Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_23S-35-2015.pdf
PDF · 74.28 KB
No categories available
23S/35/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: Lesoochranárske zoskupenie VLK, občianske združenie, so sídlom v Tulčíku č. 310, IČO: 31 303 862, zast. JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou, so sídlom Košice, Štúrova č. 20, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. Ľ. Štúra č. 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp.zn. OU-BB-OOP3-2014/032067-2/LL zo dňa 24. novembra 2014, takto
rozhodol:
I/ Súd konanie z a s t a v u j e .
II/ Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného sp.zn. OU-BB-OOP3-2014/032067-2/LL zo dňa 24.11.2014, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu Brezno, odboru starostlivosti o životné prostredie, úseku štátnej správy ochrany prírody a krajiny sp.zn. OU-BR-OSZP-2014/004681 zo dňa 21.08.2014 v časti o vydaní súhlasu žiadateľovi Lesy Slovenskej republiky š.p. - odštepný závod Beňuš na pomiestnu pozemnú aplikáciu chemickej látky Vaztak Active v území s tretím stupňom ochrany prírody a krajiny v centrálnej časti území Národného parku Muránska planina, k.ú. obcí T., R., T. a M. Q. F., v lesných porastoch LUC Červená skala, Pohorelá a Závadka nad Hronom. Žalobca navrhol rozhodnutie žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
Druhostupňové rozhodnutie, rozhodnutie napadnuté žalobou, bolo žalobcovi doručené dňa 27.11.2014.
Dňa 27.01.2015 bolo súdu odoslané faxové podanie prostredníctvom právnej zástupkyne žalobcu. V spise sú žurnalizované dve strany faxového podania zo dňa 27.01.2015, a to titulná strana žaloby s označením žalobcu, právnej zástupkyne a žalovaného, s uvedením predmetu sporu - Žaloba na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, a to bez bližšej identifikácie rozhodnutia napadnutého žalobou. Druhá strana faxového podania zo dňa 27.01.2015 obsahuje plnomocenstvo zo dňa 26.01.2015. Dňa 28.01.2015 bolo súdu doručené ďalšie faxové podanie právnej zástupkyne žalobcu označené dátumom 28.01.2015, prílohou ktorého je žaloba zo dňa 27.01.2015 a potvrdenie faxu žalobcu, z ktorého vyplýva, že žalobca dňa 27.01.2015 v čase od 21:59:14 do 22:02 hod. odoslal faxové podanie v rozsahu 6 strán.
Žalobca dňa 28.01.2015 podal žalobu, vrátane príloh na pošte Košice 19 (RP855092564SK).
Podľa § 250b ods. 1 O.s.p.; žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť.
Podľa § 42 ods. 1 O.s.p.; podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.
Podľa § 57 ods. 2 O.s.p.; lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Podľa § 246c ods. 1 O.s.p.; pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p.; súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.
Súd pred samotným prejednaním veci posudzoval splnenie podmienky včasnosti podania žaloby. V konaní podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. je potrebné žalobu podať v lehote do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 42 ods. 1 O.s.p. umožňuje vykonať podanie aj telefaxom, avšak takéto podanie je potrebné doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.
Žalobcovi bolo druhostupňové rozhodnutie doručené dňa 27.11.2014, preto posledným dňom na podanie žaloby bol deň 27.01.2015 v zmysle ustanovenia § 57 ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250b ods. 1 O.s.p.. V zmysle právnej úpravy skutočnosťou určujúcou začiatok lehoty je doručenie rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni a keďže ide o lehotu určenú podľa mesiacov, lehota sa končí uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Posledným dňom lehoty na podanie žaloby bol deň 27.01.2015, ktorý pripadol na utorok. Dňa 27.01.2015 bolo súdu doručené faxové podanie označené ako žaloba v predmetnej veci v rozsahu dvoch strán, a to titulná strana žaloby bez označenia čísla napadnutého rozhodnutia žalobou (str. 1) a plnomocenstvo (str. 2). Až nasledujúci deň dňa 28.01.2015 podáva právna zástupkyňa žalobcu podanie označené ako „Podanie vo veci žaloby žalobcu Lesoochranárske zoskupenie VLK zo dňa 27.01.2015“, pričom z tohto podania je zrejmé, že je datované už dňom 28.01.2015 a prílohu tohto podania má tvoriť žaloba zo dňa 27.01.2015 a potvrdenie faxu. Faxové podanie zo dňa 28.01.2015 v rozsahu osem strán obsahuje sprievodný list (str. 1), žalobu (str. 2 až str. 6 faxového podania), plnomocenstvo (str. 7 faxového podania) a potvrdenie faxu (str. 8 faxového podania). Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu.
