Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-132-2014.pdf
PDF · 90.94 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/132/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Helenou Kožíkovou
v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., IČO: 47 150 513, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi : J. J. G. D. G. H. , Q. S. XX, Bratislava o zaplatenie 418,87 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 418,87 euro
s úrokom z omeškania vo výške
- 9,25 % p. a. zo sumy 48,80 euro od 4. 5. 2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p. a. zo sumy 65,82 euro od 4. 6. 2011 do zaplatenia,
- 9,25 % p. a. zo sumy 51,80 euro od 4. 7. 2011 do zaplatenia,
- 9,50 % p. a. zo sumy 3,50 euro od 4.8.2011 do zaplatenia
- 9% p. a. zo sumy 248,95 euro od 4. 4. 2012 do zaplatenia,
trovy konania vo výške 25 euro na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX T. : XXXXXXXXX
a na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo : XXXXXXXXXX/XXXX T. : XXXXXXXXX
trovy právneho zastúpenia vo výške 91,01 euro, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Platobný rozkaz 50Ro 319/2014 zo dňa 4. 6. 2014 z r u š u j e .
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 5. 5. 2014 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu
na zaplatenie sumy 418,87 euro s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 48,80 euro od 4. 5. 2011 do zaplatenia, 9,25 % p. a. zo sumy 65,82 euro od 4. 6. 2011 do zaplatenia, 9,25 % p. a. zo sumy 51,80 euro od 4. 7. 2011 do zaplatenia, 9,50 % p. a. zo sumy 3,50 euro od 4.8.2011 do zaplatenia a 9% p. a. zo sumy 248,95 euro od 4. 4. 2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telecom a.s. uzavrel s odporcom Zmluvu
o pripojení ako aj Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi v zmysle ustanovenia §-u 4 ods. 8 zákona 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. V prípade nedodržania
zmluvných podmienok voči právnemu predchodcovi navrhovateľa bol odporca podľa zmluvy o pripojení a dodatku k ním povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 euro.
Platobným rozkazom 50Ro 319/2014 zo dňa 4. 6. 2014 súd návrhu vyhovel.
Vzhľadom na to, že sa nepodarilo doručiť odporcovi platobný rozkaz do vlastných rúk súd ho podľa §- u 173 ods. 2 O. s. p. zrušil.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O. s. p a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu dňa 17. 4. 2015.
Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa neustanovili účastníci konania ani právny zástupca navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to písomným podaním navrhovateľa, Zmluvou o pripojení zo dňa 17. 1. 2011, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 17. 1. 2011, faktúrou č. 7103736305 splatnou 3. 5. 2011 na sumu 48,80 euro, faktúrou
č. 7104547350 splatnou 3. 6. 2011 na sumu 65,82 euro, faktúrou č. 7105649150 splatnou
3. 7. 2011 na sumu 51,80 euro, faktúrou č. 7106765451 splatnou 3. 8. 2011 na sumu 3,50 euro a faktúrou č. 7203059732 splatnou 3. 4. 2012 na sumu 248,95 euro za zmluvnú pokutu. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 6. 2013, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky voči odporkyni.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledujúci skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení. Na základe zmluvy a dodatku bol odporcovi poskytnutý zo strany právneho predchodcu program služieb PODĽA SEBA 5/0,06/, 3000 MINÚT telefónny G. Y. P. C. s tým, že odporca sa zaviazal využívať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia zmluvných povinností sa zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur. Za využívanie týchto služieb bol odporca povinný platiť dohodnuté poplatky. Pôvodný poskytovateľ služieb Slovak Telecom a.s. uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola i predmetná pohľadávka voči odporcovi.
Podľa § - 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18C 132/14 - 59
Podľa § - 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § - 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § - 43 ods. 1 a 2 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas.
Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 17. 1. 2011 Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle §-u 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V čase uzatvárania zmlúv o pripojení a ich dodatku už bolo účinné ust. § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, podľa ktorého za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve
sa považuje aj také ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Takouto neprimerane vysokou sankciou za omeškanie môže byť dohodnutá výška úroku z omeškania, alebo dohodnutá výška zmluvnej pokuty, poprípade aj ich kombinácia.
Zo žiadnych z ustanovení Občianskeho zákonníka, ale ani z ustanovení Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007. Z. z., či Zákona o spotrebiteľských úveroch č.258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv nie je možné vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Jedinou podmienkou platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom.
