Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-345-2013.pdf
PDF · 93.61 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/345/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, zastúpeného advokátom: JUDr. Vladimír Kán, Advokátska kancelária ECKER-KÁN & partners, so sídlom Námestie Martina Benku 9-C1, Bratislava, proti odporcovi: E. J., F.. XX.XX.XXXX, F. T. T. XXX/X, U., t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpeným opatrovníčkou I. T., W. Z. J. Q., o zaplatenie 50,50 eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd r u š í platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 13Ro/157/2013-16 zo dňa 13.09.2013.
II. Návrh sa z a m i e t a.
III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 02.05.2013, doručeným Okresnému súdu Piešťany dňa 19.06.2013 a neskôr týmto súdom postúpeným tunajšiemu súdu dňa 09.08.2013, sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 50,50 eura a trov konania keď uviedol, že navrhovateľ vykonáva mestskú hromadnú dopravu v Bratislave na základe zmluvy o výkone vo verejnom záujme uzatvorenej medzi navrhovateľom ako dopravcom a Hlavným mestom SR Bratislavou ako objednávateľom. Odporca sa na výzvu revízora dňa 22.03.2011 na linke MHD č. 4 nepreukázal platným cestovným lístkom alebo iným platným cestovným dokladom, preto navrhovateľovi v zmysle čl. 6 Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a čl. 5 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave vznikol nárok, aby mu odporca zaplatil cestovné 0,50 eura a úhradu 50 eur. Odporca na písomnú upomienku „Pokus o zmier - výzva na zaplatenie“ zaslanú dňa 03.05.2011, v ktorej mu bola poskytnutá dodatočná lehota na uhradenie vzniknutej pohľadávky navrhovateľa, nereagoval a dlžnú sumu 50,50 eura navrhovateľovi neuhradil.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 13Ro/157/2013-16 zo dňa 13.09.2013, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v plnom rozsahu zrušil, a to prvou výrokovou časťou tohto rozhodnutia.
Pretože sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, nakoľko sa tento nachádza t. č. na neznámom mieste, uznesením č. k. 17C/345/2013-26 zo dňa 04.06.2014 mu súd na ochranu jeho záujmov v tomto konaní v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre konanie I. T., W. Z. J. Q..
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. (jedná sa o drobný spor - ust. § 200ea ods. 1 O.s.p.), pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom zo dňa 02.05.2013, s predloženými listinnými dôkazmi, a to Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 22.03.2011 a kontrolným lístkom, Pokusom o zmier zo dňa 02.05.2011, podacím hárkom, vyjadrením opatrovníčky odporcu zo dňa 07.04.2015, ako aj oboznámením sa s ostatnými listinnými dôkazmi a s obsahom celého spisového materiálu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 156 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 50,50 eura a trov konania, pretože odporca cestoval v dopravnom prostriedku navrhovateľa bez cestovného lístka.
K návrhu navrhovateľa sa písomne vyjadrila opatrovníčka odporcu, ktorá vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa na zaplatenie cestovného a úhrady v sume 50,50 eura, vzhľadom na uplynutie jednoročnej premlčacej doby, keď odporca cestoval v dopravnom prostriedku navrhovateľa dňa 22.03.2011 a návrh bol podaný na súd až dňa 19.06.2013.
Z príslušného hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 22.03.2011 vyplýva, že počas kontroly vykonanej dňa 22.03.2011 o 17:25 hod. na linke č. 4 bolo zistené, že cestujúci E. J. (odporca) cestoval bez cestovného lístka, pričom bol revízorom vyzvaný na zaplatenie cestovného 0,50 eura a postihu 50 eur za porušenie prepravného poriadku a tarify MHD, ktoré však odmietol zaplatiť.
Pokusom o zmier - výzvou na zaplatenie zo dňa 02.05.2011, podaným na pošte dňa 03.05.2011, navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie sumy 51,50 eura, z titulu nezaplateného cestovného v sume 0,50 eura, poštovného 1 euro a úhrady vo výške 50 eur, pretože sa ako cestujúci dňa 22.03.2011 na linke MHD č. 4 na výzvu revízora nepreukázal platným cestovným lístkom.
Predmetom konania je nárok navrhovateľa na zaplatenie úhrady a cestovného za prepravu odporcu.
Podľa § 760 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa § 9 písm. b) zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení účinnom ku dňu 22.03.2011, dopravca je prostredníctvom vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo iného svojho zamestnanca povereného výkonom kontroly (ďalej len "revízor"), alebo organizáciou prepravy (ďalej len "dispečer") oprávnený dávať cestujúcim pokyny a príkazy na zaistenie ich bezpečnosti alebo bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky. Vodič alebo iný člen osádky autobusu, alebo revízor môže uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, zaplatiť cestovné a úhradu (§ 14 ods. 3) alebo sa preukázať osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného a úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu;
Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení účinnom ku dňu 22.03.2011, cestujúci je povinný, zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča alebo iného člena osádky autobusu, alebo revízora sa preukázať platným cestovným lístkom a zaplatiť úhradu (§ 14 ods. 3), ak sa pri kontrole nemôže preukázať platným cestovným lístkom alebo osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie cestovného v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, adresa trvalého bydliska, číslo občianskeho preukazu (cestovného pasu prípadne iného dokladu totožnosti), v prípade
neplnoletého cestujúceho meno a priezvisko zákonného zástupcu, ako aj ďalšie úhrady podľa tarify za poškodenie alebo za znečistenie autobusu;
Podľa § 14 ods. 1 a 2 zákona č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení účinnom ku dňu 22.03.2011, tarifa upravuje sadzby základného cestovného, príplatkov a zliav z neho a ďalších úhrad spojených s prepravou cestujúcich, ich batožiny a domácich zvierat a s prepravou autobusových zásielok, ako aj podmienky, za ktorých sa sadzby uplatňujú. Tarifa obsahuje všetky úhrady, ktoré súvisia s podnikaním dopravcu (1). Úhrada pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom [§ 9 písm. b)] je dvadsaťnásobok základného cestovného bez príplatkov a zliav; v mestskej autobusovej doprave ju do stonásobku základného cestovného bez príplatkov a zliav určí dopravca v prepravnom poriadku. (2)
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 108 OZ, práva z prepravy sa premlčujú za jeden rok s výnimkou práv na náhradu škody pri preprave osôb.
Z listinných dokladov vyplýva, že dňa 22.03.2011 odporca cestoval v Bratislave na linke MHD č. 4, kedy bol medzi zastávkami Nová doba a Polus City Center kontrolovaný zo strany oprávneného zamestnanca navrhovateľa, pričom pri tejto kontrole bolo zistené, že odporca cestuje bez cestovného lístka a na výzvu revízora odmietol zaplatiť základné cestovné platné v tom čase v sume 0,50 eura a úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom v sume 50 eur. Odporca tým porušil ustanovenia Prepravného poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave a Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave. Pretože odporca na mieste kontroly cestovné a úhradu odmietol zaplatiť, bol písomne vyzvaný na zaplatenie cestovného a príslušnej sankcie - úhrady výzvou zo dňa 02.05.2011, kde mu bola poskytnutá dodatočná lehota na úhradu vzniknutej pohľadávky navrhovateľa. Odporca cestovné a úhradu navrhovateľovi nezaplatil.
Právne vzťahy účastníkov konania sa riadia ustanovením § 760 OZ. Zmluva o preprave v mestskej hromadnej doprave bola uzavretá konkludentným konaním spočívajúcim na strane cestujúceho v nastúpení do dopravného prostriedku. Zvláštnosť tejto zmluvy ako zmluvy neformálnej spočíva v tom, že tým, že cestujúci nastúpi do dopravného prostriedku konkludentne pristupuje na celý rozsah poskytovanej služby, mlčky pristupuje aj na ďalšie všeobecne známe vedľajšie dojednania zmluvy upravené v zákone č. 168/1996 Zb. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a v Prepravnom poriadku mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, t. j. mať u seba platný cestovný lístok a na vyzvanie ho predložiť ku kontrole. Takýmto je aj dojednanie, že pokiaľ cestujúci nezaplatí riadne a včas cestovné, ktoré je cenou poskytovanej služby, súhlasí s tým, že mu bude účtovaná pokuta.
Opatrovníčka odporcu v písomnom vyjadrení k návrhu vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa na zaplatenie cestovného a úhrady vzhľadom na uplynutie jednoročnej premlčacej doby, keď návrh na súd bol podaný až dňa 19.06.2013.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času v dôsledku ktorého nárok (súdnu vymáhateľnosť) možno odvrátiť námietkou premlčania. Je to uplynutie času určeného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho môže povinný subjekt čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku pariaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Občiansky zákonník stojí na princípe premlčania so všeobecnou trojročnou premlčacou dobou. Uvedená doba sa použije všade tam, kde pre jednotlivé práva nie je Občianskym zákonníkom ustanovená osobitná premlčacia doba. Pri právach z prepravy sa však použije osobitná
premlčacia doba, ktorá je jednoročná. Táto jednoročná premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu, teda keď je actio nata. Tento okamih je daný objektívne a nezávisle na subjektívnej okolnosti (napr. na tom, že oprávnený nevedel o svojom práve). Opatrovníčka odporcu sa práva premlčania dovolala, a to v písomnom vyjadrení zo dňa 07.04.2015.
Jednoročná premlčacia doba, v ktorej sa premlčujú nároky z prepravy (§ 108 OZ) začala v predmetnom prípade plynúť v zmysle § 101 OZ odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Odporca cestoval v dopravnom prostriedku navrhovateľa bez cestovného lístka dňa 22.03.2011, čím navrhovateľovi vznikla možnosť podať týmto okamihom žalobu na súd pre porušenie prepravného poriadku. Navrhovateľ svoje právo uplatnil až podaním návrhu na súd dňa 19.06.2013. Podľa § 122 ods. 2 OZ, jednoročná premlčacia doba uplynie dňom, ktorý sa zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej plynutie lehoty začína. Plynutie premlčacej lehoty v predmetnom prípade začalo dňom 22.03.2011 a skončilo dňom 22.03.2012. Odporca teda prostredníctvom procesného opatrovníka vzniesol dôvodne námietku premlčania. So zánikom nároku na zaplatenie cestovného, zaniká aj právo na vymáhanie sankcie - úhrady v sume 50 eur. Nárok na zaplatenie úhrady nemôže vzniknúť samostatne a oddelene, ale len spolu s nárokom na zaplatenie cestovného a oba nároky tak vznikajú len a výlučne zo zmluvy o preprave osôb v MHD, resp. z jej porušenia, a to súčasne, u oboch nárokov začína rovnako plynúť premlčacia doba ustanovená v § 108 OZ. Vzhľadom na uvedené, i keď právo navrhovateľa na zaplatenie dlhu odporcom premlčaním nezaniklo, súd mu toto právo s poukazom na vznesenú námietku premlčania zo strany opatrovníčky odporcu nemôže v súdnom konaní priznať. Súd preto návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak v konaní úspešnému odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože si tento náhradu trov konania neuplatnil a podľa obsahu spisu mu v konaní ani žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.