Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6S/48/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: I.. U. Q., Q. X, XXX XX Q., právne zastúpený: AK JUDr. Margita Hrivňáková & partners, s.r.o., so sídlom Májkova 3, P.O.BOX 76, 820 05 Bratislava, proti odporcovi: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29.augusta 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 251,68,- € na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v P. P., J..P.. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 4.3.2014 na Krajský súd v Bratislave sa navrhovateľ domáhal vyslovenia povinnosti odporcu konať a rozhodnúť v zmysle § 250t O.s.p. Navrhovateľ dňa 4.9.2013 doručil pobočke Bratislava Žiadosť o priznanie starobného dôchodku, ku ktorej doložil konajúcim orgánom verejnej správy požadované listinné dôkazy. Sociálna poisťovňa - ústredie listom zo dňa 25.10.2013 oznámila navrhovateľovi, že podľa § 210 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, predlžuje lehotu na vybavenie žiadosti zo dňa 4.9.2013 o ďalších 60 dní. Navrhovateľ podal sťažnosť zo dňa 11.2.2014 z dôvodu, že do dátumu spísania tejto sťažnosti nebolo vydané žiadne rozhodnutie a od podania žiadosti o priznanie starobného dôchodku uplynulo až 155 dní. Navrhovateľ bol toho názoru, že orgán verejnej správy má právnym predpisom uloženú povinnosť konať, avšak bez vážneho dôvodu nekonal a vo veci bol nečinný.

Odporca vo svojom vyjadrení doručenom Krajskému súdu v Bratislave dňa 7.5.2014 uviedol, že žiadosťou spísanou dňa 4.9.2013 si navrhovateľ uplatnil svoj nárok na starobný dôchodok. Listom zo dňa 25.10.2013 Sociálna poisťovňa oznámila navrhovateľovi, že z dôvodu zisťovania rozhodujúcich skutočností na nárok a určenie sumy starobného dôchodku nie je možné o jeho žiadosti rozhodnúť v zákonom stanovenej lehote a preto táto bude predĺžená o ďalších 60 dní. O žiadosti o priznanie starobného dôchodku bolo rozhodnuté rozhodnutím zo dňa 24.2.2014, ktorým Sociálna poisťovňa priznala starobný dôchodok a to od 1.8.2010. Predmetné rozhodnutie spolu s oznámením o výplate dôchodku na účet v banke zo dňa 27.2.2014 bolo navrhovateľovi expedované dňa 27.2.2014. Nakoľko rozhodnutie o priznaní starobného dôchodku nepatrí medzi rozhodnutia, ktoré sa doručujú do vlastných rúk podľa § 212 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, z toho dôvodu sa navrhovateľovi predmetné rozhodnutie nedoručovalo do vlastných rúk. Na podanie navrhovateľa zo dňa 24.2.2014 Sociálna poisťovňa reagovala listom zo dňa 1.4.2014, v ktorom bolo navrhovateľovi ozrejmené, že rozhodnutie o priznaní starobného dôchodku mu bolo expedované dňa 27.2.2014. Sociálna poisťovňa súčasne vysvetlila dôvody, pre ktoré nebolo možné rozhodnúť a ospravedlnila sa za zdĺhavé konanie.

Ďalej odporca uviedol, že sťažnosť navrhovateľa vo veci nevybavenia žiadosti o starobný dôchodok v lehote určenej zákonom, bola vyhodnotená ako oprávnená bez zavinenia konkrétneho zamestnanca vzhľadom na veľký počet žiadostí, ktoré boli sociálnej poisťovni doručené v uplynulom období.

Podaním doručeným súdu dňa 5.3.2014 vzal navrhovateľ svoj návrh späť z dôvodu vydania rozhodnutia odporcu.

Podľa § 250t ods. 1 O.s.p., fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

Podľa § 250t ods. 8 O.s.p., na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.

Pred rozhodnutím vo veci samej žalobca svojím podaním doručeným súdu dňa 5.3.2014 oznámil, že berie svoju žalobu v celom rozsahu späť.

Podľa ustanovenia § 250h ods. 2 O.s.p. až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.

Podľa ustanovenia § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví aj vtedy, ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2 O.s.p.).

Z administratívneho spisu mal súd za preukázané, že žiadosťou spísanou dňa 4.9.2013 si navrhovateľ uplatnil svoj nárok na starobný dôchodok. Listom zo dňa 25.10.2013 odporca oznámil navrhovateľovi, že nie je možné o žiadosti navrhovateľa rozhodnúť v zákonom stanovenej lehote a teda lehota na rozhodnutie sa predĺži o ďalších 60 dní (predĺžená lehota na rozhodnutie uplynula dňa 25.12.2014). O žiadosti o priznanie starobného dôchodku bolo rozhodnuté rozhodnutím zo dňa 24.2.2014, teda skoro dva mesiace po uplynutí predlženej lehoty. Rozhodnutie spolu s oznámením o výplate dôchodku bolo navrhovateľovi expedované dňa 27.2.2014.

Rozhodnutie o priznaní starobného dôchodku nepatrí medzi rozhodnutia, ktoré sa doručujú do vlastných rúk podľa § 212 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, z toho dôvodu sa navrhovateľovi predmetné rozhodnutie nedoručovalo do vlastných rúk. Napriek tomu je však zrejmé, že odporca v danej veci nekonal, keď nedodržal lehoty stanovené zákonom, čím došlo na strane odporcu k nečinnosti. Túto skutočnosť priznal aj sám odporca vo svojom vyjadrení doručenom krajskému súdu, kde uviedol, že vzhľadom na veľký počet žiadostí, nebolo možné vybavovať veci v stanovených lehotách. Súd musí skonštatovať, že navrhovateľ si uplatnil všetky zákonom stanovené prostriedky na odstránenie nečinnosti odporcu a to podaním sťažnosti zo dňa 11.2.2014, ktorá je zákonným predpokladom domáhania sa svojich práv podľa § 250t O.s.p..

Nakoľko žalobca vzal späť žalobu pred rozhodnutím veci, súd v súlade s ustanovením § 250d ods. 3 O.s.p. konanie zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p. s použitím ustanovenia § 246c O.s.p. tak, že účastníkovi konania - navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania, nakoľko pre správanie odporcu, navrhovateľ zobral návrh, ktorý bol podaný dôvodne.

Trovy konania boli vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb formou tarifnej odmeny podľa § 11 ods. 4 veta druhá za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava, návrh na začatie konania, späťvzatie) 3 x 61,87,- €, režijný paušál 3 x 8,04 € ako aj 20% DPH, nakoľko právny zástupca preukázal, že je platcom DPH. Súd rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 251,68,-€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v P. P., J..P.. č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia. Súd nepriznal navrhovateľovi položku týkajúcu sa písomného podania na Sociálnu poisťovňu - ústredie zo dňa 24.2.2014, nakoľko tento úkon nebol urobený pred súdom a súd ho nežiadal.

Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.