Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/333/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO:35717769, zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi: G. Z., A. XXX/XX, B., štátne občianstvo SR, zastúpený opatrovníkom: L. V., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie XXX,- eur s prísl. takto,

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal sa voči odporcovi zaplatenia dlžnej sumy XXX,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,- eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým že dňa XX.XX.XXXX bola medzi navrhovateľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o úvere číslo XXXXXXXXX na čiastku XXX,- euro, za poplatok za správu úveru XXX,- euro. Zmluvou sa dlžník zaviazal celkovú čiastku vo výške XXX,- euro uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške XX,- eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil odporca podpisom zmluvy o úvere.

Odporca celkovo uhradil XXX,- eur, pričom posledná uhradená suma vo výške XXX,- eur bola uhradená dňa XX.XX.XXXX. Vzhľadom na to, že odporca neplnil riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok. V predžalobnej upomienke zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ upozornil odporcu na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným ku dňu XX. XX. XXXX. Po zosplatnení záväzku navrhovateľ neevidoval žiadnu ďalšiu úhradu a ku dňu v návrhu na vydanie platobného rozkazu dlžná čiastka je XXX,- euro, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom spolu s poplatkom za správu úveru v sume XXX,- eur a čiastkou vo výške XXX,- eur, ktorá bola uhradená odporcom /XXX - XXX= XXX/.

Nakoľko sa súdu šetrením pobyt odporcu nepodarilo zistiť prostredníctvom Okresného riaditeľstva PZ Bratislava III, Sociálnej poisťovne Bratislava, v Registri obyvateľov SR má odporca vedený trvalý pobyt

na uvedenej adrese na ktorej sa nezdržiava, preto mu súd ustanovil opatrovníka, podľa § 29 ods. 2 O. s. p., opatrovník odporcu sa k návrhu písomne nevyjadril.

Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Keďže tento spor možno považovať za drobný spor, súd rozhodol vo veci na základe listinných dôkazov, bez nariadenia pojednávania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom z poštového podacieho hárku a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o úvere č.XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bola uzatvorená medzi Telervis plus s .r.o. Bratislava X a G. Z., zmluvné strany sa dohodli že ich záväzkový vzťah sa bude riadiť obchodným zákonníkom ,zmluvu o úvere uzatvorili podľa ustanovenia § 497 a nasl. obchodného zákonníka a v zmysle zákona číslo 258/2001 Z.z. Veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi úver vo výške XXX,- eur. Dlžník prevzatie tejto pohotovosti potvrdil podpisom na tejto zmluve a zaviazal sa uhradiť veriteľovi istinu vo výške XXX,- eur, poplatok za správu úveru XXX,- eur, celkom vo výške XXX,- eur. Dlžník sa zaviazal uhradiť veriteľovi úver vrátane poplatku za správu úveru v XX mesačných splátkach vo výške XX,- eur, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení tejto zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky . V prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas bol veriteľ oprávnený odstúpiť od zmluvy a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy bola 48,96% podľa § 4 ods. 2 písm. k) Zák.č.258/2001 Z.z. Súčasťou zmluvy o úvere boli obchodné podmienky.

Telervis plus s. r. o. Bratislava dňa XX.XX.XXXX vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy nakoľko neuhradená čiastka po splatnosti predstavovala XXX,- eur. Vzhľadom k tomu, že sa odporca dostal do omeškania s platením splátok, bola mu v súlade so zmluvnými podmienkami účtovaná zmluvná pokuta vo výške mesačného poplatku za správu úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania XX,- eur, celkom dlžná čiastka voči spoločnosti bola XXX,- eur, ktorú žiadal veriteľ uhradiť najneskôr do piatich dní od obdŕžania výzvy.

Telervis plus s.r.o. Bratislava dňa XX.XX.XXXX oznámil odporcovi zosplatnenie záväzku zo zmluvy o úvere ku dňu XX.XX.XXXX, týmto sa stal splatný celý dlh t. j. istina vrátane úroku, poplatku za správu úveru a náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky z úveru vo výške 20 % z úveru, celkom vo výške XXX ,- euro ktorú žiadal bezodkladne uhradiť.

