Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/169/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Belavou v právnej veci navrhovateľov: v 1.rade F. F., nar.XX.XX.XXXX, bytom L. XX, Bratislava, v 2.rade T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.Ž. XX, Bratislava, v 3.rade P. F., nar. XX.XX.XXXX, navrhovatelia v 1. a 3.rade zastúpení navrhovateľkou v 2. rade, proti odporcovi: Psychodiagnostika, a.s., sídlo Mickiewiczova 2, Bratislava, IČO:31 385 770, zastúpený JUDr. Janou Polakovičovou, advokátkou, sídlo Mickiewiczova 6, Bratislava, o plnenie vo výške 2.966,18 EUR s prísl.

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovatelia v 1. až 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť odporcovi náhradu trov titulom právneho zastúpenia JUDr. Jane Polakovičovej vo výške 473,14 EUR do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom z 03.09.2012 podaným tunajšiemu súdu 06.09.2012 L.. P. F., C.. nar. XX.XX.XXXX ako právny predchodca navrhovateľov žiadal, aby súd svojim rozhodnutím uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu 2.966,18 EUR s príslušenstvom titulom Zmluvy o spolupráci. Bližšia identifikácia žalobného návrhu špecifikovaná nebola.

Po podaní návrhu, pred otvorením pojednávania vo veci samej, L.. P. F., C.. dňa 13.04.2013 zomrel a podľa osvedčenia o dedičstve notárskeho úradu JUDr. Zuzany Grófikovej pod č.k. , zo 16.10.2013 právnymi nástupcami poručiteľa sa stali deti, navrhovatelia v 1. až 3. rade, ktorí na základe univerzálnej sukcesie vstúpili do konania, na návrhu trvali.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Navrhovatelia v 1. a 3. rade sa na pojednávanie sa nedostavili, termín pojednávania mali riadne vykázaný, svoju neúčasť ospravedlnili z dôvodu udelenia plnomocenstva navrhovateľke v 2. rade, preto súd podľa § 101 ods.2 a § 119 O.s.p., konal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky v 2. rade, vyjadrením právnej zástupkyne odporcu, oboznámil sa s listinami - Zmluva o spolupráci z 31.07.2000, Zmluva o spolupráci z 02.01.2001, Zmluva o spolupráci Dodatok č. 1 zo 07.01.2003, Zmluva o spolupráci Dodatok č. 3 z 29.03.2004, Zmluva o spolupráci Dodatok č. 4 z 21.04.2004, Zmluva o spolupráci Dodatok č. 5 z 01.01.2005, Dohoda o rozdelení honoráru medzi spoluautorov, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľky v 2. rade a zo Zmluvy o spolupráci z 31.07.2000 (č.l. 81) súd zistil, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľov v 1. až 3. rade L.. P. F., C.. a J.. Ľ. F., C., a X.. F. A., C.. ako dodávatelia, zmluvu o spolupráci predmetom ktorej bolo vytvorenie predpokladov pre vzájomnú dlhodobú spoluprácu v oblasti tvorby a rozširovania počítačových verzií psychodiagnostických testov pre program PWS1 a dodávatelia budú pre odporcu podľa aktuálnej potreby a na základe konkrétnej požiadavky tvoriť počítačové verzie psychodiagnostických testov pre odberateľov v Slovenskej republike. Odporca sa zaviazal zaplatiť dodávateľom za ich činnosť odplatu v dohodnutej výške. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2001. Výška provízie bola dohodnutá na 40% zo základu pre určenie provízie, v prípade programu PSW1 výška provízie bola dohodnutá na 60% zo základu pre určenie provízie. Základom pre určenie výšky provízie je kúpna cena zaplatená tretími osobami za objednané počítačové verzie od ktorej sa odpočítajú poplatky titulom licenčných poplatkov za rozširovanie počítačových verzií a poplatky autorom.

Zo Zmluvy o spolupráci z 02.01.2001 (č.l. 51) súd zistil, že táto kopírovala zmluvu z 31.07.2000 s tým, že bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2002 a bola doplnená o vytvorenie nového počítačového programu k psychodiagnostickému testu ISA.

Zo Zmluvy o spolupráci Dodatok č. 1 zo 07.01.2003 (č.l. 90) súd zistil, že táto bola dodatkom zmluvy z 31.07.2000 s tým, že bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2003 a bola doplnená o vytvorenie nových počítačových programov.

Zo Zmluvy o spolupráci Dodatok č. 3 z 29.03.2004 (č.l. 53) súd zistil, že táto bola dodatkom zmluvy z 31.07.2000 s tým, že bola uzavretá na dobu určitú do 30.04.2004 a bola doplnená o vytvorenie nových počítačových programov.

Zo Zmluvy o spolupráci Dodatok č. 4 z 21.04.2004 (č.l. 55) súd zistil, že táto bola dodatkom zmluvy z 31.07.2000 s tým, že bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2004 a bola doplnená o vytvorenie nových počítačových programov.

