Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/101/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, v konaní zast. advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: Pavol Duchovič - AUTO VŠETKO, IČO: 43701205, miesto podnikania 900 46 Most pri Bratislave 240, o zaplatenie 1.195,34 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 930,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 930,34 eur od 21.9.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 71,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 8.1.2014, došlým tunajšiemu súdu dňa 10.2.2014, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 1.195,34 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 21.9.2012 do zaplatenia, titulom pohľadávky za neuhradené služby a zmluvnú pokutu za poskytnuté zľavnené mobilné zariadenia, ako aj náhrady trov konania.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu navrhovateľa, za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.). Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - zmluvou o pripojení č. A3896630 zo dňa 28.8.2008 a jej dodatkom zo dňa 27.2.2012, zmluvou o pripojení č. A3885935 zo dňa 28.8.2008 a jej dodatkom zo dňa 24.2.2011, zmluvou o pripojení č. A4332272 zo dňa 17.4.2009 a jej dodatkom zo dňa 23.12.2010, zmluvou o pripojení č. A5410972 zo dňa 23.12.2010 a jej dodatkom zo dňa 23.12.2010, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa účinnými od 1.1.2012, pokusom o pokonávku zo dňa 6.9.2012 a doručenkou o uložení zásielky, faktúrami navrhovateľa č. 5162877338, 5162767051, 5162904299, 5162824253, 5162765840, 5166341236, 5166367683, 5166230006, 5166229545, 5169699719, 5169809657, 516969875 a 5169836218, vystavenými v období od 9.5.2012 do 9.7.2012, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako poskytovateľ služieb a odporca ako účastník uzavreli v dňoch 28.8.2008, 17.4.2009 a 23.12.2010 spolu štyri písomné zmluvy o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorými navrhovateľ pridelil odporcovi SIM karty a telefónne čísla.

Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky navrhovateľa. V rámci osobitnej bonusovej akcie navrhovateľa pre zákazníkov uzavreli účastníci dňa 23.12.2010, 24.2.2011 a 27.2.2012 štyri dodatky k zmluve o pripojení, ktorým odporca potvrdil prevzatie mobilných zariadení : Sony Ericsson XPERIA za zľavnenú kúpnu cenu 71,20 eur, Huawei E173 USB modem za zľavnenú kúpnu cenu 8,10 eur, Samsung Galaxy Ace za zľavnenú cenu 1,- eur a Samsung E1150 za zľavnenú cenu 0,98 eur. Podľa dodatkov sa odporca zaviazal, že počas dvadsiatich štyroch mesiacov od ich uzavretia zotrvá ako aktívny účastník v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nepožiada o vypojenie z prevádzky alebo o dočasnú deaktiváciu účastníckeho programu, nedopustí sa takého konania alebo nedá svojim konaním žiadny podnet, aby pred uplynutím doby dvadsiatich štyroch mesiacov bol navrhovateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka. V prípade porušenia niektorej z uvedených povinností bola v dodatkoch dohodnutá povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 188,80 eur (Sony Ericsson XPERIA), vo výške 71,- eur (Huawei USB modem), vo výške 209,- eur (Samsung Galaxy Ace) a vo výške 44,02 eur (Samsung E1150), a to bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do splnenia záväzku. Zmluvnú pokutu bol odporca povinný zaplatiť na základe výzvy navrhovateľa a najneskôr v lehote v nej určenej.

Pokusom o pokonávku zo dňa 6.9.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie vyúčtovanej ceny za poskytnuté služby vo výške 700,34 eur a na zaplatenie zmluvnej pokuty/náhrady škody vo výške 495,- eur, a to najneskôr do 20.9.2012. Odporca cenu za poskytnuté služby, ani zmluvnú pokutu, neuhradil.

Podľa článku 11.14 Všeobecných podmienok má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania z akéhokoľvek peňažného záväzku odporcu voči navrhovateľovi, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie.

Vzťah medzi účastníkmi konania bol posúdený ako vzťah medzi podnikateľmi, ktorý sa spravuje ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách, Obchodného zákonníka a podporne aj ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Podľa § 43 ods. 1 až 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b), podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 545a, prvá veta, Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Na základe vykonaných dôkazov a citovaných zákonných ustanovení mal súd za preukáza-né, že účastníci uzavreli zmluvy o pripojení podľa vtedy platného zákona o elektronických komunikáciách, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných bezdrôtových služieb prostredníctvom pridelených SIM kariet. Pri uzatváraní dodatkov navrhovateľ súčasne odpredal a odovzdal odporcovi mobilné zariadenia za zľavnenú cenu a pod zmluvnou pokutou za nedodržanie doby viazanosti. Navrhovateľ plnil dohodnuté podmienky, odporca ich však porušil tým, že nezaplatil faktúry za služby poskytnuté v období od 6.5.2012 do 5.8.2012. V dôsledku toho bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi, okrem ceny za poskytnuté služby vo výške 700,34 eur, aj zmluvnú pokutu. Vzhľadom na vyššie citované ustanovenia súd považoval zmluvnú pokutu v celkovej výške 495,- eur za neprimerane vysokú, nakoľko odporca z doby dvadsiatich štyroch mesiacov dohodnutých v dodatkoch zotrval s navrhovateľom v zmluvnom vzťahu po dobu v priemere viac ako dvanásť mesiacov, počas ktorej si plnil svoje povinnosti a v dohodnutom rozsahu aj využíval služby navrhovateľa. Okrem toho pri dvoch zmluvách bol zákazníkom navrhovateľa už od roku 2008. Obvyklá predajná cena mobilných zariadení v čase ich poskytnutia odporcovi bola 45,- až 260,- eur. Na základe toho súd považoval zmluvnú pokutu za primeranú len vo výške 230,- eur. Ustanovenie článku 2.4 dodatkov k zmluve o pripojení, podľa ktorého je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do splnenia záväzku, súd v danom prípade hodnotil ako v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku, na ktorú súd prihliada i bez návrhu druhej strany.

Z týchto dôvodov súd návrhu vyhovel len čiastočne, a to vo výške 930,34 eur (700,34 eur plus 230,- eur), vo zvyšku návrh zamietol.

Nezaplatením ceny služieb a zníženej zmluvnej pokuty v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania v dohodnutej výške 0,05% denne.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 3 O. s. p.. Navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok z dôvodu, že rozhodnutie o výške zmluvnej pokuty záviselo od úvahy súdu. Náhrada trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou navrhovateľovi nebola priznaná, lebo tieto trovy súd nepovažoval za účelné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).

Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v

konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má

inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c)

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd

prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože

sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z

nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona.