Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/171/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu UPS BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava, IČO: 35 971 967, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej K. L. (predtým H.), nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. D. XXX, XXX XX T. D., bývajúcej na adrese M. I. XX, XXX XX O., štátnej občianky SR, o zaplatenie 1.182,52 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 389,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 389,08 Eur od 31. 07. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V zvyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 02. 07. 2014, ktorá bola doručená súdu dňa 04. 07. 2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.182,52 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 897,52 Eur od 31. 07. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 285,- Eur odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby žalovanej do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“) zo dňa 28. 02. 2012. Zo sumy 1.182,52 Eur sumu 897,52 Eur žiadal prisúdiť z titulu ceny za poskytnuté služby a sumu 285,- Eur z titulu zmluvnej pokuty.

Žalovaná k žalobe uviedla, že si je vedomá, že porušila zmluvné podmienky, na ktoré sa zaviazala zmluvou. Zmluvu uzatvorila, služby podľa zmluvy využívala, niektoré faktúry za služby i zaplatila, následne prestala faktúry platiť, lebo sa ocitla v nepriaznivej životnej situácii. K vyúčtovanej cene služieb sa vyjadriť nevedela. Viacej na obranu neuviedla.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej ako účastníčky konania, listinami, keď zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaná písomnou objednávkou zo dňa 22. 02. 2012 si u žalobcu objednala poskytovanie služieb UPC.

Dňa 28. 02. 2012 žalobca a žalovaná uzatvorili písomnú Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzatvorená podľa § 44 Zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“). Žalobca uzatvoril zmluvu ako poskytovateľ služieb, žalovaná ako užívateľka služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb: a) digitálnej retransmisie (DIGITAL BASIC NK5), b) prístupu do siete internet (FIBER POWER 25-NK5), c) UPC telefón (TELEFON BASIC

NK5), d) UPC smartguard (SMARTGUARD - 1 PC). Cena služieb bola stanovená podľa Podmienok kampane „triple Basic + Internet + Tel.Basic - NK5“, Podmienok kampane UPC smartguard k internetu

- NKD“, Podmienok kampane „Nájom za STB (DTV) - NKI“ a Tarify UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 1/2011, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou zmluvy (ďalej len „podmienky kampane“ a „tarifa“).

Žalobca k žalobe doložil okrem objednávky, zmluvy zo dňa 28. 02. 2012, podmienok kampane a tarify i Odovzdávací protokol k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 28. 02. 2012 a Protokol o oprave rozvodu a zriadení koncového bodu zo dňa 28. 02. 2012, keď týmito listinami preukazoval existenciu tvrdeného zmluvného vzťahu medzi ním a žalovanou.

Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia, s.r.o. na poskytovanie služby UPC Telefón (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky 1“), Všeobecné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia, s.r.o. na poskytovanie služby retransmisie (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky 2“) a Všeobecné podmienky spoločnosti UPC BROADBAND Slovakia s.r.o. na poskytovanie služby prístupu do siete internet (ďalej len „všeobecné obchodné podmienky 3“) , keď v článku 5.5 všeobecných obchodných podmienok 1 je uvedené, že ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časti v termíne uvedenom v článku 5.4 podmienok alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorázovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a) alebo cenu za chýbajúce, resp. za poškodené zariadenia poskytovateľa alebo ich časti. Rovnaké dojednanie je uvedené i v článku 5.5 všeobecných obchodných podmienok 2. V článku 5.6 všeobecných obchodných podmienok 3 je uvedené, že ak užívateľ nevráti káblový modem v termíne uvedenom v článku 5.5 podmienok alebo ho vráti poškodený, čo aj len čiastočne nefunkčný alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a) alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené časti. Výška zmluvnej pokuty bola dojednaná s odkazom na Tarifu UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 1/2011, a to za nevrátenie základného setu - top boxu vo výške 160,- Eur, za nevrátenie smart karty vo výške 25,- Eur a za nevrátenie káblového modemu vo výške 100,- Eur.

Žalobca ďalej do súdneho konania doložil rozpis faktúr a platieb VS: 7244885 K. (čl. 29 spisu), ďalej faktúry č. 74085430 zo dňa 06. 03. 2012, splatnú dňa 18. 03. 2012, ktorou bola fakturovaná cena služieb v sume 41,22 Eur, č. 74803312 zo dňa 04. 04. 2012, splatnú dňa 19. 04. 2012, ktorou bola fakturovaná cenu služieb v sume 104,09 Eur, č. 75523109 zo dňa 04. 05. 2012, splatnú dňa 18. 05. 2012, ktorou bola fakturovaná cena služieb v sume 108,71 Eur, č. 76244782 zo dňa 05. 06. 2012, splatnú dňa 18. 06. 2012, ktorou bola fakturovaná cena služieb v sume 121,56 Eur a č. 76968017 zo dňa 04. 07. 2012, splatnú dňa 18. 07. 2012, ktorou bola fakturovaná cena služieb v sume 13,50 Eur, žiadne iné faktúry žalobca, ktorými by vyúčtoval cenu služieb do súdneho konania nepredložil. Predloženými faktúrami žalobca fakturoval žalovanej cenu poskytnutých služieb spolu v sume 389,08 Eur.

Upomienkou zo dňa 30. 07. 2012 žalobca vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku za služby spolu vo výške 897,52 Eur.

Dňa 21. 06. 2012 žalobca vystavil Podmienené odstúpenie od zmluvy a výzvu na plnenie povinností zo zmluvy, keď týmto vyzval žalovanú bezodkladne najneskôr však do 30. 06. 2012, aby uhradila dlžnú sumu vo výške 310,02 Eur s tým, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti nastane odstúpenie od zmluvy v prípade neplnenia povinností zo zmluvy. Odstúpenie nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po 03. 07. 2012. Doručenie tohto listu žalovanej žalobca nepreukázal.

Pokusom o zmier zo dňa 26. 06. 2014 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na úhradu sumy 1.376,92 Eur najneskôr do 02. 07. 2014, doručenie tohto listu žalovanej žalobca nepreukázal.

Z výsluchu žalovanej ako účastníčky konania súd zistil, že zmluva uzatvorila, podľa zmluvy prevzala od žalobcu router s príslušenstvom, služby, ktoré jej poskytoval žalobca na základe zmluvy využívala, niektoré z faktúr, ktorými jej žalobca vyúčtoval cenu poskytnutých služieb uhradila, neskôr prestala faktúry platiť, pretože sa dostala do nepriaznivej životnej situácie. K cene služieb sa vyjadriť nevedela. Viacej na obranu neuviedla.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 43 ods. 1 písm. d) bod 2. zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.

Podľa § 43 ods. 12 písm. a) až c) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkov zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnou zmluvou o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebné zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatiť neprimerane vysokú sumu alebo sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 11 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným

spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa § 53c Občianskeho zákonníka, ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom, ako je iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ako aj ustanovenia obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach alebo v akýchkoľvek iných zmluvných dokumentoch, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, nesmú byť uvedené pre spotrebiteľa nečitateľným a menším písmom, ako ustanoví vykonávací predpis. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná.

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určený výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnený záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v časti o zaplatenie sumy 389,08 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej žalovanou ceny telekomunikačných služieb a nedôvodná v časti o zaplatenie sumy 508,44 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej žalovanou ceny telekomunikačných služieb, tiež nedôvodná v časti o zaplatenie sumy 285,- Eur s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“) dňa 28. 02. 2012, na

základe ktorej sa zaviazal ako poskytovateľ žalovanej ako užívateľke poskytovať služby, ktoré boli dojednané v predmetnej zmluve. Cena služieb bola stanovená podľa podmienok kampane a tarify, ktoré tvorili neoddeliteľnú prílohu zmluvy. Súčasťou zmluvy boli i všeobecné obchodné podmienky 1, 2, 3, ktoré bližšie upravovali vzájomné práva a povinnosti účastníkov zmluvy. Na základe zmluvy žalobca žalovanej poskytoval dojednané služby. Žalovaná v súdnom konaní potvrdila odobratie služieb, potvrdila uzatvorenie zmluvy, ako aj skutočnosť, že žalobca podľa zmluvy jej služby poskytoval. Cenu poskytnutých telekomunikačných služieb žalobca žalovanej vyúčtoval faktúrami č. 74085430 zo dňa 06. 03. 2012 v sume 41,22 Eur, č. 74803312 zo dňa 04. 04. 2012 v sume 104,09 Eur, č. 75523109 zo dňa 04. 05. 2012 v sume 108,71 Eur, č. 76244782 zo dňa 05. 06. 2012 v sume 121,56 Eur a č. 76968017 zo dňa 04. 07. 2012 v sume 13,50 Eur, spolu v sume 389,08 Eur. Žiadne iné faktúry žalobca do súdneho konania nepredložil, ktorými by vyúčtoval cenu poskytnutých služieb žalovanej. Rozpis faktúr a platieb VS: 7244885 nie je dôkazom o vyúčtovaní poskytnutých služieb, týmto dôkazom žalobca nepreukázal vyúčtovanie ceny poskytnutých služieb žalovanej v čiastke 897,52 Eur, preukázal doloženými faktúrami vyúčtovanie ceny poskytnutých služieb v sume 389,08 Eur. Žalovaná sa k vyúčtovanej cene poskytnutých služieb nevedela vyjadriť, v zásade vyúčtované služby, resp. ich cenu nenamietala. Uzavretie zmluvy a tým i existenciu zmluvného vzťahu medzi ňou a žalobcom potvrdila. Nakoľko žalobca predloženými faktúrami preukázal len vyúčtovanie ceny poskytnutých služieb spolu v sume 389,08 Eur, súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie tejto sumy s príslušenstvom z titulu ceny poskytnutých služieb žalovanej, v zvyšujúcej časti čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v čiastke 508,44 Eur s príslušenstvom súd žalobu zamietol pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal dodávku, ani vyúčtovanie služieb žalovanej nad rámec prisúdenej sumy 389,08 Eur s príslušenstvom. Predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a podlieha právnemu režimu osobitného zákona, konkrétne zákona č. 351/2011 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, tiež právnemu režimu Občianskeho zákonníka, konkrétne príslušným zákonným ustanoveniam upravujúcim spotrebiteľské vzťahy, keď ide o ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Z týchto dôvodov súd uložil povinnosť žalovanej žalobcovi z titulu ceny poskytnutých služieb žalobcom žalovanej zaplatiť sumu 389,08 Eur. V zvyšujúcej časti čo do uplatneného nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v sume 508,44 Eur s príslušenstvom súd žalobu žalobcu zamietol, pretože žalobca nepreukázal tento nárok a neuniesol dôkazné bremeno tento nárok preukázať.