Zo Zmluvy o spolupráci Dodatok č. 5 z 01.01.2005 (č.l. 57) súd zistil, že táto bola dodatkom zmluvy z 31.07.2000 s tým, že bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2006 a bola doplnená o vytvorenie nových počítačových programov.

Navrhovatelia sa domáhajú zaplatenia sumy 2.966,18 EUR na základe listu odporcu z 08.12.2010 adresovaný ich právnemu predchodcovi, ktorým odporca uznal dlh s tým, že suma bude uhradená do konca júna 2011. Navrhovatelia inými listinnými dôkazmi než ktoré predložili súdu nedisponujú, akú sumu odporca ich právnemu predchodcovi zaplatil nevedia,

preto v zmysle listu odporcu z 08.12.2010 žalujú 2.966,18 EUR ako dlžnú províziu za obdobie rokov 2005 až 2006. Navrhovatelia rovnako nevedia a nemajú prístup k informáciám od odporcu koľko programov a za akú cenu odporca predal. Ak by nárok nebol dôvodný, odporca by dlh neuznal.

Z vyjadrenia právnej zástupkyne odporcu súd zistil, že uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu nakoľko navrhovatelia neosvedčili z čoho pozostáva. Právna zástupkyňa poukázala, že dodávatelia sa zaviazali vytvoriť pre odporcu počítačové programy špecifikované v jednotlivých dodatkoch Zmluvy o spolupráci za určitú cenu, ktorá bola na základe dohody medzi dodávateľmi ako príloha č.5 (č.l. 102) podľa príslušného počítačového programu rozdelená.

Pokiaľ ide o uznanie dlhu odporcom listom z 08.12.2010 o ktorý navrhovatelia svoj nárok opierajú, právna zástupkyňa poukázala na vyvrátiteľnú právnu domnienku a skutočnosť, že ak by predmetný list mal byť uznaním dlhu, tento neobsahuje zákonné formálne náležitosti. Odporca v predmetnom liste pohľadávku ako takú výslovne neuznáva ale len konštatuje, že „tzv. podlžnosť bude uhradená do konca júna 2011“. Právna zástupkyňa poukázala, že k ukončeniu Zmluvy o spolupráci došlo k 01.01.2007 a keďže návrh bol podaný na súd 06.09.2012, vzniesla námietku premlčania.

S poukazom na skutočnosť, že Zmluva o spolupráci a jej dodatky boli uzavreté s odporcom ako právnickou osobou a s dodávateľmi ako fyzickými osobami pre právne posúdenie predmetu sporu súd aplikoval Občiansky zákonník.

Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 100 ods.2 vety prvej Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Tento právny úkon okrem všeobecných náležitostí pre právne úkony (§ 34 a nasl.) musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a napokon musí obsahovať aj prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Listina z ktorej navrhovatelia uznanie dlhu odvodzujú (list odporcu z 08.12.2010 adresovaný právnemu predchodcovi navrhovateľov) síce konštatuje sumu 2.966,18 EUR a to, že bude odporcom uhradená do konca júna 2011, avšak neobsahuje skutočnosť pre ktorú dlh vznikol, t.j. z čoho, z akého právneho titulu dlh vznikol (Zmluva o spolupráci v znení dodatkov) a v konečnom dôsledku z obsahu tohto listu podľa názoru súdu nejde o jednoznačné uznanie dlhu keď ako je v liste uvedené ide o „ tzv. podlžnosť“, že odporca očakával „uznanie nekorektnosti

požiadavky“ a že odporca bude „s potešením informovať X.. P.. A. a ministra Lipšica o tejto aktivite“. Na základe uvedených skutočností súd má zato, že predmetná listina nespĺňa zákonné podmienky uznania dlhu.

Odporca prostredníctvom právnej zástupkyne voči uplatnenému nároku vzniesol námietku premlčania.

Z vyššie uvedených skutočností mal súd preukázané, že navrhovatelia sa domáhajú zaplatenia 2.966,18 EUR s príslušenstvom titulom provízie vyplývajúcej zo Zmluvy o spolupráci za obdobie rokov 2005 a 2006.

Zo Zmluvy o spolupráci z 31.07.2000 z čl. III bod 4. mal súd preukázané, že provízia je splatná po uplynutí polroka do 30. dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení polroka a to po uhradení faktúr zo strany odberateľov. V prípade oneskorenej platby za dodané programy od odberateľov v prvom polroku, bude provízia za prvý polrok uhradená po uhradení faktúry zo strany odberateľov po uplynutí druhého polroka do 30. dňa nasledujúceho mesiaca.

Počítanie premlčacej doby v prípade uhradenia faktúr odberateľmi včas (čl. III bod 4. vety prvej Zmluvy o spolupráci z 31.07.2000):

Provízia za rok 2005 - za prvý polrok 2005 bola splatná do 30.dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení polroka, t.j. do 30.07.2005. Z uvedeného vyplýva, že zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť od 01.08.2005 a uplynula 01.08.2008, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote. Provízia za druhý polrok 2005 bola splatná do 30.dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení polroka, t.j. do 30.01.2006. Z uvedeného vyplýva, že zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť

od 01.02.2006 a uplynula 01.02.2009, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote.

Provízia za rok 2006 - za prvý polrok 2006 bola splatná do 30.dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení polroka, t.j. do 30.07.2006. Z uvedeného vyplýva, že zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť od 01.08.2006 a uplynula 01.08.2009, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote. Provízia za druhý polrok 2006 bola splatná do 30.dňa nasledujúceho mesiaca po ukončení polroka, t.j. do 30.01.2007. Z uvedeného vyplýva, že zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť od 01.02.2007 a uplynula 01.02.2010, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote.

Počítanie premlčacej doby v prípade oneskorenej platby odberateľmi (čl. III bod 4. veta druhá Zmluvy o spolupráci z 31.07.2000):

Provízia za rok 2005 - za prvý polrok 2005 po uplynutí druhého polroka do 30.dňa nasledujúceho mesiaca (30.12.2005 + 30 dní nasledujúceho mesiaca), t.j. do 30.01.2006. Z uvedeného vyplýva, že zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť od 31.01.2006 a uplynula 31.01.2009, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote. Provízia za druhý polrok 2005 po uplynutí druhého polroka do 30.dňa nasledujúceho mesiaca (30.06.2006 + 30 dní nasledujúceho mesiaca), t.j. do 30.07.2006. Z uvedeného vyplýva, že zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť od 31.07.2006 a uplynula 31.07.2009, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote.

Provízia za rok 2006 - za prvý polrok 2006 po uplynutí druhého polroka do 30.dňa nasledujúceho mesiaca (30.12.2006 + 30 dní nasledujúceho mesiaca), t.j. do 30.01.2007. Z uvedeného vyplýva, že zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť od 31.01.2007 a uplynula 31.01.2010, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote.

Provízia za druhý polrok 2006 po uplynutí druhého polroka do 30.dňa nasledujúceho mesiaca (30.06.2007 + 30 dní nasledujúceho mesiaca), t.j. do 30.07.2007. Z uvedeného vyplýva, že

zákonná trojročná premlčacia doba začína plynúť od 31.07.2007 a uplynula 31.07.2010, keďže nárok bol podaný na súde 06.09.2012, bol uplatnený po lehote.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti s odkazom na citáciu príslušných zákonných ustanovení súd dospel k názoru, že námietka premlčania bola podaná dôvodne a návrh zamietol.

Súd len z opatrnosti konštatuje skutočnosť, že ak by na uplatnený návrh aplikoval , ktorý v ust. § 397 upravuje premlčaciu dobu štyri roky, aj v danom prípade je nárok premlčaný (lehota počítaná v maximálnej dĺžke premlčacej doby v prípade oneskorenej platby odberateľmi uplynula 31.07.2011 a návrh bol podaný 06.09.2012, t.j. po zákonnej dobe).

Podľa § 388 ods.1 zák.č. 513/1991 Zb., premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa § 397 zák.č. 513/1991 Zb., ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže odporca bol v konaní úspešný, súd zaviazal neúspešných navrhovateľov spoločne a nerozdielne na náhradu jeho trov, ktoré spočívajú v trovách právneho zastúpenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. §10 ods.1, §13a ods. 1 písm. a), d) za štyri úkony právnej služby, pričom sadzba jedného úkonu je z hodnoty sporu 2.966,18 EUR čo je 111,21 EUR:

1. prevzatie a príprava 20.06.2014, t.j. 111,21 EUR a režijný paušál 8,04 EUR,

2. účasť na pojednávaní 14.10.2014 (§13a ods.4 vety druhej) 1 z 111,21 EUR, t.j. 27,80 EUR a režijný paušál 8,04 EUR,

3. účasť na pojednávaní 24.02.2015, t.j. 111,21 EUR a režijný paušál 8,39 EUR,

4. účasť na pojednávaní 14.05.2015, t.j. 111,21 EUR a režijný paušál 8,39 EUR,

Spolu: 111,21 + 8,04+ 27,80+ 8,04 + 111,21+8,39 + 111,21+8,39 = 394,29 EUR.

Podľa § 18 ods.3 vyhlášky č.655/2004 Z.z. súd zvýšil tarifnú odmenu o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% z 394,29 EUR, t.j. o 78,85 EUR, takže odmena právnej služby celkom je 394,29 + 78,86 = 473,14 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od

doručenia na tunajšom súde, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa

týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť

s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží

potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.