Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Sd/266/2014

Potvrdené rozhodnutím 9So/216/2015
„Identifikačné číslo spisu: 3014200908 Dátum vydania rozhodnutia: 26.07.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Judita Kokolevská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:3014200908.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Kokolevskej a členov senátu JUDr. Viery Nevedelovej a Mgr. Viliama Pohančeníka, v právnej veci navrhovateľa: Q. A., bytom H. mieru č. XXX/XX, E. pod V., zastúpený JUDr. Jánom Vaškom, advokátom AK so sídlom Podjavorinskej č. 3, Prievidza proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o úrazovú rentu, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 14.5.2015, č. k. 12Sd/266/2014-27, jednomyseľne takto rozhodol: Najvyšší s ú d Slovenskej republiky rozsudok Krajského s údu v Trenčíne zo dňa 14.5.2015, č. k. 12Sd/266/2014-27 , p o t v r d z u j e. Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: Q. A., bytom E. X. V., H. F. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Jánom Vaškom, advokátom advokátskej kancelárie so sídlom Prievidza, Podjavorinskej č. 3, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o úrazovú rentu, na návrh navrhovateľa o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXXX- XX/XXXX-BA zo dňa 11. júla 2014, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXXX-XX/XXXX-BA zo dňa 11. júla 2014.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím zo dňa č. XXXX-XX/XXXX-BA zo dňa 11. júla 2014 rozhodla, tak že navrhovateľovi:

1) podľa § 88 a 89 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, vznikol nárok na úrazovú rentu v dôsledku choroby z povolania zistenej dňa 27. novembra 2009, odo dňa 7. februára 2014,

2) podľa § 109 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov odo dňa 7. februára 2014 nemá nárok na výplatu úrazovej renty, nakoľko nárok na výplatu úrazovej renty mu nevznikol z dôvodu, že suma úrazovej renty určená podľa § 89 zákona č. 461/2003 Z.z. nepresiahla nulu.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia. V jeho písomných dôvodoch podstate uviedol, že rozhodnutie odporkyne považuje za nesprávne, nakoľko pokladá za nesprávne, že odporkyňa pri hodnotení jeho zdravotného stavu a teda aj renty nezákonne, keďže je preukázané, že trpí ťažkým stupňom ochorenia v dôsledku priznanej choroby z povolania - profesionálna choroba z vibrácií, pričom u neho došlo k zhoršeniu zdravotného stavu. Jeho zdravotné problémy ho jednoznačne a absolútne vyraďujú z práce baníka v podzemí na produktívnom pracovisku, ktorú pred priznaním choroby z povolania vykonával, takže je absolútne nesprávne priznanie percentuálneho poklesu pracovnej schopnosti vo výške 50 %, keď tento mu mal byť priznaný vo výške 90 % - 100 %. Ďalej namieta aj dátum priznanie úrazovej renty, a to deň 7. februára 2014, ktorý podľa jeho názoru odporkyňa určila bez akejkoľvek časovej súvislosti s jeho zdravotným stavom. Uvedený dátum v rozhodnutí je len dňom, kedy bol vydaný lekársky posudok o zvýšení sťaženia spoločenského uplatnenia, avšak jeho zdravotný stav sa zhoršoval postupne, bolo úlohou odporkyne zabezpečiť si dôkazy o tom, kedy došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu a od toho dňa mu mala byť priznaná úrazová renta.

Rozhodnutie odporkyne považuje za absolútne nepreskúmateľné, lebo odporkyňa v ňom žiadnym spôsobom neodôvodňuje výšku percentuálneho poklesu pracovnej schopnosti, ani dátum priznania úrazovej renty a samotná nepreskúmateľnosť rozhodnutia je samostatným dôvodom na jeho zrušenie. Z uvedených dôvodov žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie a priznať mu úrazovú rentu spätne odo doby zhoršenia jeho zdravotného stavu v správnej výške a trovy konania k rukám advokáta JUDr Jána Vašku.

Právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že i naďalej sa pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 24. októbra 2014, v ktorom sa ku skutočnostiam uvedených v opravnom prostriedku, ktorý podal navrhovateľ voči rozhodnutiu zo dňa 24.10.2014. Navrhovateľovi bolo jeho tvrdenie o tom, že došlo u neho k poklesu, zohľadnené tým, že mu bola určená miera poklesu pracovnej schopnosti vo výške 50 %, preto rozhodnutím zo dňa 11. júla 2014 mu vznikol nárok na úrazovú rentu v dôsledku zistenej choroby z povolania, avšak vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ je poberateľom invalidného dôchodku, nevznikol mu nárok na výplatu úrazovej renty. Ďalej poukázala na tú skutočnosť, že navrhovateľovi rozhodnutím odporkyne v roku 2011 nebola priznaná úrazová renta, nakoľko bo jeho pokles pracovnej schopnosti pôvodne určený na 40 %. Uvedené rozhodnutie zo dňa 4. marca 2011 bolo predmetom súdneho konania na Krajskom súde v Trenčíne, ktorý rozsudkom sp. zn. -49 zo dňa 29. septembra 2011 potvrdil toto rozhodnutie. Pokiaľ navrhovateľ uviedol poukazuje na prepúšťaciu správu z oddelenia pracovného lekárstva Fakultnej nemocnice Banská Bystrica, kde bol hospitalizovaný v roku 2014, v ktorej je uvedené že navrhovateľ trpí progresiou poškodenia zdravia následkom choroby z povolania, bola táto progresia zohľadnená novým posúdením na základe novo podanej žiadosti a bol navrhovateľovi priznaný pokles pracovnej schopnosti na 50 %. Z lekárskych správ posudkových lekárov sociálnej poisťovne jednoznačne vyplýva, že tvrdenie navrhovateľa o progresii zistenej choroby z povolania bolo im známe v čase posudzovania jeho poklesu pracovnej schopnosti a vzaté do úvahy. Posudkoví lekári zhodne skonštatovali, že miera poklesu určená na 50 % je veľmi miernym posúdením v prospech navrhovateľa vzhľadom na malú expozíciu rizika vibrácií a ľahký klinický nález. Zdôraznila, že navrhovateľ okrem tvrdenia, resp. predloženia dôkazov z kliniky pracovného lekárstva v Banskej Bystrici nepredložil iné dôkazy, ktoré by svedčili v prospech jeho tvrdenia, že pokles jeho pracovnej schopnosti je 90 - 100 %. Na základe uvedených skutočnosti žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Krajský súd postupom podľa § 250l a nasledujúcich zákonných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup, ktorý mu predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ho potvrdil.

Krajský súd z obsahu spisu odporkyne, z jej písomného vyjadrenia z 24. októbra 2014 a z administratívneho spisu odporkyne zistil, že bola u navrhovateľa zistená choroba z povolania dňa 27. novembra 2009, profesionálna choroba z vibrácií u zamestnávateľa v Bani Nováky. Hlásenie choroby z povolania bolo vystavené pod č. 506/2010 z júla 2010. Navrhovateľ si nárok na úrazovú rentu podľa § 88 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov uplatnil už v roku 2010, podaním žiadosti o úrazovú rentu, spísanej dňa 10. decembra 2010, o ktorej odporkyňa rozhodla rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 4. marca 2011. Nároku navrhovateľa nevyhovela podľa § 88 z citovaného zákona a navrhovateľovi úrazovú rentu nepriznala. Po podaní opravného prostriedku konal a rozhodoval Krajský súd v Trenčíne, ktorý rozsudkom zo dňa 29. septembra 2011 pod sp. zn. -49 potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, zo dňa 4. marca 2011. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňom 25. novembra 2011.

