Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-120-2015.pdf
PDF · 78.52 KB
No categories available
4C/120/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: RWE Gas Slovensko, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, IČO: 44 291 809, adresa na doručenie písomností: Mlynská 31, Košice, zastúpený JUDr. Marekom Hroudom, advokátom Advokátskej kancelárie, so sídlom Košice, Krmanova 16, IČO: 35 571 195, proti odporcovi: T. K., G.. XX. XX. XXXX, K. Z., G. I. XX/XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 327,17 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 238,93 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 238,93 eur od 08. 06. 2011 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a. Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 8,97 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 36,75 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 24. 04. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 327,17 eur spolu s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 238,93 eur od 08. 06. 2013 do zaplatenia, s 8,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 88,24 eur od 26. 09. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu - pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 25. 01. 2013, na základe ktorej odporca ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste G. I. XX/XX, Z., plynomer č. 933680702196. Za fakturačné obdobie od 12. 02. 2013 do 18. 05. 2013 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba zemného plynu faktúrou č. 4280002985 na sumu 351,49 eur, ktorá bola splatná 07. 06. 2013. Navrhovateľ žaluje len nedoplatok vo výške 238,93 eur. Faktúrou za službu č 6800004278 bol odporcovi vyúčtovaný poplatok za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia na sumu 88,24 eur s lehotou splatnosti 25. 09. 2013, tento bol vyúčtovaný v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby, účinnými od 07. 01. 2013 bod 8 písmeno g). Výska poplatku vyplývala z Cenníka externých služieb spol. SPP - distribúcia, a.s., účinného v čase fakturácie služby navrhovateľovi.
Súd podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku na prejednanie veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 200ea O.s.p.). S poukazom na ust. § 156 ods. 3 O.s.p. bol dňa 14. 05. 2015 o 12.00 hod. vo veci vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 04. 05. 2015.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 25. 01. 2013 (č.l. 5 spisu), s faktúrou za zemný plyn (č.l. 7 spisu), s faktúrou za službu (č.l. 8 spisu), s predžalobnou upomienku zo dňa 12. 11. 2013 (č.l. 9 spisu), s
Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu pre kategórie domácnosti (č.l. 10 a nasl. spisu).
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 25. 01. 2013 uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, ktorou zmluvou sa dodávateľ zaviazal dodávať odberateľovi do jeho odberného miesta G. I. XX/XX, Z. zemný plyn a zabezpečiť vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie s tým súvisiace služby a odberateľ sa zaviazal takto dodaný plyn odoberať a zaplatiť dodávateľovi za dodaný plyn v zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie Domácnosti v dojednanej tarife D3. Faktúrou s variabilným symbolom č. 3550086406 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za fakturačné obdobie od 12. 02. 2013 do 18. 05. 2013 sumu 351,49 eur, ktorá bola splatná 07. 06. 2013 (v tomto konaní sa domáha navrhovateľ zaplatenia nedoplatku vo výške 238,93 eur). Faktúrou za službu č. 6800004278 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi poplatok za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia vo výške 88,24 eur, ktorá bola splatná 25. 09. 2013.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 47 ods. 1 Zákona 251/2012 Z. z. o energetike zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba N. R. K. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe navrhovateľa v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel, keď v tejto časti mal za preukázanú jej dôvodnosť. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o združenej dodávke plynu, ktorou sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi plyn na dojednané odberné miesto, odporca sa zaviazal uhrádzať cenu plynu v zmysle platného cenníka. Uvedená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, keďže ju uzatváral odporca ako spotrebiteľ, ktorý nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a nakoľko jej predmetom je dodávka opakujúcich sa plnení. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi cenu plynu dodaného za fakturačné obdobie od 12. 02. 2013 do 18. 05. 2013 fakturovanú faktúrou č. 3550086406 splatnou 07. 06. 2013 vo výške 238,93 eur, nakoľko odporcovi vznikla povinnosť za dodaný plyn zaplatiť. Súd žalobu zamietol v časti čo do zaplatenia sumy 88,24 eur predstavujúcej poplatok za prerušenie distribúcie z dôvodu neplatenia, nakoľko uvedený poplatok nebol individuálne dojednaný v spotrebiteľskej zmluve, ale s odkazom na obchodné podmienky navrhovateľa a cenník služieb. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, dojednanie o povinnosti platiť uvedené poplatky nemôže byť súčasťou Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa, ale len samotnej spotrebiteľskej zmluvy. Dodávateľ sa má chovať k spotrebiteľovi, ktorý je slabšou zmluvnou stranou poctivo, v opačnom prípade mu nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Všeobecné obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického alebo
vysvetľujúceho charakteru, nesmú slúžiť k tomu, aby dodávateľ do nich skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné, alebo ktoré môžu uniknúť jeho pozornosti.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo súdom priznanej sumy 238,93 eur od 08. 06. 2013 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dátume uvedenom vo faktúre, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky. Výška úroku z omeškania zodpovedá vyššie citovaným zákonným ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (73 %), náhradu trov konania v časti, v ktorej jeho úspech prevyšoval úspech odporcu (27 %). Rozdiel predstavuje 46 %. 46 % z navrhovateľom uplatnených trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 19,50 eur predstavuje 8,97 eur a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 24,90 eur, 2 x režijný paušál po 8,39 eur + 20 % DPH, spolu vo výške 79,90 eur, z toho 46 % predstavuje 36,75 eur, ktoré súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 O.s.p.) do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.