Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_23T-20-2022.pdf
PDF · 66.9 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/20/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28.11.2022 vydal tento
rozhodol:
obvinený: K. N. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: D. Y. rodné priezvisko: N. trvalé bydlisko: E., U. XXX/X,
je vinný, že
dňa 17. septembra 2021 v čase okolo 8:55 hod. v meste Gabčíkovo viedol osobné motorové vozidlo značky Ford Focus s evidenčným číslom D. XXXEZ v meste Gabčíkovo, po ceste č. II/506 zo smeru od obce Ňárad smerom na obec Baka, v okrese Dunajská Streda, kedy pri rodinnom dome so súpisným číslom XXXX, pri vjazde do kruhového objazdu, nedal prednosť chodkyni - poškodenej W. Ú., ktorá prechádzala cez riadne vyznačený priechod pre chodcov a tlačila na svojej pravej strane bicykel značky KENZEL, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. f), § 137 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v dôsledku čoho došlo k zrážke medzi vozidlom a chodkyňou, pri ktorej poškodená W. Ú.H. utrpela kompresívnu klinovitú fraktúru tela hrudného stavca Th 12 s posunom úlomkov v kardinálnej časti do spinálneho kanála a stenózu kanála o cca 7 mm a pomliaždenie driekovokrizovej oblasti chrbtice s dobou liečenia od 17. septembra 2021 až doposiaľ, počas prvých štyroch týždňov bola odkázaná na pomoc inej osoby v každej životnej oblasti, doposiaľ je obmedzovaná predklonom, nevie sa predkloniť ani zakloniť a nemôže dvíhať ťažké bremená, pričom jej liečba doposiaľ nie je ukončená,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 Trestného poriadku k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa obvinenému podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť:
- poškodenému D?VERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava škodu v sume 2.312,55 Eur a
- poškodenému Sociálna poisťovňa, pobočka Dunajská Streda, IČO: 30 807 484, so sídlom Galantská cesta 693/5, 929 01 Dunajská Streda škodu v sume 3.878,- Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody sa:
- poškodený D?VERA zdravotná poisťovňa, a. s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava a
- poškodený Sociálna poisťovňa, pobočka Dunajská Streda, IČO: 30 807 484, so sídlom Galantská cesta 693/5, 929 01 Dunajská Streda odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.