V predmetnej veci bolo včas vykonané len podanie dňa 27.01.2015, avšak toto faxové podanie neobsahuje žalobu. Za žalobu nemožno považovať titulnú stranu žaloby. Dňa 28.01.2015 bolo odoslané faxové podanie, datované dňom 28.01.2015, ktoré už obsahovalo ako prílohu aj žalobu datovanú dňom 27.01.2015, avšak toto faxové podanie už bolo odoslané po zákonom stanovenej dvojmesačnej lehote. Rovnako podanie žaloby na pošte dňa 28.01.2015 bolo vykonané po lehote na podanie žaloby. Aby sa mohlo považovať za originál - doplnenie žaloby podanej faxom, musela by byť takáto žaloba faxom skutočne podaná, čo súd považuje za nepreukázanú skutočnosť.
Za doplnenie podania uskutočneného telefaxom možno uznať len predloženie originálu. Poštou zaslaná žaloba by mohla byť akceptovaná len za predpokladu, že by žalobca preukázal podanie žaloby telefaxom v zákonom stanovenej lehote, t.j. 27.01.2015. Podľa názoru súdu nebolo možné zohľadniť doplnenie žaloby originálom, ak absentuje podanie urobené telefaxom v takom rozsahu, v akom rozsahu ho dopĺňa
žalobca originálom. Aj keď žalobca disponuje potvrdením faxu HP Laser Jet 400 MFP M425dn, z obsahu ktorého vyplýva, že odoslal dňa 27.01.2015 faxové podanie v rozsahu šesť strán, z tohto potvrdenia nevyplýva, čo bolo obsahom predmetných šesť strán, ak v spise sú žurnalizované len dve strany (čl. 1, 2). Nie je vylúčené, že faxom prešli aj prázdne strany, resp. strany akéhokoľvek obsahu nesúvisiaceho so žalobou. Ani na titulnej strane žaloby nie je uvedené číslo rozhodnutia správneho orgánu, ktoré sa mienilo žalobou napadnúť.
Súd zastáva názor, že pre správne súdnictvo, v ktorom sa posudzuje zákonnosť právoplatného rozhodnutia správneho orgánu, t.j. po skončení správneho konania nemožno postupovať v zmysle staršej judikatúry, podľa ktorej sa má v prípade pochybností, či odvolanie bolo podané včas, postupovať v prospech odvolateľa. Takúto judikatúru považuje súd za zastaralú a nepoužiteľnú pre správne súdnictvo. Podanie žaloby totiž znamená nanovo posudzovať zákonnosť ukončeného správneho konania, čo môže vyústiť aj do zrušenia napadnutého právoplatného rozhodnutia správneho orgánu, čo znamená zásah do práv a povinností aj ďalších účastníkov správneho konania, pre ktorých má zásadný význam, či sa uzná žaloba, ktorej podanie v lehote je sporné. Súd má za to, že akceptovať možno len žalobu podanú jednoznačne v zákonom stanovenej lehote. Postupovať v prípade pochybností o včasnosti podania žaloby v prospech žalobcu, znamená zároveň v neprospech žalovaného (resp. ďalších účastníkov správneho konania), čo by bolo v rozpore so zásadou nestrannosti súdu. Dôkazná povinnosť preukázať včasnosť podania žaloby stíha žalobcu. Ak nie je zrejmé, akých šesť strán bolo odoslaných v lehote dňa 27.01.2015, nie je preukázané podanie žaloby faxom, ktoré pre uznanie by bolo treba doplniť v lehote 3 dní originálom. Samotný originál, bez predchádzajúceho faxového podania rovnakého obsahu, nepostačuje.
Nakoľko v konaní nebolo preukázané podanie žaloby žalobcom v zákonom stanovenej lehote, súd konanie zastavil v dôsledku zmeškania lehoty na podanie žaloby podľa § 250d ods. 3 O.s.p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p..
Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011). Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne, t.j. pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p.. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.