Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sd-64-2015.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/64/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľa: U.. W. E., nar. X. XX. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom
A., S. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. decembra 2014 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. decembra 2014 podľa § 73 a § 112 ods. 4 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
Proti rozhodnutiu odporkyne podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom namietal nesprávne posúdenie zdravotného stavu za účelom určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, pobočky Martin dňa 18. februára 2015 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia odporkyne, ústredie dňa 17. marca 2015. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Druhostupňový posudkový lekár sociálneho poistenia MUDr. K. v lekárskej správe zo dňa 17. marca 2015 uviedol: V odvolacom konaní sme sa oboznámili s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonali sme vlastné vyšetrenie. Rozhodujúcim zdravotný postihnutím je naďalej postihnutie ľavej DK po prekonanej polyomyelitíde v detstve s ťažkým motorickým poškodením ľavej dolnej končatiny s následným skrátením o 3 cm, s hypotrofiou svalstva s obmedzenou hybnosťou hlavne v oblasti členkového kĺbu s nutnosťou používania ortopedickej pomôcky. V dôsledku asymetrického zaťažovania osového aparátu došlo k sekundárnym zmenám s prejavmi koreňovej symptomatológie iritačného charakteru L5, S1 vpravo s obmedzenou statodynamikou dolného úseku
chrbtice. T. č. pri vlastnom vyšetrení je chrbtica voľná, napínacie manévre vpravo pri doťahovaní, bez známok zánikovej symptomatológie, s bolestivosťou panvovej lopatky po úraze (rok 2004). Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pre rozhodujúce zdravotné postihnutie bola so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí hodnotená na hornej hranici rozpätia, t. j. 50 %. Ostatné ochorenia uvedené v diagnostických záveroch svojou mierou neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, pri hodnotení vzájomných súvislostí však majú vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, preto MPSVZČ zvyšujeme o 10 %. Poúrazová slepota ľavého oka so zachovaním zrakových funkcií na pravom oku zodpovedá MPSVZČ 45 %, bronchiálna astma hodnotená ako stredného stupňa s dobrým funkčným nálezom (spirometria a difúzna kapacita pľúc v norme) by zodpovedala MPSVZČ 35 %, vysoký krvný tlak stabilizovaný v hraničnom pásme pri liečbe s dobrou kardiovaskulárnou výkonnosťou (ergometria 125 Watt, METs 5,95, hodnoty TK kontrolované počas záťaže a zotavovacej fázy) by zodpovedal 20 % MPSVZČ. Refluxná choroba pažeráka a stukovatenie pečene je bez porúch výživy, BMI 28,7. Navrhovateľ vo svojom odvolaní uvádza, že trpí viacerými závažnejšími ochoreniami, zvýšilo sa mu celkové percento MPSVZČ iba o 10 %. Navrhovateľovi bolo vysvetlené, že zákon č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších noviel neumožňuje sčítavanie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, umožňuje maximálne zvýšenie pre ostatné závažné zdravotné postihnutia iba o 10 %. Navrhovateľ namieta zaujatosť posudkového lekára, pretože je zamestnancom Sociálnej poisťovne, preto tiež vysvetlený § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z.. Navrhuje, aby posúdeniu predchádzalo znalecké dokazovanie, resp. posúdenie bolo za účasti odborného prísediaceho lekára s príslušnou špecializáciou. Po preštudovaní zdravotnej dokumentácie a posudkového spisu zisťujem, že pre posúdenie nie je potrebné znalecké dokazovanie, ani prítomnosť prísediaceho lekára v príslušnom odbore, pretože doložené odborné nálezy sú dostačujúce pre posúdenie zdravotného stavu a MPSVZČ. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je naďalej 60 % (G57/Kapitola VI., oddiel B, položka 5c).
Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na písomne podanom opravnom prostriedku. Uviedol, že posudkový lekár ho mal posúdiť globálne. To znamená, že pokiaľ trpí okrem ťažkej monoparézy ľavej dolnej končatiny aj ďalšími ochoreniami, aj tieto mal posúdiť riadne a nielen 10 %. Pokiaľ je to správne, považuje takýto zákon za nespravodlivý a posudkový lekár takto postupovať nemal. Súdu predložil odborné lekárske nálezy, ktoré dokumentujú, že má postihnutú pohybovú sústavu, a to lekársky nález z 27. 5. 2014 vystavený doc. MUDr. X., CSc., ortopédom so záverom: st. p. polio na ĽDK s hypotrofiou svalstva, stehna lýtka, skrátená DK o 3 cm, zošikmenie panvy do ľava, palp., L4-5, L5-S1 bolestivý spazmus PV svalstva, L5-S1 I.sin MRI hernia L5, S1, radikulopatia L4-5. Ďalej predložil nález vystavený ortopedickou ambulanciou MUDr. Z., ortopéda, MR vyšetrenie LS chrbtice natívne zo dňa 25. 10. 2013 so záverom: ľahká sinistroskolióza L chrbtice, osteochondrózy a vyššie popis. protrúzie diskov s impresiami dur. vaku, zúženie neuroforamin v spomínaných segmentoch s tesným vzťahom k m. koreňom, útlak m. koreňa L5 I. sin v zúženom later. recesse. Odborný lekársky nález z 20. 2. 2015 vystavený neurologičkou MUDr. D. so záverom: LIS pluriradikulopatický l. utr., mierne a dočasne sanovaný RHB a infúziami, MRI Th a LS chrbtice, kontrola po 25. 10. 2013 a pridať aj Th chrbticu. Nález vystavený MUDr. D. zo dňa 24. 4. 2015 so záverom: LIS dx pre asymetrickú záťaž osového aparátu po polio - v detstve, teraz spazmy vpravo v ThL, uprechode a navyše častejšia mikcia, ktorú možno čiastočne pripísať MRI dokázanej multiprotrúzii L3/4/5 - s tlakom protrúzii na duru - vo výške kaudy, nejedná sa o útlak kaudy, ale možné je dráždenie, takže časté močenie môže mať túto príčinu.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní poukázala na zhodné odborné lekárske závery vyslovené v lekárskych správach prvostupňovej posudkovej lekárky zo dňa 18. februára 2015 a druhostupňového posudkového lekára zo dňa 17. marca 2015, písomné vyjadrenie odporkyne vo veci zo dňa 30. 3. 2015 a vzhľadom k tomu navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne z 5. decembra 2014 o zvýšenie sumy invalidného dôchodku potvrdiť ako vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 6, 7, 8 a 10 Zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Z obsahu súdneho a administratívneho spisu v predmetnej veci vyplýva, že ide o konanie o posúdenie invalidity na základe opravného prostriedku navrhovateľa z dôvodu nesúhlasu s určenou mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti na žiadosť navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
V konaní o preskúmanie rozhodnutí odporkyne o dávkach dôchodkového poistenia, v rámci ktorých sa rozhoduje o invalidnom dôchodku, je nevyhnutnou požiadavkou dôsledne objasnený zdravotný stav žiadateľa o dávku z hľadiska určenia miery poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Vzhľadom na to, že posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti, vo veciach sociálneho poistenia je dokazovanie v tomto smere zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia príslušnej pobočky, resp. ústredia (§ 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z.).
Medzi závermi posudkov - lekárskych správ posudkových lekárov sociálneho poistenia neboli zistené rozpory a o ich odbornej úrovni nemá súd dôvody pochybovať. Námietky navrhovateľa uvádzané v opravnom prostriedku, ako aj na pojednávaní nemohol súd zohľadniť, nakoľko tieto sa týkajú subjektívneho hodnotenia Zákona o sociálnom poistení navrhovateľom, konkrétne stanovenia percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Navrhovateľovi bolo opakovane vysvetlené stanovenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa § 71 Zákona o sociálnom poistení sudkyňou, ako aj druhostupňovým posudkovým lekárom sociálneho poistenia.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohy č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Takto určenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 Zákona o sociálnom poistení).
Z posudkovej dokumentácie odporkyne vyplýva, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené postihnutie uvedené v kapitole VI., oddiel B, položka 5c) prílohy č. 4 zákona, teda ťažká monoparéza ľavej dolnej končatiny, ktorej posudkoví lekári stanovili 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (teda hornú hranicu stanoveného percentuálneho rozpätia). Pre ostatné závažné zdravotné postihnutia (chronická dorzalgia, LIS vpravo s radikulopatiou L5/S1, skoliosis, koxa valga I. utrq. s prevahou vľavo, poúrazová slepota ľavého oka, astma bronchiále stredného stupňa v kľude, arteriálna hypertenzia II. WHO so stabilizovanými hodnotami TK, refluxná choroba pažeráka, steatóza pečene, hyperlipoproteinémia, polyp žlčníka, benígna hypertrofia prostaty), ktoré svojou mierou neprevyšujú rozhodujúce zdravotné postihnutie, avšak pri hodnotení vzájomných súvislostí majú vplyv na schopnosť zárobkovej činnosti, zvýšili posudkoví lekári sociálneho poistenia mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o maximálne možných 10 % podľa § 71 ods. 8 Zákona o sociálnom poistení.
Súd dospel k záveru, že takto stanovená - uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je určená mierou zodpovedajúcou zákonu.
V konaní predložené posudky posudkových lekárov sú z hľadiska skutkového úplné, presvedčivo podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi nezávislých odborníkov, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Navrhovateľom uvádzané výčitky nezakladajú podľa názoru súdu objektívne pochybnosti o odbornosti, resp. objektívnosti posudkových lekárov, ktoré by vyžadovali vykonať nové dokazovanie vo veci. Pochybnosti navrhovateľa o tom, že jeho zdravotný stav nebol v konaní správne posúdený, považoval súd za nedôvodné, vyvolané len subjektívnym presvedčením navrhovateľa, čo však nezakladá relevantný dôvod na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní. Nebol preto daný dôvod ani na ďalšie dokazovanie, keďže ani prípadný znalec by posudkovými úkonmi nemohol byť poverený, pretože táto činnosť prislúcha v zmysle citovanej právnej úpravy (§ 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. ) posudkovým lekárom sociálneho poistenia.
Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že rozhodnutie odporkyne je vydané v súlade so zákonom, o zákonnosti postupu odporkyne nemal pochybnosti, preto napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 5. decembra 2014 ako zákonné potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľovi právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.