Žalovaná je preukázateľne v omeškaní so zaplatením sumy 389,08 Eur od 31. 07. 2012, pričom toto omeškanie trvá, posledná faktúra je zo dňa 04. 07. 2012, splatná je dňa 18. 07. 2012, keď ide o faktúru č. 76968017, všetky ostatné faktúry boli vystavené skoršieho dňa, tiež nadobudli splatnosť skoršieho dňa, preto žalobca dôvodne podal voči žalovanej žalobu i o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 389,08 Eur od 31. 07. 2012 do zaplatenia, keď i v tejto časti súd nárok žalobcovi prisúdil. Úroky z omeškania súd priznal vo výške 8,75 % ročne, tak ako žalobca žiadal prisúdiť, keď tento nárok uplatnil v správnej výške.

Pri právnom posúdení nároku žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania súd vychádzal z § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, keď podľa § 10c tohto vládneho nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. V súdenej veci záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa preto riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu 31. 07. 2012 základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola 0,75 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 8,75 %, žalobca má preto nárok voči žalovanej na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne z prisúdenej sumy 389,08 Eur.

Nakoľko súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie sumy 508,44 Eur z titulu ceny telekomunikačných služieb, nepriznal z tejto sumy ani nárok na príslušenstvo, t.j. na úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 31. 07. 2012 do zaplatenia.

Žalobca v súdnom konaní uplatnil voči žalovanej i nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 285,- Eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5,15 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby žalovanej až do zaplatenia, keď v tejto časti súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že zmluvná pokuta bola dojednaná v článku 5.5 všeobecných obchodných podmienok 1, všeobecných obchodných podmienok 2 a v článku 5.6 všeobecných obchodných podmienok 3, keď v článku 5.5 všeobecných obchodných podmienok 1 je uvedené, že ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časti v termíne uvedenom v článku 5.4 podmienok alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a) alebo cenu za chýbajúce, resp. za poškodené zariadenia poskytovateľa alebo ich časti. Rovnako je obsiahnuté toto dojednanie o zmluvnej pokute aj vo všeobecných obchodných podmienkach 2. Vo všeobecných obchodných podmienkach 3 v článku 5.6 je uvedené, že ak užívateľ nevráti káblový modem v termíne uvedenom v článku 5.5 podmienok alebo ho vráti poškodený, čo aj len čiastočne nefunkčný alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a) alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené časti. V Tarife UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 1/2011 je uvedená zmluvná pokuta za nevrátenie základného setu - top boxu vo výške 160,- Eur, za nevrátenie smart karty vo výške 25,- Eur a za nevrátenie káblového modemu vo výške 100,- Eur. Tarifa, ako i všeobecné obchodné podmienky 1, 2, 3 sú súčasťou zmluvy, nie sú však stranami zmluvy, predovšetkým žalovanou, ako spotrebiteľkou podpísané. Ako súd už dôvodí vyššie, predmetná zmluva má charakter spotrebiteľskej zmluvy. V rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale len samotnej spotrebiteľskej zmluvy, t.j. listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája svoj podpis (nález Ústavného súdu sp. zn. zo dňa 11. 11. 2013). V danom prípade takéto dojednanie zmluvnej pokuty nie je, preto zmluvná pokuta nebola dojednaná platne v súlade s § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď nebola dojednaná písomne, je obsiahnutá len vo všeobecných obchodných podmienkach 1, 2, 3, na ktorých žalovaná nepripojila svoj podpis, pričom ešte i samotná výška zmluvnej pokuty je uvedená v ďalšej listine, a to v tarife, teda nie ani vo všeobecných obchodných podmienkach 1, 2, 3, keď ani tarifa nie je žalovanou ako spotrebiteľkou podpísaná. V súlade s ustálenou praxou súdov, takýto nárok nie je možné priznať, a preto súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 285,- Eur s príslušenstvom zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. Žalovaná bola v konaní úspešnejšia, než žalobca, vznikol by jej nárok na priznanie náhrady trov konania pomeru úspechu a neúspechu vo veci, keby navrhla priznať trovy konania. Žalovaná nenavrhla priznať trovy konania, preto súd o jej trovách rozhodol tak, že sa jej náhrada trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)