Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-134-2014.pdf
PDF · 103.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa H. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., O. XX, t.č. bytom u U. O., B., Z. cesta, občana SR, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Rybár, s.r.o., so sídlom Košice, Kuzmányho 29, IČO: 47234466, proti odporcovi Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 362234176, o zaplatenie 648,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 648,18 € spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 15.4.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 612,87 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok vo výške 38,-- €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 25.8.2014 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Nárok uplatňovaný v konaní si odvodzoval navrhovateľ od úverovej zmluvy č. 3605173354, ktorá mala byť uzatvorená medzi účastníkmi konania 29.5.2006 a v zmysle ktorej mala byť uzavretá aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru č. 5611501042. Na základe tejto revolvingovej zmluvy bolo zo strany navrhovateľa prostredníctvom platieb poukázaných na účet odporcu 4.029,53 €. Keďže náležitosti predmetnej zmluvy o uzavretí revolvingového úveru boli súčasťou všeobecných obchodných podmienok priložených k úverovej zmluve č. 3605173354 považoval navrhovateľ uvedenú zmluvu za neplatnú. Z tohto dôvodu vznikol odporcovi nárok len na vydanie poskytnutého plnenia a vo zvyšku to čo nad rámec navrhovateľ poskytol žiadal vrátiť v tomto konaní titulom bezdôvodného obohatenia. Navrhovateľ ďalej poukazoval na ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, kde odporca nesplnil jednu zo základných povinností stanovených zákonom o spotrebiteľských úveroch a neoboznámil navrhovateľa s podmienkami v zmysle § 4 Zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe neplatnej zmluvy tak poskytol navrhovateľ čiastku 4.029,53 € čo je o 648,18 € viac než vznikol odporcovi nárok na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov. Z tohto dôvodu sa domáhal s poukazom na ustanovenie § 451 Občianskeho zákonníka vrátenia bezdôvodného obohatenia. Okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom vo výzve na dobrovoľné splnenie dlhu, ktoré adresoval odporcovi. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania bola 0,25% a preto v súlade s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia žiadal priznať 8,25% ročný úrok z omeškania.
Odporca považoval nárok v celom rozsahu za nedôvodný. Potvrdil, že dňa 29.5.2006 bola uzatvorená úverová zmluva, ktorej súčasťou bola aj zmluva o revolvingovom úvere. Na základe tejto zmluvy navrhovateľovi nevznikli žiadne povinnosti z revolvingu, pretože bola platná jej podpísaním. Účinná bola
až aktiváciou úverovej karty, keď začala čerpať finančné prostriedky. Čerpaním z karty prvých finančných prostriedkov došlo k aktivácii a k účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere. Z tohto dôvodu mal za to, že obe zmluvy tak úverová, ako aj zmluva o revolvingovom úvere boli platné a boli uzavreté spolu s úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia. Boli riadne navrhovateľom podpísané a tieto všeobecné podmienky sú pevne technicky spojené s úverovou zmluvou. Ďalej poukázal na to, že táto zmluva o revolvingovom úvere obsahuje všetky požadované náležitosti a nie je možné nedostatok ročnej percentuálnej miery nákladov považovať za nedostatok zmluvy, ktorý by robil túto zmluvu neplatnou v zmysle ustanovenia § 3 ods. 6 Zákona o spotrebiteľských úveroch. V tejto súvislosti poukazoval na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, ktoré doložil do spisu. Mali za to, že z ich strany nedošlo k bezdôvodnému obohateniu a teda nárok na vrátenie žalovanej sumy nie je daný.
Navrhovateľ k návrhu pripojil úverovú zmluvu vo fotokópií uzavretú 29.5.2006 podpísanú klientom, podpísanú ručiteľom a predávajúcim za poskytovateľa. Predmetom úverovej zmluvy č. 3605173354 uzavretej so spoločnosťou Home Credit Slovakia - odporcom bolo poskytnutie úveru za účelom zakúpenia vodného filtra Aqua Gold AQUA gold 05 v predajnej cene 38.960,-- Sk, zaplatených v hotovosti 7.792,-- Sk, výška úveru 31.168,-- Sk, výška mesačnej splátky 1.340,-- Sk, počet splátok 36, konečná výška úveru 48.240,-- Sk, RPMN 15,68, dátum prvej splátky 29.6.2006, úhrada k 20-temu dňu. Súčasťou sú drobným písmom upravené povinnosti, ktoré boli doložené vo forme nečitateľnej. Následne na základe výzvy zo strany súdu doložil odporca originál úverovej zmluvy spolu s pripojenými úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia. Na prvej strane úverovej zmluvy je drobným písmom v závere uvedené: Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvu o RÚ a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 8, 9 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v Hlave 8,9,10 a 11 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Ďalej nasleduje prevzatie tovaru, dátum, miesto prevzatia a podpisy.