Zmluvná pokuta je peňažitá čiastka, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, že nesplní svoju zmluvnú povinnosť, a to bez ohľadu na to, či porušením povinností vznikla veriteľovi škoda. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Pokuta však plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody. Veriteľovi uľahčuje dôkaznú situáciu v tom, že nemusí preukazovať vznik škody, ani jej výšku. Stačí, aby v súdnom konaní preukázal porušenie zmluvnej povinnosti, ktorá podľa dohody zmluvných strán mala za následok vznik práva na zmluvnú pokutu. V dôsledku toho je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť bez ohľadu na to, či veriteľovi vôbec nejaká škoda vznikla. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty preto vzniká aj v prípade, že spotrebiteľ poruší svoju zmluvnú povinnosť aj za posledný mesiac doby jeho viazanosti, teda aj v prípade, že dodávateľovi služby vznikne škoda v podstatne nižšej výške, než je výška zmluvnej pokuty.
Z predložených faktúr mal súd za preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa za obdobie od 3. 5. 2011 do 3. 7. 2011
v celkovej výške 166,42 plus 3,50 euro za upomienku, celkom 169,92 euro, porušil teda dohodnuté podmienky zmluvy, a preto súd vyhovel návrhu aj v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty pretože výška zmluvnej pokuty je primeraná výške zabezpečovacej zmluvy /napr. kúpna cena poskytnutého technického vybavenia/, ako aj výške zodpovedajúcej súhrnu prípadných škôd, ktoré možno očakávať v prípade porušenia zmluvnej povinnosti / napr. úhrn minimálnych náhrad zo zmluvy o pripojení za celé obdobie viazanosti, ktorý nebol zaplatený/, nie sú splnené podmienky pre záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k), ods. 5 Občianskeho zákonníka v teraz platnom znení.
Pri posudzovaní primeranosti zmluvnej pokuty nie je možné neprihliadať k trhovej cene telefónu, notebooku a koncovému zariadeniu k internetu, a teda
k majetkovému prospechu, ktorý získal odporca tým, že kúpil tieto zariadenia len za symbolickú akciovú cenu - 1 euro.. Odporca mal možnosť si zakúpiť tieto zariadenia u navrhovateľa za ich predajnú cenu bez akejkoľvek viazanosti, avšak dal prednosť uzavretiu zmluvy o pripojení spojenej s kúpnou zmluvou uvedeného zariadenia za akciové ceny, ktorých výška bola dôvodom vzniku zmluvného záväzku odporcu prijímať služby od žalobcu minimálne vo výške dohodnutej v zmluve počas obdobie 24 mesiacov. Tým, že odporca riadne neplatil za služby poskytované mu navrhovateľom neuhrádzaním faktúr za obdobie
od 3. 5. 2011 do 3. 7. 2011, porušil svoju zmluvnú povinnosť, čo podľa zmlúv o pripojení a ich dodatkov má za dôsledok vznik povinnosti žalovaného zaplatiť dojednanú zmluvnú pokutu.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 mal súd za preukázané, že pohľadávka voči odporcovi bola postúpená zo spoločnosti Slovak Telecom a.s. na spoločnosť BL Telecom collection s.r.o. Na základe uvedeného má súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má za preukázané, že odporca je s plnením dlhu v omeškaní, preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že priznal úrok z omeškania zo sumy podľa faktúry od nasledujúceho dňa po dni splatnosti uvedeného vo faktúre.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. a keďže navrhovateľ mal vo veci úspech súd mu priznal proti neúspešnému odporcovi plnú náhradu trov konania, ktoré tvoria suma 25 euro za zaplatený súdny poplatok a suma 91,01 euro za trovy právneho zastúpenia.
18c 132/14 - 60
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v súlade s § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 418,87 eur vo výške 29,88 euro za jeden úkon právnej služby.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c) a d), § 16 ods. 3 cit. vyhl. súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za dva úkony právnej služby po 29,88 euro celkom v sume 59,76
/1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie návrhu na súd, / plus režijný paušál 2 x 8,04 euro spolu 75,84 euro plus 20% DPH z odmeny a náhrad vo výške 15,17 euro, celkom 91,01 euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona.