Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-70-2012.pdf
PDF · 127.36 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci navrhovateľa: ELEKTRA NITRA, s.r.o. so sídlom Nábrežie mládeže 95, 949 01 Nitra, IČO: 36 522 562, zastúpený: Advokátska kancelária VOZÁR s.r.o. so sídlom Trenčianska 56/D, Bratislava 821 09, IČO: 47 234 628 proti odporcovi: CHLADEX, s.r.o. so sídlom Dubíkova 2, 949 01 Nitra, IČO: 46 248 668, zastúpený advokátom JUDr. Peter Matejov, so sídlom Hollého 12, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 8.646,88 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 944,42 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne odo dňa 24.12.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. II. Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta. III. O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 19.12.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie sumy 16.660,80 EUR s príslušenstvom a trov konania, titulom nezaplatenia časti kúpnej ceny za rozvádzač RCH1 a kúpnej cena za rozvádzač RCH2. /ďalej len RCH1 a RCH2/. Pred vydaním platobného rozkazu navrhovateľ podaním zo dňa 18.01.2012 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 8.013,92 EUR späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, čo do istiny a v časti príslušenstva, čo do úroku z omeškania prislúchajúceho k tejto sume po 23.12.2011. Dôvodom späťvzatia bola čiastočná úhrada vykonaná odporcom dňa 23.12.2011 vo výške 8.013,92 EUR, ktorú platbu určil na fa. č. 2011113. Z tejto faktúry navrhovateľ evidoval voči odporcovi pohľadávku vo výške 944,42 EUR. Z fa. č. 2011115 na sumu 7.702,46 EUR odporca nevykonal žiadnu úhradu.
Podľa § 172 ods. 6 OSP, zmenu návrhu na začatie konania (§ 95) alebo čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania (§ 96) pred vydaním platobného rozkazu súd vybaví tak, že platobný rozkaz vydá v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu a odporcovi (odporcom) spolu s návrhom na začatie konania doručí všetky zmeny a čiastočné späťvzatia návrhu na začatie konania uskutočnené v čase od začatia konania do vydania platobného rozkazu. O týchto podaniach pred vydaním platobného rozkazu osobitne nerozhoduje, ak o návrhu na začatie konania rozhodne platobným rozkazom; v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh.
Z uvedeného mal súd za to, že predmetom konania bolo zaplatenie sumy vo výške 8.646,88 EUR / cena druhého rozvádzača 7.702,46 EUR + časť ceny prvého rozvádzača vo výške 944,42 EUR/ s príslušenstvom.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 27Rob 670/2011-23 dňa 22.06.2012 a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 8.646,88 EUR s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor.
Odporca v odpore uviedol k fa. č. 2011113 a k zostatku pohľadávky vo výške 944,42 EUR, že dodaný rozvádzač vykazoval vady, ktoré písomne u navrhovateľa reklamoval. Reklamované vady navrhovateľ neodstránil, z ktorého dôvodu si ich dal odporca na vlastné náklady odstrániť. Za ich odstránenie vystavil navrhovateľovi fa. č. 1020110013 na sumu 944,08 EUR, ktorá mu nebola uhradená. Z uvedeného dôvodu si uplatnil voči navrhovateľovi svoju pohľadávku vo výške 944,08 EUR na započítanie podľa § 98 0SP.
V odpore a vo vyjadrení odporcu zo dňa 11.12.2013 odporca uvádzal, že fa. č. 2011115 a pohľadávku vo výške 7.702,46 EUR, ktorá bola vystavená navrhovateľom za výrobu RCH2 neuznával, nakoľko bol názoru, že nedošlo k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy na jeho dodávku. Odporca poukázal na mailovú komunikáciu zo dňa 20.10.2011 až 02.11.2011 a mal za to, že nedošlo k dohode medzi stranami ohľadom ceny RCH2. Navrhovateľ požadoval mailom zo dňa 20.10.2011 záväzne potvrdiť navrhovanú cenu rozvádzača. Požadoval záväzné potvrdenie ceny aj dodacích podmienok od odporcu a upozornil odporcu, že bez záväzného potvrdenia nebude výroba RCH2 začatá. Odporca žiadny súhlas nedal a nemožno ho vyvodiť ani z mailu zo dňa 21.10.2011, keďže v tejto odpovedi absentuje akýkoľvek súhlas, pričom v odpovedi boli uvedené jasné výhrady odporcu ohľadom požadovaných podmienok navrhovateľa. Napriek tomu, že nedostal od odporcu žiadny súhlas, začal navrhovateľ s výrobou RCH2. Poukázal na ustanovenie § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, podľa ktorého prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Návrh navrhovateľa žiadal v celom rozsahu zamietnuť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a odporcu, návrhom zo dňa 16.12.2011, cenovou ponukou zo dňa 20.09.2011, protokolom o odovzdaní zo dňa 11.10.2011, faktúrou č. 2011113, faktúrou č. 201115, výzvou na zaplatenie zo dňa 23.11.2011, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 02.08.2012, faktúrou č. 1020110013, listom odporcu zo dňa 09.01.2012, mailovou komunikáciou zo dňa 11.10.2011, zo dňa 20.10.2011, 21.10.2011, 28.10.2011, 02.11.2011, listom zo dňa 24.10.2011, zo dňa 19.10.2011, faktúrou č. 110121, cenovou ponukou zo dňa 11.11.2011, zápisnicou z OS Komárno zo dňa 05.09.2013, vyjadrením navrhovateľa zo dňa 19.07.2013, zo dňa 11.11.2013, oznámením spoločnosti ELMONT Slovakia s.r.o. Šaľa zo dňa 02.12.2013, cenovou ponukou zo dňa 25.10.2011, objednávkou č. 017/2011, fa. č. 110108, č. 110115, č. 110121, rekapituláciou rozpočtových nákladov, výsluchom svedkov: C.. C. M., U. M., Z. T., K. V., Juraja Fuisza a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.12.2011 a čiastočným späťvzatím zo dňa 18.01.2012 domáhal zaplatenia kúpnej ceny odporcom titulom uzatvorených dvoch kúpnych zmlúv. Na základe prvej kúpnej zmluvy bol vyrobený a odovzdaný odporcovi rozvádzač RCH2011/2014 /RCH1/, za ktorý mu bola vystavená faktúra v zmysle cenovej ponuky na sumu 8.958,34 EUR. Z tejto sumy odporca uhradil po podaní návrhu dňa 23.12.2011 sumu 8.013,92 EUR. Kompenzačnú námietku odporcu vo výške 944,08 EUR neuznával, nakoľko faktúra na túto sumu bola vystavená za výrobu rozvádzača RCH3. Poukázal na reklamáciu zo dňa 19.10.2011, ktorou odporca reklamoval vadu RCH1. Navrhovateľ reklamáciu neuznal, nakoľko rozvádzač vyrobil v zmysle objednávky odporcu. K uzatvoreniu druhej kúpnej zmluvy uviedol, že k nej prebehli rokovania zo dňa 24.10.2011, na ktorom boli podmienky dohodnuté. Bol toho názoru, že došlo k uzatvoreniu ústnej kúpnej zmluvy. Cena za RCH2 bola dohodnutá vo výške 7.7.02,46 EUR, z ktorej sumy odporca neuhradil žiadnu čiastku. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 7.7.02,46 EUR, za RCH2a časť ceny RCH1 vo výške 944,42 EUR, spolu s úrokmi z omeškania tak, ako boli vyčíslené v čiastočnom späťvzatí zo dňa 18.01.2012. Navrhovateľ nárok odôvodnil ustanovením § 410 Obchodného zákonníka, podľa ktorého odporca neodovzdal navrhovateľovi žiadne veci slúžiace na výrobu predmetného tovaru. Záväzok navrhovateľa nespočíval ani v montáži a vo vykonaní určitej činnosti vo vzťahu k odporcovi, keďže predmetom zmluvy bola dodávka tovaru. Mal za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania sa spravoval ustanoveniami kúpnej zmluvy podľa §409 a nasl. Obchodného zákonníka. Poukázal na rekapituláciu, od ktorej sa odvíjala cena RCH1, od ktorého sa odvíjala cena RCH2. Kúpna cena RCH2 bola odporcovi oznámená mailom zo dňa 20.10.2011. Z uvedenej rekapitulácie vyplývalo, že cena materiálu bola v sume 4.792,16 EUR a cena práce vo výške 1.626,56 EUR. Mal za to, že z uvedenej ceny prevažovala cena materiálu, a teda išlo o kúpnu zmluvu.
Pokiaľ ide o okolnosti uzavretia kúpnej zmluvy poukazuje na mailovú komunikáciu medzi účastníkmi konania, ktorá prebehla po dni 20.10.2011. Poukázal na mail zo dňa 21.10.2011 a na výpoveď svedka M., ktorá zapadá do výpovedí svedkov T. a M. a ktorou potvrdil komunikáciu medzi ním a svedkami T. a M. v období od 24.-28.10.2011 týkajúcu sa výroby druhého rozvádzača. Svedok jasne uviedol, že rozvádzač RCH2 bol objednaný, objednávka nebola zrušená a čakali na jeho dodávku. Navrhovateľ bol podľa svedka povinný dodať rozvádzač RCH2. Podstatné náležitosti zmluvy - predmet kúpy a kúpna cena boli dohodnuté dňa 10.10.2011. Kúpna cena bola v tom čase vyjadrená určiteľne odvodením od kúpnej ceny RCH1. Kúpnu cenu presne vyčíslil navrhovateľ v emaily zo dňa 20.10.2011. Svedok M. vo výpovedi zo dňa 17.12.2012 uviedol, že cenová ponuka došla až potom, keď bol RCH2 objednaný a v tom čase cenu nenamietal. Navrhovateľ mal za to, že odporca cenu akceptoval. Termín dodania, bol zo strany navrhovateľa dodržaný tak, ako bol odporcovi oznámený emailom zo dňa 21.10.2011. Bol toho názoru, že v priebehu konania bolo dostatočne preukázané, uzatvorenie druhého zmluvného vzťahu, čo vyplynulo z výpovede konateľa navrhovateľa, svedka Ing. M., ktorý potvrdil uzatvorenie zmluvy na dodávku druhého rozvádzača, svedka M. a T., ktorí potvrdili výrobu druhého rozvádzača pre odporcu, ktorým pokyny na výrobu zadával zamestnanec odporcu Ing. M., svedka V., ktorý potvrdil výrobu a dodávku RCH2 pre odporcu.
Konateľ navrhovateľa P. B. k veci uviedol, že pre odporcu vykonával niekoľko rokov práce, ktoré spočívali vo vyhotovení rozvádzačov. Na požiadavku odporcu vyhotovil pre neho 2 rozvádzače. Za odporcu komunikoval s Ing. M., ktorý zadal parametre na výrobu rozvádzača. Zamestnanec navrhovateľa vyhotovil zapojovacie schémy, ktoré mu boli predložené na odsúhlasenie. Následne sa začalo s výrobou prvého rozvádzača. Rozvádzač bol vyrobený a odovzdaný odporcovi. Dňa 19.10.2011 došlo z jeho strany k reklamácii prvého rozvádzača. Dňa 21.10.2011 vyzval pracovníkov na kontrolu rozvádzača, pričom bola zistená závada spočívajúca v konečnom zapojení rozvádzača. Z uvedeného dôvodu došlo ku stretnutiu s odporcom dňa 24.10.2011, kde bol prítomný Ing. M., L. I., ktorý vyhotovoval zapojovaciu schému, pracovníci U. M. a Z. T.. Výsledkom stretnutia bola dohoda, že sa rozvádzač sfunkční. Rozvádzač bol funkčný, chyba bola len v manuálnom ovládaní rozvádzača. Vada bola popísaná v liste zo dňa 24.10.2011. Na tomto stretnutí dňa 24.10.2011 bola zároveň potvrdená a dojednaná aj cena druhého rozvádzača, ktorá bola dohodnutá ústne. Dňa 28.10.2011 bolo oznámené odporcovi, že druhý rozvádzač je hotový a žiadal o jeho prevzatie ako aj zaplatenie 1. rozvádzača a zaplatenie zálohy 2. rozvádzača. Dňa 02.11.2011 zaslal C.. M. mail, ktorým oznámil, že nedôjde k odobratiu hotového rozvádzača, nakoľko nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy.
Právny zástupca odporcu k RCH1 uviedol, že sa na ňom vyskytli vady, ktoré bolo potrebné odstrániť. Nakoľko vada nebola odstránená navrhovateľom v lehote do ktorej potreboval odporca, dal si vadu odstrániť inou spoločnosťou. Za odstránenie vady zaplatil sumu 944,08 EUR, ktorú si uplatnil voči navrhovateľovi fa. č. 1020110013, ktorú mu neuhradil. Túto sumu si uplatnil voči uplatnenej pohľadávke navrhovateľa, na započítanie podľa §98 OSP. Z uvedeného dôvodu zaplatil z fa. č. 2011113 dňa 23.12.2011 sumu 8.013,92 EUR. Ku RCH2 zaplatenia ktorého ceny sa navrhovateľ domáhal uviedol, že list zo dňa 24.10.2011 nepreukazoval platné uzatvorenie kúpnej zmluvy na vyhotovenie a dodávku RCH2. Z mailovej komunikácie, ktorá prebehla v dňoch 20.10.2011 a 21.10.2011 vyplynulo, že nedošlo k dohode o oprave RCH1, ani k jeho zaplateniu a následne ani k dohode o objednávke, resp. kúpnej zmluve na výrobu a dodanie RCH2. Ďalej poukázal na výpoveď svedka Ing. M., ktorá nepotvrdila tvrdenie navrhovateľa. Poukázal na prípadnú hodnovernosť svedka z pohľadu sporových konaní, ktoré sú vedené medzi svedkom a odporcom, ako jeho bývalým zamestnávateľom o vyplatenie časti odmeny špecifikovanej ako provízia za činnosť, ktorú mal vykonať ako zamestnanec pre svojho zamestnávateľa, ktorú činnosť však nevykonal riadne, a preto nebola táto provízia zo strany odporcu ako býv. zamestnávateľa vyplatená. Svedok žiadnym relevantným spôsobom nepotvrdil, že by došlo k dohode o podstatných náležitostiach zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom, najmä čo sa týka ceny RCH2, ako aj termínu dodania tohto rozvádzača. Mal za to, že nedošlo k uzavretiu žiadnej zmluvy ohľadom RCH2. Z mailovej správy zo dňa 21.10.2011 adresovanej p. M. vyplýva, že v skutočnosti ani v tomto čase nebola dohodnutá výška ceny za RCH2 nakoľko z obsahu tohto mailu vyplynulo, že žiadal potvrdiť jeho cenu 6.418,72 eur bez DPH. Bolo zrejmé, že nemohlo byť pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že už dňa 10.10.2011 malo dôjsť k dohode o všetkých podstatných náležitostiach dodávky RCH2 keď z mailovej správy zo dňa 20.10.2011 a zo dňa 21.10.2011, jednoznačne vyplývajú požiadavky navrhovateľa na potvrdenie navrhovanej ceny RCH2. Z doteraz vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by navrhovateľom navrhovaná cena RCH2 bola záväzne potvrdená zo strany odporcu ako objednávateľa.
Konateľ odporcu C. M. uviedol, že objednávku rozvádzačov zabezpečoval C.. C. M., v tom čase jeho zamestnanec, ktorý komunikoval priamo s konateľom navrhovateľa pánom B.. Pôvodne bol objednaný aj RCH2, avšak zo strany navrhovateľa bola podmienka, že pokiaľ nebude RCH1 zaplatený, nedôjde k výrobe RCH2. Po dodaní RCH1 sa stalo, že bol nefunkčný. Nefunkčnosť rozvádzača reklamoval, na čo navrhovateľ odmietol reklamáciu. Musel si rozvádzač sfunkčniť sám. Sfunkčnenie rozvádzača dal urobiť inej firme, ktorej zaplatil sumu 944,08 EUR, o čom predložil faktúru č. 110121. Uviedol, že neposkytoval navrhovateľovi, ani nedodával žiadne veci, z ktorého sa mali chladiace boxy vyrobiť. Záležitosti ohľadom RCH1 vybavoval C.. M., odpoveď na list navrhovateľa zo dňa 24.10.2011 neštylizoval.
Svedok C.. C. Kubina, bývalý zamestnanec odporcu k veci uviedol, že bol zamestnaný u odporcu v čase odo dňa 01.08.2011 do 05.12.2011. Pracoval ako manažér výrobno-technického úseku, mal na starosti objednávanie tovaru. Prvý rozvádzač bol objednaný v priebehu mesiaca september 2011, komunikoval mailom aj telefonicky s pánom B.. Nadväzoval na rozvádzač, ktorý mali od holandského dodávateľa a nemali k nemu presnú technickú dokumentáciu. Nakoľko s navrhovateľom spolupracoval aj v minulosti, ich spolupráca využívala skúsenosti s takým typom rozvádzačov, ktoré robil navrhovateľ pre odporcu už v minulosti. Navrhovateľ urobil cenovú kalkuláciu na výrobu RCH1 ešte pred jeho objednaním. Potom on odsúhlasil cenovú kalkuláciu. RCH1 bol prevziať priamo u navrhovateľa. Rozvádzač bol senzoricky odskúšaný, u navrhovateľa sa odskúšať nedal. Uviedol, že parametre boli zadané, pokiaľ išlo o silové riadenie rozvádzača. Navrhovateľov technik nakreslil schému podľa požiadavky odporcu. Z časového hľadiska schéma odsúhlasená bola potom, ako bola vyhotovená technikom navrhovateľa. V automatickom režime rozvádzač fungoval tak, ako odporca žiadal. Pri prepnutí do ručného režimu, nešlo ovládanie tak, ako žiadal. Následne poslal reklamáciu. Konateľa odporcu informoval o vade, ktorá sa vyskytla na rozvádzači. Navrhovateľ zistil, že bude treba doložiť prvky, ktoré tam pôvodne neboli, na ktoré urobí cenovú ponuku a po jej schválení ich doplní. K odsúhlaseniu tejto cenovej ponuky danej navrhovateľom nedošlo. Konateľ odporcu túto ponuku neodsúhlasil s tým, že to malo to byť súčasťou pôvodnej cenovej ponuky výroby prvého rozvádzača. Vada RCH1, bola odstránená inou firmou. Pri preberaní RCH1 objednával výrobu RCH2. Cenová ponuka na RCH2 zo strany navrhovateľa pred objednaním jeho výroby nebola zadaná, nakoľko sa rozvádzače podobali. Jeho výroba bola objednaná pri prevzatí RCH1. Uviedol, že výrobu RCH2 objednal odporca súbežne z inej firmy zo Šale. P. B. podmieňoval prevzatie RCH2 zaplatením RCH1. Svedok uviedol, že dostal od p. M. pokyn, aby objednal RCH2 v inej firme. Tento rozvádzač bol pre odporcu vyrobený aj dodaný. Uviedol, že v pôvodnej kalkulácii a cenovej ponuke na výrobu RCH1, komponenty, ktoré bolo následne treba doplniť zahrnuté neboli, ako vadu by to nehodnotil, nakoľko odporca vychádzal z rozvádzačov, ktoré mu boli kedysi dodané z Holandska. Cenová ponuka na RCH2 došla až po tom, keď bol objednaný, v tom čase cenu nenamietal. Mail zo dňa 02.11.2011 zaslal navrhovateľovi po vzájomnej konzultácii s konateľom odporcu. K mailu zo dňa 21.10.2011 uviedol, že išlo o návrh, ktorý dal druhej strane. Nevedel, či boli podmienky akceptované. K dodržaniu termínu dodania RCH2 sa vyjadriť nevedel. Uviedol, že výroba RCH2 bola objednávaná súbežne u navrhovateľa a u inej spoločnosti s rozdielom asi 5-6 dní, čo malo súvis s termínom plnenia spoločnosti CHLADEX na stavbe. RCH2 bol vyhotovený inou spoločnosťou na základe podkladov, ktoré mal odporca od spoločnosti ELEKTRA NITRA, s.r.o., ktoré boli v princípe rovnaké. Pokyn na objednávku výroby RCH2 v druhej firme dostal od konateľa odporcu.
Svedok U. M., zamestnaný u navrhovateľa ako elektromontér potvrdil, že pri výrobe RCH1 bola dohodnutá výroba RCH2. Dohoda bola medzi C.. M. a pánom B.. Oba rozvádzače vyrábal s kolegom T., na príkaz pána B.. Vyrábané boli na základe projektu, ktorý vypracoval pán I., ktorý bol zamestnancom navrhovateľa. Po odovzdaní RCH1 došlo odporcom k reklamácii. Vada sa na mieste odstrániť nedala. Bol pozvaný pán I., aby upravil projekty RCH1. Schémy upravil. RCH2 vyrábali asi podľa upravených podkladov. Na vyhotovenie RCH2 dal pokyn pán B.. RCH2 nebol odporcom prevzatý. Pri výrobe rozvádzačov bol v kontakte s C.. M., ktorý chodil kontrolovať výrobu RCH2.
Svedok Z. T., zamestnaný ako elektrikár u navrhovateľa k veci uviedol, že v roku 2011 si C.. M. objednal výrobu RCH1 na jeho výrobe sa podieľal s kolegom M.. Vyrobili ho podľa projektu, na podklade C.. M. a projektanta pána I.. Po výrobe si odporca rozvádzač namontoval sám. Rozvádzač bol reklamovaný. Pri návšteve na stavbe po reklamácii RCH1 zistili, že chybu neurobili. Na RCH1 neodstraňoval žiadnu vadu, ani nedostal pokyn, aby na ňom robil nejaké úpravy opravy alebo zmeny. K RCH2 uviedol, že bola dohodnutá jeho výroba s tým, že sa vyrábal na základe pokladov C.. M., projektanta pána I. a pokynu vedúceho. Rozvádzač bol vyrobený a vyskúšaný.
Svedok K. V. zamestnaný u odporcu ako elektromontážny pracovník k veci uviedol, že RCH1, ktorý bol dodaný, nespĺňal požiadavky odporcu, boli na ňom závady, čo sa týka funkčnosti. Rozvádzač osobne zapájal na stavbe v Trenčianskych Stankovciach. Potvrdil objednanie RCH2 v inej firme, ktorá ho načas vyrobila aj dodala a ktorej pracovníci opravili aj RCH1. K požiadavkám na výrobu RCH1 uviedol, že výkres nebol, technik od výrobcu si písal požiadavky odporcu. Požiadavky na výrobcu zadával Ing. M.. V čase, keď zadával požiadavky na výrobu RCH1 nemal odporca zariadenia, na ktoré sa rozvádzač zapájal. Išlo o atypický rozvádzač. Navrhovateľ dodával už v minulosti odporcovi rozvádzač, ktorý bol rovnaký, čo sa týkalo funkčnosti. Rozdiel bol len v tom, či bol rozvádzač na 5, 7 alebo 10 boxov. Mal vedomosť o tom, že navrhovateľ mal dodať aj RCH2.
Svedok L. I. k veci uviedol, že pracoval u navrhovateľa ako elektrikár do augusta až septembra 2010. Po odchode do dôchodku vyhotovil pre navrhovateľa na jeho požiadanie schému, nakoľko 40 rokov robil s rozvádzačmi. Potvrdil, že vyhotovil projekt na výrobu RCH1. P. M. mu povedal, čo má obsahovať rozvádzač, ako má fungovať. P. B. mu poslal výkresy z predošlého rozvádzača, k tomu mu ešte došli podklady na rozvádzač, čo sa mal vyrobiť. Výkresy poslal späť pánovi B.. Po vyrobení RCH1sa zistilo, že nefungoval tak, ako mal. Vada sa zistila po odovzdaní rozvádzača. K stretnutiu dňa 24.10.2011 uviedol, že bol prítomný na jednom stretnutí, avšak nevedel kedy sa konalo. Na ňom bolo zistené, že boli problémy s ventilom a jeho ovládaním. Po zistení bola urobená zmena zapojenia. Vedel o tom, že sa mal opraviť rozvádzač. Za odporcu bol v kontakte s pánom Kubinom, ktorý mu dával pokyny aj na pripojenie rozvádzača. Potvrdil, že sa zapojenie robilo podľa predošlých výkresov. Uviedol, že medzi požiadavkami odporcu bol aj počet ventilov. Vyhotovenie rozvádzača bolo v súlade s požiadavkou odporcu. K tomu, či prepracovaný výkres sa mal použiť aj pri výrobe druhého rozvádzača sa vyjadriť nevedel. Nevedel sa vyjadriť k výrobe RCH2.
Z listu spoločnosti ELMONT Slovakia s.r.o. Šaľa, IČO: 31 425 381 zo dňa 02.12.2013, mal súd za preukázané, že ju spoločnosť CHLADEX s.r.o. oslovila na výrobu RCH na akciu Trenčianske Stankovce. Dňa 21.10.2011 jej bola zaslaná cenová ponuka. Následne dňa 24.10.2011 jej odporca zaslal objednávku na výrobu RCH2, s termínom dodávky 26.10.2011. Rozvádzač do uvedeného termínu vyrobila a odovzdala na stavbe. Odporcovi vyhotovila a zaslala faktúru č. 110108, na sumu 5.439,- EUR s DPH, ktorá jej bola uhradená. Odporca ju požiadal o odstránenie poruchy na RCH1, ktorý nefungoval a nachádzal sa na uvedenej stavbe. Objednávka na opravu bola ústna. Za opravu bola odporcovi vystavená dňa 08.11.2011 faktúra č. 110115, na sumu 240,12 EUR s DPH, ktorú uhradil. Odporca ho požiadal aj o cenovú ponuku na výrobu rozvádzača RCH3, ktorý bol ústne objednaný a za ktorý mu bola vystavená fa. č. 110121, na sumu 944,08 EUR s DPH, ktorú uhradil. Z cenovej ponuky zo dňa 21.10.2011 mal súd za preukázané, že bola vystavená spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. a zaslaná odporcovi, na výrobu rozvádzača na akciu Trenčianske Stankovce, materiál a práca v cene 4.532,53 EUR bez DPH, s termínom dodania podľa dohody.
Z objednávky č. 017/2011 zo dňa 24.10.2011 súd zistil, že si ňou odporca objednal v spoločnosti ELMONT Slovakia s.r.o. výrobu rozvádzača RCH na akciu v Trenčianskych Stankovciach podľa cenovej ponuky zo dňa 21.10.2011, v počte 1 ks, v cene 4.532,50 EUR bez DPH, s termínom dodávky do dňa 26.10.2011. Z cenovej ponuky zo dňa 11.11.2011, mal súd za preukázané, že bola zaslaná spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. odporcovi na výrobu rozvádzača RCH3 v cene za materiál a prácu 786,73 EUR bez DPH. Za tento rozvádzač odporca zaplatil sumu 944,08 EUR s DPH. Z fa. č. 110115 zo dňa 08.11.2011 vystavenej spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. na sumu 240,12 EUR mal súd za preukázané, že táto suma bola fakturovaná odporcovi za úpravu RCH1 a RCH2 na akcii Trenčianske Stankovce, plus cestovné náklady.
Súd mal za preukázané, z výpovede navrhovateľa a z rekapitulácie rozpočtových nákladov, od ktorých sa odvíjala cena RCH2, na základe ktorých bola navrhovateľom vystavená dňa 24.10.2011 zálohová fa. č.2011114 a dňa 28.10.2011 storno faktúra, na sumu 7.702,46 eur s DPH, že cena materiálu RCH2 bola vo výške 4.792,16 eur a cena práce vo výške 1.626,56 eur, a teda že cena dodávaného tovaru bola väčšia ako cena za poskytované činnosti, z čoho súd vyvodil záver, že na navrhovateľom tvrdený právny vzťah sa budú aplikovať ustanovenia § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, o kúpnej zmluve. S poukazom na citované mal súd za to, že vzťahy medzi účastníkmi konania bolo potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcimi kúpnu zmluvu, nakoľko bolo v konaní preukázané, že odporca neposkytol ani nedodal navrhovateľovi žiadne veci, z ktorého sa mali
chladiace boxy vyrobiť. Nešlo ani o záväzok spočívajúci vo vykonaní nejakej činnosti ani o montáž tovaru. Z uvedeného súdu nevyplýva, že by išlo o zmluvu o dielo, nakoľko prevažná časť záväzku strany / navrhovateľa/, ktorá mala dodať tovar spočívala v dodaní tovaru a nie vo vykonaní činností.
Podľa § 409 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
S poukazom na citované mal súd za to, že vzťahy medzi účastníkmi konania bolo potrebné posudzovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcimi kúpnu zmluvu, nakoľko bolo v konaní preukázané, že odporca neposkytol ani nedodal navrhovateľovi žiadne veci, z ktorého sa mali chladiace boxy vyrobiť. Nešlo ani o záväzok spočívajúci vo vykonaní nejakej činnosti ani o montáž tovaru.
V konaní nebolo spochybnené dodanie RCH1, ani jeho cena. Súd právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom posúdil aj pri výrobe prvého rozvádzača podľa ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich kúpnu zmluvu. Odporca zaplatil časť kúpnej ceny po podaní návrhu dňa 23.12.2011 vo výške 8.013,92 EUR. Nezaplatenie celej kúpnej ceny odôvodnil tým, že na tovare sa vyskytli vady, ktoré si dal odstrániť inej spoločnosti a ktorej za ich odstránenie zaplatil sumu 944,08 EUR. Túto sumu si uplatnil voči uplatnenej pohľadávke navrhovateľa, na započítanie podľa §98 OSP.
Podľa §98 OSP, vzájomným návrhom je i prejav odporcu, ktorým proti navrhovateľovi uplatňuje svoju pohľadávku na započítanie, ale len pokiaľ navrhuje, aby bolo prisúdené viac, než čo uplatnil navrhovateľ. Inak súd posudzuje taký prejav len ako obranu proti návrhu.
Podľa § 422 ods. 1 Obch. zák. ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
Podľa § 420 ods. 1 a 3 Obch. zák. predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
Ak sa má tovar dodať podľa vzorky alebo predlohy, je predávajúci povinný dodať tovar s vlastnosťami vzorky alebo predlohy, ktoré predložil kupujúcemu. Ak je rozpor medzi určením akosti alebo vyhotovením tovaru podľa tejto vzorky alebo predlohy a určením tovaru opísaným v zmluve, je rozhodujúce určenie opísané v zmluve. Ak v týchto určeniach nie je rozpor, má mať tovar vlastnosti podľa oboch týchto určení.
Súd mal za preukázané zo svedeckých výpovedí, že odporca zadal navrhovateľovi predlohu resp. požiadavku na dodanie RCH1, ktorú predlohu vyhotovil navrhovateľ a odsúhlasil odporca, čo potvrdili vo výpovediach svedkovia I. a C.. M., ktorý uviedol, že RCH1 nadväzoval na rozvádzač, ktorý mal od holandského dodávateľa, ku ktorému nemal odporca presnú technickú dokumentáciu. Objednávku na výrobu RCH1 zadal odporca predtým, než bol pôvodný rozvádzač dodaný. Uviedol, že mal za to, že nešlo o reklamáciu, nehodnotil to ako vadu, ale ako práce naviac. Z výpovede svedkov M., T. a V. bolo preukázané, že RCH1 vykazoval určité nedostatky. Uviedli, že bol vyrobený potom ako odporca zapojovacie schémy odsúhlasil podľa ním zadaných podmienok. V konaní však nebolo jednoznačne preukázané, či išlo o vadu rozvádzača alebo boli odporcom poskytnuté nesprávne zadávacie informácie na vypracovanie zapojovacej schémy, a teda či boli zo strany odporcu ako kupujúceho zadané nesprávne údaje na vypracovanie predlohy resp. zapojovacej schémy. Listom zo dňa 24.10.2011 oznámil navrhovateľ odporcovi prekreslenie zapojovacej schémy RCH1, čo vyplynulo zo stretnutia navrhovateľa a odporcu dňa 24.10.2011, kedy bolo zistené, že poskytnuté zadávacie informácie na vypracovanie zapojovacej schémy RCH1 neboli zo strany odporcu úplné. Zároveň aj oznámil cenu úpravy, ktorú bolo potrebné na rozvádzači vykonať, čo považoval za práce naviac v cene 470,- EUR bez DPH. Úpravy na RCH1 boli vykonané spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o., za ktoré odporca tejto spoločnosti zaplatil. Bola preukázaná aj skutočnosť, že úprava bola vykonaná aj na RCH2, ktorý dodala odporcovi táto spoločnosť.
Z uvedeného mal súd za to, že nebolo preukázané v konaní, že tovar vykazoval vady, ani zodpovednosť navrhovateľa za vady, ktoré uvádzal odporca, ktorý v konaní nešpecifikoval aké povinnosti ustanovené v § 420 Obch. zák. navrhovateľ ako predávajúci porušil. S poukazom na uvedené mal súd za to, že odporca nepreukázal odôvodnenosť pohľadávky vo výške 944,42 EUR, ktorú si uplatnil podľa §98 OSP voči pohľadávke navrhovateľa. V konaní bol zistený rozpor medzi tvrdením odporcu a faktúrou č. 110115 predloženou spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o., z ktorej mal súd preukázané, že táto spoločnosť vykonala úpravu na RCH1 a RCH2, v cene 240,12 EUR /a nie v cene 944,42 EUR/ ktorá bola za úpravu dvoch rozvádzačov. Z fa. č. 110121 vystavenej spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o., na sumu 944,08 EUR súd zistil, že bola vystavená za výrobu RCH3 na akciu Trenčianske Stankovce, čo vplývalo aj z predloženej cenovej ponuky.
Vychádzajúc z uvedeného považoval súd nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny za RCH1 vo výške 944,42 EUR za dôvodný a zaviazal odporcu na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny RCH1, ktorú mal zaplatiť do dňa 11.11.2011. Prejav odporcu podľa §98 OSP posledná veta, posúdil súd ako účelovú obranu proti návrhu navrhovateľa, pričom vychádzal z fa. č. 110121 vystavenej spoločnosťou ELMONT Slovakia s.r.o. na sumu 944,08 EUR za výrobu rozvádzača RCH3 na akciu Trenčianske Stankovce a faktúry č. 110115 vystavenou za úpravu RCH1 a RCH2, v sume 240,12 EUR. Cena, ktorú zaplatil odporca vo výške 944,08 EUR nebola za opravu RCH1. Za úpravu dvoch rozvádzačov /RCH1 a RCH2/ zaplatil odporca 240,12 EUR, a nie ako tvrdil sumu 944,08 EUR.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny za RCH2 mal súd za to, že v tejto časti nebol návrh navrhovateľa dôvodný z nasledovných dôvodov.
Podľa § 409 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
V priebehu konania dospel súd k záveru, že navrhovateľ dostatočne nepreukázal, že sa účastníci dohodli na podstatných náležitostiach kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej mal dodať navrhovateľ odporcovi RCH2.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 a 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
Odporca mailom zo dňa 11.10.2011 objednal u navrhovateľa RCH2, s termínom dodávky do 20.10.2011. Navrhovateľ mailom zo dňa 20.10.2011 uviedol, že najskorší možný termín dodávky RCH2 je 27. resp. 28.10.2011. Uviedol ďalej, že podmienkou jeho dodávky je úhrada predchádzajúcej dodávky rozvádzača. Uviedol cenu RCH2 vo výške 6418,72 EUR bez DPH. Požiadal o potvrdenie ceny i dodacích podmienok rozvádzača, ako i to, že bez záväzného potvrdenia nebude výroba RCH2 začatá. Mailom zo dňa 21.10.2011 odporca informoval navrhovateľa o potrebe opravy RCH1 a súhlasil s úhradou ceny potom, ako bude plne funkčný. Navrhol opravu RCH1a výrobu RCH2 a jeho dodávku do 27.10.2011 s tým, že pri odbere druhého rozvádzača bude zaplatený v plnej výške prvý rozvádzač. Požiadal o vyjadrenie k návrhu. Mailom zo dňa 28.10.2011 navrhovateľ informoval odporcu, že RCH2 je vyhotovený v súlade s jeho novými zadávacími podmienkami a pripravený k odberu. Žiadal o odobratie RCH2 a zaplatenie ceny RCH1. Mailom zo dňa 02.11.2011 odporca oznámil navrhovateľovi, že nakoľko neodstránil vady na RCH1, nezaslal záväzné potvrdenie ceny resp. výroby RCH2. Nakoľko navrhovateľom navrhnutý termín nebol pre odporcu akceptovateľný, požiadal o jeho výrobu inú spoločnosť.
Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že sa v období odo dňa 21.10.2011 do 28.10.2011 vyjadril k návrhu odporcu uvedenému v maily zo dňa 21.10.2011, ani to, že odporca v maily zo dňa 21.10.2011 súhlasil s ním navrhnutou cenou RCH2, v sume uvedenej v maily zo dňa 20.10.2011. Nepreukázal, že bola kúpna cena RCH2 dohodnutá, ani to, že bol určený spôsob jej dodatočného určenia. Nebola preukázaná ani skutočnosť, že strany prejavili vôľu uzavrieť zmluvu aj bez určenia kúpnej ceny.
Preukázané v konaní bolo objednanie dodávky RCH2 s termínom dodávky do dňa 24.10.2011, ktorý sa vyrábal na základe pokladov C.. M. a projektanta pána I. a pokynu vedúceho, ako uviedol vo výpovedi svedok T. a svedok M., ktorý potvrdili, že pri výrobe prvého rozvádzača bola medzi C.. M. a pánom B. dohodnutá výroba RCH2, ako aj svedka C.. M., ktorý potvrdil, že pri preberaní prvého rozvádzača objednával výrobu druhého rozvádzača. K cene RCH2 sa vyjadriť nevedeli.
Súd však nemal preukázanú dohodu o cene RCH2. V maily odporcu zo dňa 21.10.2011 nebola uvádzaná cena RCH2. Cena RCH2 bola uvedená maily navrhovateľa zo dňa 20.10.2011, nedošlo však zo strany odporcu o jej potvrdenie, čoho sa navrhovateľ domáhal. Navrhovateľ vyzval odporcu na prevzatie RCH2 napriek tomu, že nedošlo k potvrdeniu ceny RCH2 odporcom. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že v období od 21.10.2011 do 28.10.2011 sa vyjadril k návrhu odporcu uvedenému v maily zo dňa 21.10.2011. Nepreukázal dohodu o cene, ani určenie spôsobu jej dodatočného určenia. Nebola preukázaná ani skutočnosť, že strany prejavili vôľu uzavrieť zmluvu aj bez určenia kúpnej ceny. Z uvedeného mal súd za to, že nebolo navrhovateľom preukázané uzatvorenie kúpnej zmluvy na dodávku RCH2.
S poukazom na § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, mal súd a to, že mail navrhovateľa zo dňa 20.10.2011, ktorý obsahoval výhrady a obmedzenia bol novým návrhom navrhovateľa, ktorý nebol odporcom akceptovaný. Ani nečinnosť navrhovateľa v období od 21.10.2011 do 28.10.2011 nemožno považovať za prijatie návrhu odporcu / mali zo dňa 21.10.2011/.
Súd ďalej poukazuje aj na podmienku stanovenú samotným navrhovateľom, podľa ktorej podmienkou dodávky RCH2 bola úhrada ceny RCH1, ktorá v čase výroby RCH2 a žiadosti o jeho prevzatie, nebola odporcom zaplatená ani čiastočne.
S poukazom na uvedené súd návrh v časti o zaplatenie kúpnej ceny za RCH2 v sume 7.702,46 EUR zamietol ako nedôvodný.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka /účinného v čase vzniku zmluvného vzťahu/, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ECB/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením časti kúpnej ceny vo výške 944,42 EUR dňa 12.11.2011. Úrokové sadzby ECB boli v období odo dňa 10.11.2011 do 14.12.2011 vo výške 1,25%. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 944,42 EUR od 24.12.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 151 ods. 3 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd v Nitre. V odvolaní sa majú popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť aj náležitosti uvedené v § 205 ods. 1 a 2 OSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.