Súčasťou sú aj úverové podmienky Home Credit Slovakia, a.s., na ktoré sa odvoláva zmluva o úvere, kde v Hlave 8 je upravená zmluva o poskytnutí revolvingového úveru. Podľa § 1 Hlavy 8 zmluvné strany klient a spoločnosť popri úverovej zmluve dohodli sa aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže zmluvy o RÚ. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru. Klient je oprávnený čerpať revolvingový úver opakovane prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v úverových podmienkach a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca. Úverový rámec bol dohodnutý vo výške 15.000,-- Sk. Klient sa uzatvorením tejto zmluvy o revolvingovom úvere zaviazal poskytnutý revolvingový úver spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie úroky. Hlava 9 upravuje čerpanie a splácanie revolvingového úveru. Následne 10, 11 úverovú kartu a používanie úverovej karty. Na zadnej strane všeobecných úverových podmienok je podpis klienta.
Súčasťou návrhu je aj výzva navrhovateľa na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu najneskôr do 14.4.2014. Výzva je zo dňa 8.4.2014.
Na výzvu súdu tak navrhovateľ ako aj odporca niekoľkokrát do spisu dokladali prehľad platieb čerpania príslušenstva k úveru č. 5611501042. Z ostatných prehľadov vyplýva, že celkovo čerpal navrhovateľ od odporcu na základe revolvingového úveru 3.381,35 €, uhradil celkovo 4.029,53 €. Rozdiel v platbách predstavuje 648,18 €. Ďalej z prehľadu vyplýva, že karta bola aktivovaná 4.4.2007, v súčasnosti nie je aktivovaná, aktiváciu ukončila k 1.11.2013. Posledná úhrada zo strany navrhovateľa bola 31.10.2013. Posledné čerpanie finančných prostriedkov zo strany navrhovateľa bolo vo výške 70,-- € dňa 21.5.2011.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) v znení do 30.4.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripravovaného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods. 3 tohto zákonného ustanovenia spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ v znení do 30.4.2007 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa ods. 4 tohto zákonného ustanovenia neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy (29.5.2006) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a/sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c/ cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d/ identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f/ meno a adresu spotrebiteľa, g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i/ výpočet nákladov uvedených v § 2, písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu a čo najpresnejší odhad.
Podľa ustanovenia § 451 ods. 1 a 2 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ustanovenia § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Je nesporné, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o úvere dňa 29.5.2006 č. 3605173354. Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá vzhľadom na formu a obsah je tzv. „formulárová zmluva“. Predtlač formulára mal odporca už predpripravenú a dopisoval do nej konkrétne údaje týkajúce sa navrhovateľa, pričom navrhovateľ obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohol ovplyvniť a ani neovplyvnil. V zmysle uvedenej zmluvy sa jednalo o klasickú zmluvu o úvere, ktorej predmetom bol úver na zaplatenie vodného filtra. V danom prípade z predtlačeného formulára písaného malým ťažko čitateľným písmom, ktorý bol súčasťou tejto zmluvy nemožno usudzovať, že vôľa navrhovateľa ako spotrebiteľa smerovala vstúpiť aj do iného zmluvného vzťahu s odporcom a to konkrétne do vzťahu ohľadne uzavretia revolvingového úveru. V zmysle tejto úverovej zmluvy mal byť dohodnutý aj revolvingový úver č. 5611501042. Aj tento vzťah je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský a vychádzajúc z ustanovení tak občianskeho zákonníka účinných a platných v čase uzatvorenia tejto zmluvy, ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy a smernice Rady ES č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach spotrebiteľských
zmluvách súd považoval dojednaný revolvingový úver za neplatný právny úkon. Dôvodom neplatnosti bolo, že tento záväzkový vzťah nebol dostatočným spôsobom individualizovaný, pretože obsah zmluvy o revolvingovom úvere nebol súčasťou osobitnej písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a neboli zachované ani zákonné náležitosti vyplývajúce z ustanovenia § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. S prihliadnutím na spôsob uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere podľa predtlačeného zmluvného formulára, ktorý je súčasťou zmluvy o poskytnutí úveru, kde v dolnej časti tejto predtlače drobným ťažko čitateľným písmom je uvedený text, že zmluvné strany uzatvárajú súčasne aj zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru s úverovým rámcom s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v Hlave 8 a 9 úverových zmluvných podmienok, súd považoval takéto dojednanie za nekalú praktiku zo strany odporcu ako dodávateľa a vzhľadom na nedostatok vôle navrhovateľa ako spotrebiteľa vstúpiť aj do iného zmluvného vzťahu s odporcom ako bola úverová zmluva za účelom financovania tovaru, považoval tento právny úkon za neplatný. Je potrebné v tejto súvislosti poukázať aj na to, že síce naša právna úprava pripúšťa a nevylučuje, aby prostredníctvom jednej úverovej zmluvy zmluvné strany uzavreli aj niekoľko úverov, musí ísť však o platné právne úkony. V predmetnej veci však účastníci v úverovej zmluve súčasne s týmto právnym úkonom platne podľa názoru súdu neuzavreli aj zmluvu o revolvingovom úvere nakoľko zo zmluvy o revolvingovom úvere sa postráda vôľa navrhovateľa uzavrieť takúto zmluvu a nie je dostatočne individualizovaná, preto súd považoval túto zmluvu za neplatnú. Navyše z hľadiska ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže sa jednalo o spotrebiteľskú zmluvu sa vyžaduje písomná forma a splnenie zákonných podmienok náležitostí upravených v § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch. V danej veci zmluva o revolvingovom úvere vychádzala z úverovej zmluvy ako predtlačenej formulárovej zmluve, v ktorej dolnej časti sa nachádza drobným ťažko čitateľným písmom uvedený text „spoločnosť a klient podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárajú záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIC podľa Hlavy 12 úverových podmienok. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a klientovi vzniká právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom kreditnej karty ...“. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ podpísaním predtlače úverovej zmluvy podpísal časť textu týkajúceho sa iného záväzkového vzťahu ako je ten, ktorý vznikol na základe úverovej zmluvy a ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti. Takýto spôsob uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere z hľadiska zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj občianskeho zákonníka je neakceptovateľný, pretože vzbudzuje pochybnosti o skutočnej, vážnej a slobodnej vôli navrhovateľa vstúpiť uzavretím úverovej zmluvy súčasne do ďalšieho záväzkového vzťahu na základe zmluvy o revolvingovom úvere. V danom prípade nie je nepochybné, že v čase uzatvorenia úverovej zmluvy bola jednoznačne daná vôľa navrhovateľa uzatvoriť aj revolvingovú zmluvu. Len v prípade vylúčenia pochybností čo nie je daný prípad je nutné ďalej pre platnosť revolvingovej zmluvy splnenie zákonných podmienok osobitnej právnej úpravy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Vychádzajúc z uvedeného potom v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme musia byť zmluvné podmienky vypracované predovšetkým nepochybne, rozhodne, nie skryto a zrozumiteľne. V situácii ak existuje pochybnosť o zmysle zmluvnej podmienky má prednosť výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Zmluvná podmienka, ktorá nebola dohodnutá individuálne sa považuje za neprijateľnú ak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V danej veci zmluva o revolvingovom úvere nemá povahu osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by záväzkový vzťah zmluvných strán bol dostatočne písomne individualizovaný a neobsahuje ani náležitosti upravené v zákone o spotrebiteľských úveroch. Pochybnosti o vôli navrhovateľa ako spotrebiteľa byť účastníkom záväzkového vzťahu v zmysle zmluvy o revolvingovom úvere bez plnenia zákonných náležitostí sú opodstatnené a je dôvodná pochybnosť o tom, či vôľa navrhovateľa, ktorú prejavil podpisom zmluvy o úvere bola daná, slobodná, vážna v tom, že mal záujem byť viazaný aj ustanoveniami úverových zmluvných podmienok podľa Hlavy 8 - 11. Tieto podmienky úverovej zmluvy neboli s navrhovateľom individuálne vyjednané, nemal možnosť ich reálne ovplyvniť, prípadne niektoré z ustanovení úverových zmluvných podmienok vylúčiť vzhľadom na samotnú povahu úverovej zmluvy, ktorá má podobu predtlačeného formulára. Navyše nemožno obísť fakt, že zmluvné podmienky sú mimoriadne rozsiahle, napísané veľmi neprehľadne, drobným ťažko čitateľným písmom, vyznačujú sa množstvom právnej terminológie, ktorá celkom očividne spôsobuje nevyváženosť vzájomného vzťahu v neprospech navrhovateľa ako spotrebiteľa. Táto skutočnosť zakladá neoprávnenú výhodu zmluvného vzťahu v prospech odporcu, ktorý bol v pozícii dodávateľa, teda profesionála v predmetnej oblasti čo je poskytovanie úverov a teda disponoval vyššou úrovňou informovanosti ako navrhovateľ. Aj keď odporca namietal, že výšku RPMN v zmluve o revolvingovom úvere nemožno určiť nakoľko sa mení a dopĺňa táto námietka nie je dôvodná a odporuje platnej právnej úprave v zmysle znenia § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, súd na ňu neprihliadal. Zhrnúc uvedené potom mal za to, že ak navrhovateľ
plnil viac než skutočne mal, keďže sa jednalo o bezúročný úver a bez poplatkov vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie, ktoré je v zmysle zásad upravených v § 451 Občianskeho zákonníka povinný vrátiť. Z predložených listín a prehľadov úhrad vyplýva, že celkovo uhradil navrhovateľ odporcovi 4.029,53 €. Mal uhradiť a nárok vznikol na vrátenie čiastky 3.381,35 €. Teda rozdiel predstavuje 648,18 €, na zaplatenie ktorých súd zaviazal odporcu. Pokiaľ odporca vzniesol v priebehu konania námietku premlčania súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa nie je premlčaný, nakoľko z platieb doložených do spisu vyplýva, že posledné platby boli robené v júli 2013, následne v priebehu roku 2012 a 30.12.2011. Návrh na tunajší súd došiel 25.8.2014, teda v žiadnom prípade sa nejedná o premlčanú pohľadávku a preto návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia vyhovel. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. s tým, že v zmysle výzvy bol povinný odporca vrátiť bezdôvodné obohatenie do 14.4.2014. Odo dňa nasledujúceho, t.j. od 15.4.2014 súd mal za to, že je odporca v omeškaní. Výzvu odporca nepoprel. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania bola 0,25% a teda v zmysle znenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. zvýšená o osem percentuálnych bodov predstavuje súdom priznanú 8,25% ročnú percentuálnu výšku pri úroku z omeškania.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v s pojení s ustanovením § 151 ods. 1, veta prvá O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2 x účasť na pojednávaniach v dňoch 31.3. a 6.11.2014, strata času na pojednávanie a späť z Košíc do Zvolena za šesť polhodín Košice - Zvolen a šesť polhodín naspäť v zmysle vyhlášky § 17 ods. 1, cestovné za cestu na pojednávanie z Košíc do Zvolena a späť dňa 6.11.2014, strata času na účasť na pojednávaní 31.3.2015 z Košíc do Zvolena a späť šesť polhodín a cestovné. Spolu trovy právneho zastúpenia priznané navrhovateľovi tak predstavujú čiastku 612,87 €. Boli priznané v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, kde základná sadzba predstavuje 41,50 € pri predmete sporu 648,18 €, režijný paušál 8,39 €. Účasť na pojednávaniach právneho zástupcu bola 6.11.2014, 31.3.2015. Cestovné bolo uplatňované na cestu z Košíc do Zvolena osobným motorovým vozidlom, kde doložil právny zástupca navrhovateľa doklady na cestovné v súlade s vyhláškou, ako aj údaje o evidencii a osvedčení, technický preukaz od osobného motorového vozidla ev. č. KE 264 AO.
O povinnosti odporcu zaplatiť na účet Okresného súdu Zvolen súdny poplatok bolo rozhodnuté podľa § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch a súdny poplatok bol vyrubený podľa položky 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov z hodnoty predmetu sporu. Súdny poplatok je odporca povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10) bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).