Ďalej je preukázané, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 28. marca 2014 si opätovne uplatnil nárok na úrazovú rentu. Odporkyňa v súvislosti so žiadosťou navrhovateľa o priznanie úrazovej renty, vydala rozhodnutie dňa č. XXXX-XX/XXXX-BA zo dňa 11. júla 2014, ktorým na podklade § 88 a 89 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodla tak, že navrhovateľovi vznikol nárok na úrazovú rentu v dôsledku choroby z povolania zistenej dňa 27. novembra 2009, odo dňa 7. februára 2014, avšak podľa § 109 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov odo dňa 7. februára 2014 nemá nárok na výplatu úrazovej renty, nakoľko nárok na výplatu úrazovej renty mu nevznikol z dôvodu, že suma úrazovej renty určená podľa § 89 zákona č. 461/2003 Z.z. nepresiahla nulu. Pri posudzovaní nároku navrhovateľa vychádzala i z potvrdenia zamestnávateľa zo dňa 29. septembra 2010 o výške pravdepodobného denného vymeriavacieho základu navrhovateľa, lekárskej správy zo dňa 25. júna 2014, zápisnice z ústneho pojednávania zo dňa 25. júna 2014.

Ďalej mal súd za preukázané, že po podaní opravného prostriedku navrhovateľom posudkový lekár pobočky opätovne posúdil pokles pracovnej schopnosti pre účely úrazovej renty a zotrval na svojom pôvodnom medicínskom závere z 26. augusta 2014, že navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. Z.z. o sociálnom poistení lebo v dôsledku choroby z povolania má viac ako 40 % pokles pracovnej schopnosti. Určil mieru poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa vo výške 50 %, s dátumom vzniku 3. februára 2014.

Navrhovateľ trval na podanom opravnom prostriedku, a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovni, ústredie so sídlom v Nitre na II. stupňové konanie. Posudkový lekár dňa 15. októbra 2014 rozhodol tak, že navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo v dôsledku choroby z povolania má viac ako 40 - percentný pokles pracovnej schopnosti. Mieru poklesu pracovnej schopnosti v percentách určil na 50 %, s dátumom vzniku 3. februárom 2014.

K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení lekárskych nálezov. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľa, jeho subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že zdravotným postihom navrhovateľa je - profesionálna choroba z vibrácií, Kód: W43, Kód MKCH-10.

V celkovom posudku uviedol, že ako vyplýva z predloženej zdravotnej dokumentácie navrhovateľovi bola zistená choroba z povolania - profesionálna choroba z vibrácií 27. 11. 2009 a priznaná (hlásená) 23.6.2010, a to napriek tomu, že už si 4 roky nepracoval na rizikovom pracovisku. Choroba z povolania progredovala, jej zhoršenie bolo preukázané hospitalizáciou na oddelení pracovného lekárstva Fakultnej nemocnici Banská Bystrica počas hospitalizácie od 27. januára - 3. februára 2014. Podľa hygienického pasportu navrhovateľ 10 % zmeny pracoval ako ručný razič a 90 % ako razič na mechanizovanom stroji. Pre riziko profesionálnej choroby z vibrácií je rozhodujúca expozícia pri ručnom razení. Pretože túto vykonával iba 10 % zo zmeny a z dôvodu ochorenia ju ďalej nemohol vykonávať uvedené pracovisko zanechal. Z posudkového hľadiska však mohol vykonávať naďalej prácu raziča na mechanizovanom stroji. Miera poklesu určená na 50 % je veľmi miernym posúdením v prospech navrhovateľa, vzhľadom na malú expozíciu rizika vibrácií a ľahkým klinický nález na HK. Aj dátum vzniku poškodeného pre nárok na úrazovú rentu bol správne určený, dňom zistenia progresie po hospitalizácii na oddelení pracovného lekárstva v Banskej Bystrici, od 3.2.2014, nie od 7.2.2014 ako je uvedené v lekárskej správe 26.8.2014.

