Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-70-2021.pdf
PDF · 89.95 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/70/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Gabrielou Janovicovou v spore žalobcu: CityRent, s.r.o., so sídlom Ľubochnianska 4, 831 04 Bratislava, IČO: 50 713 477, zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Garom, so sídlom Štefánikova 14, 811 05 Bratislava proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpenému advokátom JUDr. Felixom Neupauerom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 200,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu 19.05.2021, postúpenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 14.07.2021, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 200,- eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.03.2019 došlo k poškodeniu motorového vozidla Opel Combo, EČV: T.. Keďže predmetné motorové vozidlo bolo nepojazdné, uzatvoril právny predchodca žalobcu (poškodený) ako nájomca so žalobcom ako prenajímateľom zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej žalobca prenechal poškodenému do dočasného užívania motorové vozidlo Toyota Auris, EČV: T. a nájomca sa zaviazal zaplatiť nájom vo výške 40,- eur bez DPH za každý deň prenájmu tohto náhradného vozidla. Dňa 24.05.2019 vystavil žalobca svojmu právnemu predchodcovi za užívanie náhradného vozidla faktúru č. X-XXXXXX na sumu 920,- eur bez DPH s dátumom splatnosti 10.06.2019. 2.1. Žalobcovi bola zaplatená suma vo výške 720,- €. Do podania žaloby mu nebola zaplatená zvyšná časť dlžnej sumy vo výške 200,- € z dôvodu krátenia poistného plnenia žalovaným. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2021 došlo k postúpeniu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom z právneho predchodcu žalobcu spoločnosti MAZUMA, s. r. o., so sídlom Rustaveliho 8, 831 06 Bratislava, ako postupcu na žalobcu ako postupníka, čím sa žalobca stal aktívne vecne legitimovaný v tejto veci. 2.2. Krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného považuje žalobca za nedôvodné. Právny predchodca žalobcu si náhradné vozidlo prenajal iba na nevyhnutné obdobie, kedy sa jeho poškodené motorové vozidlo nachádzalo v servise a nemohol ho užívať v dôsledku spôsobenej škody. Vozidlo, ktoré mu bolo zapožičané, bolo z takej istej kategórie ako jeho motorové vozidlo. Dňa 12.05.2021 bolo žalovanému doručené oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky. Výzvou zo 07.05.2021 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorý napriek tomu dlžnú sumu neuhradil ani sčasti.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 7Up/570/2021 z 31.05.2021 navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
3.1. Namietal, že žaloba žalobcu nespĺňa zákonné náležitosti podľa § 132 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keď žalobca nešpecifikoval ani základné údaje o priebehu škodovej udalosti. 3.2. Žalovaný má za to, že žalobca nie je v spore aktívne vecne legitimovaný, keď poškodený mal mať voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Poškodený predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu; nemohol preto so žalobcom platne uzatvoriť zmluvu o postúpení pohľadávky. 3.3. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia žalovaný poukázal na oznámenie o poistnom plnení zo 06.07.2019, v zmysle ktorého bol žalovaným priznaný nájom náhradného vozidla v rozsahu 18 dní, a to vzhľadom na rozsah potrebných opráv na predmetnom motorovom vozidle. Namietal, že náklady, ktoré mal poškodený vynaložiť na zaobstaranie náhradného vozidla, a ktoré prevyšujú žalovaným už uhradenú náhradu za takúto škodu, nepovažuje za nutne a účelne vynaložené; poukázal pritom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo/3/2015 z 28.06.2016 odkazujúce na rozhodnutie R 7/1992. 3.4. K uplatňovaným úrokom z omeškania žalovaný uviedol, že sa s plnením nedostal do omeškania, preto mu nemohla vzniknúť povinnosť platiť žalobcovi úrok z omeškania; poukázal pritom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 22.11.2018 sp. zn. 3Cdo/145/2017.
4. Žalobca v replike k odporu žalovaného uviedol, že doba prenájmu, ako aj cena prenájmu za náhradné motorové vozidlo bola nevyhnutná a primeraná, keď poškodenému z dopravnej nehody vznikla poškodením veci škoda na majetku, čím došlo k naplneniu zákonných podmienok týkajúcich sa práva na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia v prospech poškodeného. Keďže do nároku na náhradu škody patrí aj škoda súvisiaca s vynaloženými nákladmi za prenájom náhradného motorového vozidla, je podľa žalobcu ním uplatnený nárok v celom rozsahu dôvodný. 4.1. Žaloba obsahuje riadny opis rozhodujúcich skutočností zakladajúcich vznik nároku žalobcu; jeho dôvodnosť bola preukázaná predloženými dôkazmi, o ktorých existenciu žalobca opiera svoje tvrdenie, že došlo k porušeniu jeho práva. 4.2. K nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobca poukázal na to, že relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu vecnú legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Žalobca uzatvoril s poškodeným zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bol nárok na náhradu škody vyplývajúcej zo škodovej udalosti z 24.03.2019 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla. 4.3. Keďže zo strany žalovaného bolo poskytnuté čiastočné plnenie (vo výške 720,- eur), nemôže byť sporné, že poškodenému vznikol nárok na preplatenie účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného motorového vozidla. Neobstojí preto tvrdenie žalovaného v odpore, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v otázke preukázania účelnosti nákladov na prenájom náhradného vozidla. Doba prenájmu v období od 02.05.2019 do 24.05.2019 (vrátane) bola nutná a účelná, vzhľadom na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu nemohol v dôsledku dopravnej nehody užívať svoje motorové vozidlo. 4.4. Žalobca tiež uviedol, že podľa jeho názoru má nárok aj na požadovaný úrok z omeškania, keďže žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a výšku škody neoprávnene krátil.
5. Žalovaný sa k replike žalobcu, doručenej mu 12.10.2021, nevyjadril.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na termín dňa 28.11.2022 o 10.30 hod., na ktorom sporové strany zotrvali na svojich doterajších vyjadreniach. 6.1. Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to správou o nehode z 24.03.2019, zmluvou o prenájme motorových vozidiel č. XXXXXXXXXX z 02.05.2019, preberacím protokolom k nej z 02.05.2019, odovzdávacím protokolom z 24.05.2019, žiadosťou poškodeného o úhradu nákladov z 24.05.2019, písomným vyjadrením poškodeného z 24.05.2019, čestným vyhlásením poškodeného z 24.05.2019, faktúrou žalobcu č. X-XXXXXX z 24.05.2019 na sumu 920,- eur (bez DPH), faktúrou spoločnosti FINAL - CD plus, s.r.o. č. XXXXXXXX zo 16.05.2019, oznámením žalovaného o poistnom plnení zo 06.07.2019, zmluvou o postúpení pohľadávky zo 06.05.2021, oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo 06.05.2021, predžalobnou výzvou žalobcu zo 07.05.2021 spolu s podacím lístkom, ako i ostatným obsahom spisu, a zistil tento skutkový stav:
7. Z vyjadrení strán počas súdneho sporu mal súd za nesporné, že 24.03.2019 došlo k poškodeniu motorového vozidla právneho predchodcu žalobcu zn. Opel Combo, EČV: T.. Právny predchodca žalobcu (poškodený) ako nájomca uzavrel 02.05.2019 so žalobcom ako prenajímateľom zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej si poškodený od žalobcu prenajal motorové vozidlo zn. Toyota Auris, EČV: T., za prenájom ktorého si žalobca fakturoval sumu 40,- eur bez DPH za deň
nájmu, celkom 23 dní nájmu, t. j. 920,- eur bez DPH, uplatnenú u žalovaného titulom náhrady škody spôsobenej prevádzkou dopravného prostriedku z povinného zmluvného poistenia. Žalovaný uhradil žalobcovi len sumu 720,- eur. Medzi stranami bolo sporné, či žalovaný oprávnene znížil poskytnuté plnenie (kvalifikovaný právny dôvod zníženia plnenia).
8. Z predložených listinných dôkazov dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: právny predchodca žalobcu spoločnosť MAZUMA, s. r. o., si zmluvou o prenájme motorového vozidla z 02.05.2019 prenajal od žalobcu motorové vozidlo Opel Combo, EČV: T. na dobu určitú od 02.05.2019 do 20.05.2019. Denná sadzba nájmu bola 40,- eur bez DPH. Žalobca faktúrou č. X-XXXXXX z 24.05.2019 fakturoval poškodenému sumu 920,- eur bez DPH za obdobie 23 dní nájmu (t. j. do 24.05.2019). 8.1. Žalovaný na základe oznámenia o poistnom plnení zo 06.07.2019 priznal dobu prenájmu v trvaní 18 dní a uhradil tak žalobcovi sumu 720,- eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 200,- eur žalovaný žalobcovi, na ktorého bol nárok na náhradu škody postúpený poškodeným zmluvou o postúpení pohľadávky zo 06.05.2021, do podania žaloby neuhradil.
9. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 9.1. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 9.2. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 9.3. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 9.4. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon č. 381/2001 Z. z.“) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a/ škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b/ škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c/ účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a/, b/ a d/, ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a/ alebo písm. b/ alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d/ ušlého zisku. 9.5. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
10. Predmetom rozhodovaného sporu je nárok poškodeného (resp. subjektu, na ktorý poškodený nárok postúpil) na náhradu škody proti poisťovateľovi subjektu, ktorý spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla.
11. Z ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. vyplýva povinnosť poškodeného preukázať ním uplatnený nárok na náhradu škody. V rozhodovanej veci to znamená, že bolo povinnosťou žalobcu, na ktorého bol nárok na náhradu škody postúpený poškodeným, tento nárok riadne preukázať. 11.1. Bolo teda povinnosťou žalobcu preukázať, že ním uplatnený nárok predstavuje škodu, za ktorú zodpovedá žalovaný titulom povinného zmluvného poistenia. Predmetná skutočnosť vyplýva nielen z vyššie označeného ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., ale aj z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b/ zákona, keďže poisťovateľ (v rozhodovanom spore žalovaný) je povinný nahradiť preukázané nároky na náhradu škody. 11.2. Súd pri svojom rozhodovaní poukazuje na judikát č. R 7/1992, v zmysle ktorého náhrada nákladov za prenájom náhradného vozidla predstavuje skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. 11.3. Vychádzajúc z uvedeného bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že ním požadovaná suma predstavuje nutne a účelne vynaložené náklady zo strany poškodeného.
12. Žalobca svoj nárok na náhradu škody proti žalovanému ako poisťovateľovi odvodzuje z faktúry č. 2-190187 z 24.05.2019 a ňou fakturovanej sumy 920,- eur bez DPH predstavujúcej nájomné za náhradné vozidlo za obdobie 23 dní. Súd má za to, že žalobou uplatnený nárok za prenájom náhradného vozidla nie je možné považovať za preukázaný. K tomuto konštatovaniu uvádza nasledovné: 12.1. Predmetnú faktúru nie je možné bez ďalšieho považovať za vyčíslenie skutočnej škody, ktorá má byť krytá povinným zmluvným poistením, pretože podľa názoru súdu uplatnený nárok nepreukazuje. Faktúra predstavuje daňový doklad, čo znamená, že sumu uvedenú žalobcom na faktúre nie je možné stotožňovať so škodou, na ktorej náhradu má nárok proti žalovanému ako poisťovateľovi poškodený, resp. v posudzovanom prípade žalobca. 12.2. Žalobca podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno ohľadom uplatneného nároku, keďže nebolo preukázané, že suma nájomného za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 920,- eur bez DPH za obdobie 23 dní, t. j. do 24.05.2019, predstavuje nutne a účelne vynaložené náklady zo strany poškodeného, keď žalobca v konaní súdu nepredložil ani faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla, z ktorej by bolo zrejmé, kedy bolo predmetné motorové vozidlo príslušnou opravovňou opravené, a teda po koľko dní bolo nutné a účelné právnym predchodcom žalobcu používať náhradné vozidlo prenajaté od žalobcu, čo znamená, že žalobca si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. Predmetnú faktúru za opravu poškodeného motorového vozidla predložil súdu na pojednávaní dňa 28.11.2022 žalovaný; z uvedenej faktúry vyplýva, že motorové vozidlo právneho predchodcu žalobcu bolo opravené už 16.05.2019. Súd poukazuje tiež na skutočnosť, že zmluva o prenájme motorových vozidiel bola uzatvorená na dobu určitú od 02.05.2019 do 20.05.2019.
13. Na základe uvedeného súd konštatuje, že žalobca v spore nepreukázal, že by poškodenému (resp. žalobcovi, na ktorého bol nárok poškodeného postúpený) vznikla s prenájmom náhradného motorového vozidla skutočná škoda v podobe nutne a účelne vynaložených nákladov vo vyššej sume, než poskytol žalovaný plnenie, t. j. v sume 720,- eur bez DPH (40,- eur za deň, spolu za 18 dní).
14. S poukazom na dôvody uvedené vyššie súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 15.1. O výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).