povrchové odreniny pravej dolnej končatiny a natiahnutie šľachovo - väzivového aparátu krčnej a hrudnej časti chrbtice s dobou práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 14 dní, poškodená L. T., nar. XX.XX.XXXX utrpela tržno - zhmoždenú ranu v oblasti čela, zlomeninu nosových kostí riešenú repozíciou, povrchové odreniny na oboch horných končatinách, povrchové odreniny na oboch dolných končatinách, natiahnutie šľachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice a povrchovú odlomeninu zubu I/I s dobou práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 14 dní, poškodený W. T., nar. XX.XX.XXXX utrpel pohmoždenie mäkkých častí hlavy s povrchovými odreninami, pohmoždenie a poverové odreniny pravého ramena a natiahnutie šľachovo - väzivového aparátu krčnej časti chrbtice s dobou práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní do 7 dní a poškodená D. J., nar. XX.XX.XXXX utrpela pohmoždenie panvy a pohmoždenie ľavého ramena s dobou práceneschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní do 7 dní, čím porušil ustanovenia § 3 ods. 1, ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. a/, písm. c/, ods. 2 písm. a/ a § 9 ods. 1, ods. 2 Zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 158 Trestného zákona, s prihliadnutím na ust. § 36 písm. j/, písm. l/, písm. k/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú C. T., nar. XX.XX.XXXX v K. T., trvale bytom X., I. XXX/XX, s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po vyhlásení rozsudku prokurátor, obžalovaný, obhajca obžalovaného, zákonný zástupca vzdali práva podať odvolanie, a preto podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok. Vyhlásený rozsudok však musí zodpovedať písomnému vyhotoveniu rozsudku, preto rozsudok obsahuje aj poučenie o možnosti podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v neprospech i v prospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. a), § 308 ods. 1, 2 Tr. por.)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (§ 307 ods. 1 písm. b), § 308 ods. 2 Tr. por.)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody , a to v neprospech obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. c), § 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.).
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d), § 45 ods. 1 Tr. por.)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.