Ďalej z obsahu spisu vyplýva, že prepočítaný denný vymeriavací základ v sume 39,4072 € bol určený zamestnávateľom podľa § 84 ods. 2 zákona v znení neskorších predpisov ako jedna tridsatina vymeriavacieho základu, z ktorého sa platilo poistné na úrazové poistenie za kalendárny mesiac, v ktorom poškodený naposledy vykonával činnosť zamestnanca pred vznikom pracovného úrazu alebo pred zistením choroby z povolania za podmienok, za ktorých vzniká choroba z povolania, v sume 25,1209 € a vynásobený koeficientom určeným ako podiel všeobecného vymeriavacieho základu z roku 2013 v sume 9 888,00 € a všeobecného vymeriavacieho základu z roku 2004 v sume 6 303,53 €. Prepočítaný pravdepodobný denný vymeriavací základ je 25,1209 € (9 888,00 € : 6 303,63 €) = 39,4072 €. Úrazová renta poškodenému v sume 479,50 € bola určená ako súčin 30,4167 - násobku sumy zodpovedajúcej 80 % jeho denného vymeriavacieho základu prepočítaného koeficientom podľa § 84 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na sumu 39,4072 € a koeficientu 0,50 určeného ako podiel čísla 50 zodpovedajúceho jeho zistenému percentuálnemu poklesu pracovnej schopnosti a čísla 100. Teda úrazová renta = 30,4167 x 80 % z 39,4072 € x 0,50 = 479,50 €.

Podľa § 89 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ak sa poškodenému vypláca invalidný dôchodok, zníži sa suma úrazovej renty určená podľa § 89 ods. 1 citovaného zákona o sumu tohto dôchodku. Úrazová renta sa vypláca v sume zníženej o sumu tohto dôchodku aj vtedy, ak nárok na výplatu dôchodkovej dávky zanikol.

Ku dňu priznania úrazovej renty mal poškodený vyplácaný invalidný dôchodok v sume 497,60 € mesačne. Keďže suma 497,60 € invalidného dôchodku, na ktorú mal poškodený nárok ku dňu nároku na úrazovú rentu, prevyšuje sumu úrazovej renty, určenú podľa § 89 ods. 1 zákona a konečná

suma úrazovej renty určenej podľa § 89 ods. 1 a 2 zákona nepresahuje nulovú hodnotu, nevzniká poškodenému odo dňa 7. februára 2014, nárok na výplatu úrazovej renty.

Podľa § 83 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len „zákon“) v znení neskorších predpisov, poškodený na účely poskytovania úrazových dávok je zamestnanec zamestnávateľa podľa § 16 a fyzická osoba uvedená v § 17 ods. 2, ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania.

Podľa § 88 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov má poškodený nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40 - percentný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 (ďalej len „pokles pracovnej schopnosti“) a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 89a zákona v znení neskorších predpisov nárok na úrazovú rentu zaniká dňom dovŕšenia dôchodkového veku alebo dňom predčasného starobného dôchodku.

Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania a uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím odporkyne, keď mu nepriznala nárok na úrazovú rentu, preto prostredníctvom právneho zástupcu podal opravný prostriedok a na jeho písomných dôvodoch zotrváva. Choroba z povolania mu bola zistená pracovným lekárstvom v Banskej Bystrici dňa 27. novembra 2009. Odvtedy si niekoľkokrát podal žiadosť o priznanie úrazovej renty, avšak tá mu doposiaľ nebola priznaná. Pravidelne chodí na pracovné lekárstvo do Banskej Bystrice, t.j. pravidelne každý rok, kde je hospitalizovaný po dobu 10 dní za účelom preverenia a posúdenia jeho zdravotného stavu a vydali mu aj bodové ohodnotenie, zvýšili mu ho zo 650 na 850 bodov. Ďalej uviedol, že mu tŕpnu ruky, nemôže udržať predmety, má bolesti kĺbov, pliec, v dôsledku čoho trpí nespavosťou. Pracuje v obchode ako zodpovedný pracovník (vedúci), teda vykonáva primeranú prácu k jeho zdravotného stavu. Choroba z povolania mu bola zistená následne z tých dôvodov, že pracoval v bani, v podzemí ako rubač. V dôsledku zdravotných problémov rozviazal pracovný pomer. Pokiaľ bol posúdený jeho zdravotný stav posudkovým lekárom ústredia so sídlom v Nitre, ktorým mu bola priznaná miera poklesu pracovnej schopnosti 50 %, s tým nesúhlasí, pretože jeho zdravotný stav je zhoršený, čo podľa jeho názoru potvrdzujú lekárske správy Zdôraznil, že lekárske správy z pracovného lekárstva on odporkyni vždy riadne a včas doručil. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že i naďalej sa pridržiava písomne podaného opravného prostriedku. Uviedol, že odporkyňa rozhodla o miere poklesu pracovnej schopnosti vykonávať pôvodnú prácu v rozsahu 50 %, čo je absolútne nesprávne, lebo do priznania choroby z povolania navrhovateľ nemohol vykonávať pôvodnú prácu rubača v podzemí, pretože priznaná choroba z povolania je kontraindikáciou tej práce. Tvrdil, že navrhovateľovi mal byť priznaný už v tej dobe pokles 80 %. Od doby priznania choroby z povolania došlo u navrhovateľa dvakrát ku konštatovaniu podstatne zhoršeniu zdravotného stavu na oddelení pracovného lekárstva a toxikológie, keď mu bolo bodové hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšené posudkom zo dňa 7.2.2014 na 850 bodov, t.j. o 200 bodov a krátko po tom bolo konštatované ďalšie zhoršenie zdravotného stavu a posudkom zo dňa 19.2.2015 mu bolo zvýšené sťaženie spoločenského uplatnenia o ďalších 150 bodov na celkových 1000 bodov, čo svedčí o jeho veľmi zlom zdravotnom stave a nespôsobilosti na výkon pôvodnej práce rubača. Namietal aj dátum priznania úrazovej renty, keď táto navrhovateľovi nebola priznaná tri roky dozadu v súlade so zákonom. Žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie s dôvodov § 250j ods. 2 písm. a), b), c) a d) O.s.p.. V prípade úspechu žiadal priznať trovy konania.

V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti pracovať navrhovateľa zaoberal príslušný posudkový lekár. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho postenia vykonáva posudkový lekár sociálneho postenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Obaja posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľa posúdili, či navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a aký ma percentuálny pokles pracovnej schopnosti. Dospeli k rovnakému záveru, že navrhovateľ je poškodený na účely § 88 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo v dôsledku

pracovného úrazu má viac ako 40 - percentný pokles pracovnej schopnosti. Mieru poklesu pracovnej schopnosti v percentách určili na 50 % s dátumom vzniku 3. februára 2014.

Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je vecne správne a zákonné, preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza z 25. júna 2014 a z posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne ústredie, so sídlom v Nitre zo dňa 16. októbra 2014, pretože títo dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľ spĺňa podmienky pre priznanie úrazovej renty uvedené v § 88 ods. 1 zákona s mierou pracovnej schopnosti 50 % s dátumom vzniku 3. februára 2014.

Ďalej pri rozhodovaní prihliadol na vyššie uvedené skutočnosti z ktorých jednoznačne vyplýva, že ku dňu priznania úrazovej renty mal navrhovateľovi nárok na invalidný dôchodok v sume 497,60 € mesačne, ktorá suma je vyššia ako suma úrazovej renty 479,50 € na ktorú má nárok z titulu choroby z povolania zistenej dňa 27. novembra 2009. Teda suma 479,60 € invalidného dôchodku, na ktorú mál poškodený nárok ku dňu priznania úrazovej renty, prevyšuje sumu úrazovej renty, určenú podľa § 89 ods. 1 zákona, a konečná suma úrazovej renty určenej podľa § 89 ods. 1 a 2 zákona nepresahuje nulovú hodnotu, nevzniká navrhovateľovi (poškodenému) odo dňa 7. februára 2014 nárok na výplatu úrazovej renty.

Navrhovateľ nedoložil nové lekárske správy takého charakteru, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver. Navrhovateľ má kedykoľvek možnosť požiadať sociálnu poisťovňu o preskúmanie jeho zdravotného stavu, pokiaľ by sa mu zdravotný stav výrazne zhoršil.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedeným dátumom vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.