Podľa § 52 ods.1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods.2 Obč. zák., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa§ 1 ods.1 Zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods.2 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods.3 cit. zák., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa§ 5b Zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov ,orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110.

Podľa § 100 ods. 2 Obč. zák., premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č.XXXXXXXXX, podľa § 497 a nasl. Obch. zákonníka. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Obč. zák., a s poukazom na ustanovenie § 52 ods. 2, veta druhá Obč. zák., na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Právna úprava v spotrebiteľských zmluvách sa musí použiť aj na zmluvy, ktoré sú upravené obchodným právom, keďže smernice EÚ kladú štátom explicitnú povinnosť zabezpečiť, aby sa ochranné opatrenia na ochranu práv spotrebiteľa neobchádzali. Aj na absolútne obchody sa prednostne použijú normy občianskeho zákonníka, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Prednostné použitie obchodného zákonníka na spotrebiteľské právne vzťahy a to aj v prípade úverov ako absolútneho obchodu by znamenalo spochybňovanie režimu ochrany spotrebiteľa obsiahnutého v občianskom zákonníku a v osobitných predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, ktoré sú voči obchodnému zákonníku osobitnou prednostne použiteľnou právnou úpravou /lex specialis /. Uplatňovanie obchodného zákonníka voľbou práva na iné zmluvné vzťahy ak veriteľ nanúti režim obchodného zákonníka spotrebiteľovi, tak takáto voľba práva je neplatná a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, pri neplatnosti ktorej sa na vzťahy so spotrebiteľom vždy použije občiansky zákonník.

Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Obč. zák., súd prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmluvy , navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporca bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzal úver na osobnú spotrebu, vystupoval ako spotrebiteľ. Zmluvu o úvere

a nároky z nej vyplývajúce súd posudzoval podľa Zák. č. 258/2001 Z. z., o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, podľa ktorého sa veriteľ zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Vykonaným dokazovaním mal súd z listinných dôkazov preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe zmluvy o úvere zo dňa XX.XX.XXXX finančné prostriedky vo výške XXX,- eur, ktorých prevzatie dlžník potvrdil svojim podpisom na tejto zmluve. Dlžník sa zaviazal uhradiť veriteľovi úver v 13 mesačných splátkach vo výške XX,- eur, pričom prvá splátka bola splatná 10 deň po uzatvorení zmluvy XX.XX.XXXX, každá ďalšia splátka bola splatná až do úplného zaplatenia 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky.

Odporca nesplnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere riadne a včas, nezaplatil dohodnuté splátky úveru, na upomienku navrhovateľa zo dňa XX.XX.XXXX nereagoval, vo veci zostal nečinný. V danom prípade ide o plnenie v splátkach a veriteľ mohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky podľa § 565 Obč. zák. a podľa čl.4 Obchodných podmienok ,dlh sa stal splatným v celom rozsahu dňa XX.XX.XXXX, ktorú skutočnosť navrhovateľ oznámil odporcovi dňa XX.XX.XXXX.

Súd je povinný prihliadať o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a ak zistí, že uplatnený nárok je premlčaný, nemôže premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok na súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času stanoveného v zákone na vykonanie práva ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Použitie tejto námietky má za následok zánik návrhu patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať.

Predmetom konania bol uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky XXX,- eur, navrhovateľ podal návrh voči odporcovi na súd dňa XX.XX.XXXX teda v čase kedy uplatnené právo, dlžná pohľadávka bola premlčaná , nakoľko odporca mal zaplatiť 13 splátku do konca mesiaca februára 2011, trojročná lehota na uplatnenie nároku na súde uplynula dňa XX.XX.XXXX. Súd z úradnej povinnosti prihliadol na námietku premlčania, návrh v celom rozsahu spolu s príslušenstvom zamietol, pretože nárok navrhovateľa domáhať sa svojho práva na súde zanikol, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno veriteľovi priznať.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporu. Odporca mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania si neuplatnil, z obsahu spisu súd zistil, že odporcovi nevznikla náhrada trov konania, preto odporcovi náhradu trov konania oproti navrhovateľovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona.