Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/226/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť s.r.o., Sabinovská 11, 821 03 Bratislava, IČO: 45 474 231, zast.: Advokátska kancelária MHS Legal, s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, konajúceho prostredníctvom konateľa a advokáta Mgr. Mareka Holečku proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 338,- EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 338,- € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,50 % p. a. zo sumy 338,- € odo dňa 16.10.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 20,- € na účet navrhovateľa vedený vo FIO Banka, a.s., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 166,36 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banka, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.11.2013 sa navrhovateľ domáhal, aby mu odporca zaplatil istinu vo výške 338,- € ako aj úrok z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 338,- € od 16.10.2013 do zaplatenia a nahradil navrhovateľovi trovy konania tvorené zaplateným súdnym poplatkom a trovami právneho zastúpenia.

V žalobnom návrhu uviedol, že navrhovateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2013 postúpil pohľadávku spoločnosti AJM INVEST s.r.o., so sídlom Borekova 37, Bratislava, IČO: 46042770 na navrhovateľa. Odporca má voči pôvodnému poškodenému neuhradenú sumu vo výške 338,- € za neuhradené požičovné, ktoré motorové vozidlo pôvodný poškodený potreboval každý deň na výkon svojej podnikateľskej činnosti. Poškodený bol v dôsledku poistnej udalosti č. 9520697113 zo dňa 03.08.2013, ktorá mu vznikla na jeho osobnom motorovom vozidle BMW rad 3 Touring, EČV: X nútený účelne si požičať náhradné motorové vozidlo po nevyhnutnú dobu vyšetrenia poistnej udalosti. Za 13 dní požičania motorového vozidla mu bola následne vystavená faktúra na sumu 858,- €. Poškodený sa s navrhovateľom dohodol na prenájme náhradného motorového vozidla, pričom prenájom požičaného motorového vozidla trval 13 dní. Odporca uznal nárok na náhradu požičovného len vo výške 520,- € pričom reagoval tak, že cena poskytnutia motorového vozidla je neprimeraná. Poškodený si s navrhovateľom taktiež dohodol cenu prenájmu náhradného motorového vozidla vo výške 66,- € za jeden deň. Odporca však v oznámení zo dňa 01.10.2013 pri výpočte výšky plnenia za požičanie

motorového vozidla použil sumu 40,- € / deň, pričom túto skutočnosť žiadnym spôsobom neodôvodnil. Ceny prenájmu za motorové vozidlá sa v jednotlivých spoločnostiach odlišujú a poškodený s touto cenou súhlasil. Naviac, podľa navrhovateľa ide o cenu primeranú, čo potvrdzujú aj cenové ponuky autopožičovní, ktoré poskytujú rovnaké služby ako navrhovateľ.

Navrhovateľ cenu 66,- €/deň prenájmu v čase zapožičania motorového vozidla nepovažuje za neúčelnú, v žalobnom návrhu uvádza, že ceny rôznych autopožičovní je možné považovať len za veľmi orientačné, nakoľko za sumy uvedené v ich cenníkoch by boli motorové vozidlá vo väčšine prípadov zapožičané len v prípade, že by bolo nájomné zaplatené vopred.

Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania zo sumy 338,- €, ktorý bol navrhovateľom stanovený ako deň nasledujúci po dni, keď mal odporca v zmysle § 11 odsek 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (zákon č. 381/2001 Z.z.) poskytnúť navrhovateľovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Za skončenie prešetrovania navrhovateľ považuje dátum uvedený v liste označenom ako: „Oznámenie o poistnom plnení “, kde odporca konštatoval, že šetrenie potrebné pre zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie bolo skončené dňa 30.09.2013.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 31.07.2014 sa k žalobnému návrhu vyjadril odporca. Uviedol, že dňa 03.08.2013 skutočne došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. BMW rad 3 Touring, EČV: X ktoré v čase dopravnej nehody patrilo spoločnosti AJM INVEST, s.r.o. (poškodenému). Dopravnú nehodu spôsobil vodič motorového vozidla s EČV: X - H. T., ktorý mal v čase dopravnej nehody uzatvorené zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu, číslo poistnej zmluvy: XXXXXXXXXX.

Odporca predmetnú dopravnú nehodu zaevidoval pod číslom hlásenia XXXXXXXX a pristúpil k jej šetreniu. Poškodený používal vozidlo zn. BMW rad 3 Touring, EČV: X na podnikateľské účely, preto si následne prenajal na základe Požičovnej zmluvy od navrhovateľa motorové vozidlo zn. KIA Ceed, pričom požičovné za jeden deň bolo stanovené na sumu 66,- €. Dňa 27.08.2013 navrhovateľ vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXX za požičanie náhradného motorového vozidla vo výške 858,- €, teda 66,- € x 13 dní.

Odporca ukončil šetrenie dňa 01.10.2013 a na účet navrhovateľa poukázal sumu za požičanie motorového vozidla vo výške 520,- €. Podľa odporcu sa však cena za požičanie motorového vozidla KIA Ceed pohybuje okolo 36,40 € s DPH. Odporca pri poskytnutí plnenia vo výške 520,- € zobral v úvahu primeranú dennú sadzbu vozidla KIA Ceed za zapožičanie, ktorá sa v okolí Bratislavy pohybuje okolo 40,- € za deň, pričom dĺžku opravy v trvaní 13 dní vzhľadom na poškodenie motorového vozidla v dôsledku dopravnej nehody považoval odporca za primeranú.

Odporca ďalej uviedol, že dňa 27.08.2013 previedol poškodený Zmluvou o postúpení pohľadávky na navrhovateľa pohľadávku vo výške 858,- €, pričom túto skutočnosť oznámil poškodený odporcovi. Odporca z tohto dôvodu poukázal sumu 520,- € priamo navrhovateľovi, a to dňa 01.10.2013. Aj napriek uzatvorenej zmluve o postúpení pohľadávky z poškodeného na navrhovateľa, poškodený poukázal na účet navrhovateľa (prenajímateľa náhradného motorového vozidla) čiastku za prenájom náhradného motorového vozidla v celkovej výške 858,- €, o čom mu navrhovateľ vydal aj potvrdenie. Navrhovateľ teda obdržal od poškodeného celú platbu, aj keď od odporcu už predtým dostal k úhrade sumu 520,- €.

Navrhovateľ prijal platbu jednak od odporcu vo výške 520,- €, ale aj od poškodeného vo výške 858,- €. Odporca v tejto súvislosti namieta nedostatok aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa a navrhuje súdu, aby žalobný návrh v celom rozsahu zamietol.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, povereného zástupcu odporcu, výpismi z obchodného registra navrhovateľa ako aj odporcu, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2013, výpismi z obchodného registra navrhovateľa ako aj odporcu, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2013, Požičovnou zmluvou zo dňa 27.08.2013, všeobecnými podmienkami prenájmu vozidla zo dňa 15.08.2013, faktúrou zo dňa 27.08.2013 na sumu 858,- €, čestným vyhlásením poškodeného, potvrdením k cenám autopožičovní, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 28.07.2014 a ostatnými listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že dňa 03.08.2013 skutočne došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. BMW rad 3 Touring, EČV: X ktoré v čase dopravnej nehody patrilo spoločnosti AJM INVEST, s.r.o. (poškodenému). Dopravnú nehodu spôsobil vodič motorového vozidla s EČV: X - H. T., ktorý mal v čase dopravnej nehody uzatvorené zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu, číslo poistnej zmluvy: XXXXXXXXXX.

Odporca predmetnú dopravnú nehodu zaevidoval pod číslom hlásenia XXXXXXXX a pristúpil k jej šetreniu. Poškodený používal vozidlo zn. BMW rad 3 Touring, EČV: X na podnikateľské účely, preto si následne prenajal na základe Požičovnej zmluvy od navrhovateľa motorové vozidlo zn. KIA Ceed, pričom požičovné za jeden deň bolo stanovené na sumu 66,- €. Dňa 27.08.2013 navrhovateľ vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXX za požičanie náhradného motorového vozidla vo výške 858,- €, teda 66,- € x 13 dní.

Spornou medzi účastníkmi konania je výška požičovného za jeden deň, podľa tvrdenia odporcu suma 66,- € za jeden deň vypožičania motorového vozidla je nadhodnotená.

Žalovaný v rámci konania namietol vecnú aktívnu legitimáciu žalobcu v predmetnom spore, preto bolo povinnosťou súdu pri vykonaní dokazovania zamerať sa v prvom rade na preukázanie vecnej legitimácie účastníkov konania.

Súd konštatuje, že pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí a súd žalobe vyhovie len vtedy, ak navrhovateľ žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Ak sa to v konaní nedokáže, súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie odporcu bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom pasívnej vecnej legitimácie je iný subjekt, ktorého ale navrhovateľ za odporcu neoznačil.

Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu

- navrhovateľovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane navrhovateľa), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane odporcu) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta. To, že sa súd výslovne k vecnej legitimácii nevysloví, neznamená, že sa ňou v konaní nezaoberal.

Aktívna legitimácia navrhovateľa v predmetnom konaní je jednoznačne daná a vyplýva zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2013. Touto zmluvou poškodený postúpil na navrhovateľa svoje pohľadávky voči odporcovi. Pohľadávka poškodeného - spoločnosti AJM Invest s.r.o. je presne špecifikovaná v Článku I. predmetnej zmluvy, predstavuje nárok poškodeného na náhradu škody, ktorá mu vznikla v dôsledku zapožičania náhradného motorového vozidla. Ide o výlučný nárok poškodeného

voči odporcovi. Okrem tohto nároku tu existuje i záväzok poškodeného voči navrhovateľovi z titulu zapožičania náhradného motorového vozidla. Ide však o nárok samostatný, ktorý si nemožno zamieňať s nárokom poškodeného na náhradu škody, ktorá poškodenému vznikla z titulu zapožičania náhradného motorového vozidla. Úhradou odporcu došlo k čiastočnej úhrade záväzku, ktorý odporca mal voči poškodenému a tento ho Zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil na navrhovateľa. Odporca uhradil z uplatneného nároku 858,- € sumu 520,- €. Suma 338,- € nebola odporcom uhradená a práve táto suma je predmetom tohto konania. Nemožno sa stotožniť s tvrdením odporcu, že úhradou faktúry č. XXXXXX za požičanie náhradného motorového vozidla poškodeným došlo k zániku povinnosti odporcu na úhradu poistného plnenia, ktorú mal voči poškodenému až do momentu postúpenia pohľadávky poškodeným na navrhovateľa.

Predmetom konania je neuhradená suma 338,- €, ktorá predstavuje rozdiel medzi škodou, ktorá poškodenému vznikla a sumou, ktorú odporca reálne uhradil.

Podľa § 442 Občianskeho zákonníka v platnom znení, sa „uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). S poukazom na judikatúru citovaného ustanovenia zákona (R/7/1992), že škodu spočívajúcu v tom, že poškodený vynaložil vyššie náklady na zapožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia, treba považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Príčinnú súvislosť však nemožno zamieňať so súvislosťou časovou. Pri stanovení výšky náhrady škody spôsobenej na veci treba vychádzať z nákladov (ich ceny), ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu. Treba ich zistiť a stanoviť objektívne a nezávisle od okolností súvisiacich so škodovou udalosťou.

Podľa § 443 Občianskeho zákonníka „pri určovaní výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Teda nie v čase, keď sa uplatňuje nárok alebo poskytuje náhrada. Cenou sa rozumie cena všeobecná, či už sa stanovila podľa cenového predpisu alebo inak, musí predstavovať priemernú cenu veci rovnakého druhu (s prihliadnutím na akosť, vek veci, jej opotrebovanie atď.). Pri určovaní tejto ceny možno brať do úvahy miestne podmienky (ak objektívne pôsobia na výšku ceny), ale aj tzv. cenu obľuby, t. j. osobitné ocenenie, ktoré poškodený svojej veci subjektívne prikladal. Určenie výšky škody na veci sa v zmysle § 443 Občianskeho zákonníka týka tak hnuteľných ako aj nehnuteľných vecí.

Spornou skutočnosťou medzi účastníkmi konania je výška požičovného za jeden deň, podľa tvrdenia odporcu suma 66,- € za jeden deň vypožičania motorového vozidla je nadhodnotená. Nárok poškodeného na náhradné motorové vozidlo je nespochybniteľný, a to z rovnakej kategórie vozidiel, ako je jeho vozidlo, a to na primeranú dobu opravy alebo do momentu, kým mu poisťovateľ neoznámi, že ide o totálnu škodu a v akej výške mu poistné plnenie poskytne.

Podľa § 442 Občianskeho zákonníka sa uhrádza skutočná škoda a to čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Skutočnú škodu treba posudzovať podľa konkrétneho prípadu a v tomto prípade navrhovateľ sa neobohatil. Účelom zákona je uhradiť škodu tomu komu bola spôsobená a podľa § 4 zák. č. 381/2001 Z z. sa hradí každá škoda okrem morálnej.

Podľa § 15 odsek 1 Zákona číslo 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Zaplatením nájomného za požičané motorové vozidlo sa zmenšil existujúci majetkový stav navrhovateľa (jeho finančné prostriedky sa znížili o ním zaplatenú čiastku). Skutočnou škodou je preto vyplatené

nájomné za prenajaté osobné motorové vozidlo, nie aritmetický priemer, resp. individuálne výpočty zamestnanca (napríklad likvidátora odporcu) o výške nájomného v bližšie nešpecifikovanom okruhu poisťovní. Neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená navrhovateľovi, aby „hľadal najlacnejšiu požičovňu“, resp. robil preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok, ktoré ponúkajú. Naviac, poškodený si prenajal motorové vozidlo na porovnateľne nižšej úrovni, než bolo motorové vozidlo poškodené. Naviac navrhovateľ do súdneho spisu doložil aj „Rozpis“ kedy odporca akceptoval (tak, ako aj iné poisťovne) cenu 66,- € denne za náhradné motorové vozidlo strednej triedy.

Súd sa po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci stotožnil s tvrdením, že dátumom ukončenia šetrenia a likvidácie poistnej udalosti je deň 01.10.2013.

V zmysle § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd tak priznal navrhovateľovi zároveň nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,50% odo dňa 16.10.2013 do zaplatenia, a to z priznanej sumy 338,- €. Súd sa v tomto prípade stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že nárok na úroky z omeškania mu vznikol uplynutím 15 dní po skončení prešetrovania, s tým, že za skončenie prešetrovania sa považuje dátum uvedený v liste označenom ako: „Oznámenie o poistnom plnení“, v rámci ktorého odporca uviedol, že ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 30.09.2013.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi.

Súd navrhovateľovi priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 20,- € podľa položky 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.

Výška trov konania navrhovateľa pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 166,36 € podľa ust. § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 13a ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:

1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava právneho zastúpenia v roku 2013 vo výške 26,56 € + režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH,

2.) 1 úkon PS - písomné podanie na súd zo dňa 07.11.2013 vo výške 26,56 € + režijný paušál 7,81 € + 20 % DPH,

3.) 1 úkon PS- písomné vyjadrenie zo dňa 20.04.2015 vo výške 26,56 € + režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH,

4.) 1 úkon PS -účasť na súdnom pojednávaní dňa 18.05.2015 vo výške 26,56 € + režijný paušál 8,39 € + 20 % DPH.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.