Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-15-2021.pdf
PDF · 121.91 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/15/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
D. súd Y. F. sudkyňou L.. G. W. v sporovej veci žalobcu: C. F., F..E..D.., C.: XX J. J., F. F.: U. XX, V., v konaní zast.: L.. L. X., advokátom, so sídlom: U. XX, V. proti žalovanej: R. M. O.. XX.XX.J., V. T., Z. XX/ J., X. konaní zast.: U.. M. V., advokátkou, so sídlom T. 4, Y. F., o zaplatenie X.J.,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
I. F. konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške J.,XX eur s príslušenstvom titulom poplatkov a sankčného úroku z a s t a v u j e.
II. F. konanie v časti o zaplatenie X.J.,XX eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
C.. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
IV. K. m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu XX,XX%.
odôvodnenie:
1. K. doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX sa právny predchodca žalobcu (banka, v zmysle ust. § 2 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách) domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy X.J.,XX eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. F. nárok žalobca odôvodňoval voči žalovanej neplatením splátok zo K. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty X., R..F.. V. A. z XX.XX.XXXX. P. zmluvy sa právny predchodca žalobcu (banka) zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet číslo J., žalovanej poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX%, ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške X.XXX,- eur, a žalovaná bola v zmysle zmluvy povinná platiť banke štandardnú mesačnú splátku vo výške XX,- eur. K. si neplnila svoje povinnosti zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam žalobcu. P. odstúpením pohľadávky na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu XX.XX.XXXX nový výpis z bankovej knihy a konečným stavom ku dňu XX.XX.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanaj s konečným zostatkom na úhradu vo výške X.XXX,XX eur. P. sumu si žalobca uplatnil voči žalovanej podanou žalobou. F. si žalobca uplatnil aj nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, nakoľko žalovaná bola povinná uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t.j. do XX.XX.XXXX, čo však neurobila, preto od XX.XX.XXXX sa dostala do omeškania. K žalobe priložil žiadosť o aktiváciu V. z XX.XX.XXXX a výpis z V. A. M. XX.XX.XXXX.
2. H. č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX súd pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu a to tak, že do konania namiesto pôvodného žalobcu: X. Ú. V., R..F.., C.: XX J. J., F. F. U. O. X, V. vstúpil v záhlaví tohto rozsudku uvedený žalobca. H. nadobudlo právoplatnosť dňom XX.XX.XXXX.
3. K. s prílohami a procesné poučenia podľa C.s.p., spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami písomne vyjadrila, súd doručil žalovanej do vlastných rúk na adresu jej trvalého pobytu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX).
4. P. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XX a nasl.) sa žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu na výzvu súdu písomne vyjadrila k žalobe s prílohami pričom uviedla, že nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu neuznáva. P. na to, že žalobca v návrhu vôbec neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. U. poukázala na ust. § 53c D. zákonníka a uviedla, že osobné údaje o klientovi ako rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, telefón, údaje o zamestnávateľovi či údaje k používaniu kreditnej platobnej karty sú napísané väčším písmom ako predmet a cena zmluvy o úvere, ktoré sú napísané menším písmom, pričom po účinnosti novely D. zákonníka vykonanej zákonom č. XXX/XXXX Z.z. bolo na žalobcovi, aby zabezpečil vyhotovenie zmluvy tak, aby zodpovedala platnej právnej úprave, zmluva je preto absolútne neplatná. V prípade neplatného právneho úkonu sa zmluva zrušuje od počiatku a zmluvné strany sú povinné vysporiadať sa v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia podľa § 45X ods. 1 D. zákonníka. K. poukázala na to, že podľa doloženého výpisu ku kreditnému účtu bola posledná debetná transakcia, t.j. reálne čerpanie úverového rámca realizované viac ako X roky spätne od podania žalobného návrhu, preto žalovaná vznáša námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku. U. žalovaná poukázala na to, že väčšinu položiek podľa predloženého výpisu z účtu predstavujú sankčné úroky, štandardné úroky, náklady na vymáhanie do vyhlásenia okamžitej splatnosti, náklady na vymáhanie po vyhlásení okamžitej splatnosti, avšak jednotlivé položky podľa žalovanej neboli preukázané, resp. podložené hodnovernými dôkazmi preukazujúcimi ich výšku. U. žalovaná namietala, že v predžalobnej upomienke, ktorú možno považovať za výzvu v zmysle ust. § 53 ods. X D. zákonníka, žalobca upozorňuje žalovanú, že je v omeškaní s konkrétnou splátkou zročnou X mesiace pozadu, preto má za to, že žalobcom uplatnený nárok je s poukazom na ust. § 103 D. zákonníka premlčaný v celom rozsahu. O. poukázala na to, že nepreukázaním výzvy v zmysle ust. § 92 ods. X zákona o bankách, nepreukázal žalobca ani zákonom vyžadovanú lehotu XX dní, a preto neboli splnené podmienky v zmysle cit. ust., z čoho vyplýva, že žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu. Z uvedených dôvodov žalovaná žiadala zamietnuť žalobu v celom rozsahu a priznať je nárok na náhradu trov konania.
X.X P. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že aktívnu legitimáciu v spore žalobca preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo žalovanej zaslane doporučene (žalobca doložil poštový podací hárok), poukázal na to, že relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom žalobca riadne hmotnoprávne preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore a poukázal na rozsudok O. súdu F. republiky sp.zn. XObo XXX/XX z XX.XX.XXXX v zmysle ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. F. z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. O. predmetom žaloby je zaplatenie bankovej pohľadávky, za účelom preukázania aktívnej legitimácie žalobcu predložil žalobca aj výzvu právneho predchodcu žalobcu - banky z XX.XX.XXXX, ktorú žalovaná prevzala dňa XX.XX.XXXX a ktorou bola vyzvaná na úhradu časti pohľadávky už dňa XX.XX.XXXX a na úhradu celej splatnej pohľadávky dňa XX.XX.XXXX a následne bola v omeškaní dlhšie ako XX dní, boli tak splnené všetky zákonné náležitosti pre platné postúpenie pohľadávky banky v zmysle ust. § 92 ods. X zákona o bankách. X.X Čo sa týka spôsobu akým právny predchodca žalobcu posudzoval schopnosť žalovanej splácať úver žalobca uviedol, že tieto skutočnosti vyplývajú priamo z čl. II. zmluvy, kde žalovaná vyplnila informácie týkajúce sa priemerného čistého mesačného príjmu a rovnako tak bola povinná uviesť názov zamestnávateľa. K. má za to, že právny predchodca žalobcu riadne splnil podmienky upravené v ust. § 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. X.X U. žalobca uviedol, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške X.XXX,- eur so zmluvným úrokom vo výške XX,XX% ročne so štandardnou splátkou vo výške XX,- eur mesačne. K. začala čerpať úverový rámec od XX.XX.XXXX ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod XX písm. a/ D. podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výšky. H. nárok v čase začatia sporu (XX.XX.XXXX) premlčaný nebol, žalobca argumentoval neplynutím lehôt podľa zákona č. XX/ XXXX Z.z. v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (XX dní) a od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX (XX dní). V prípade počiatku premlčania celého uplatneného nároku od splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX,
bola žaloba podaná dňa XX.XX.XXXX, t.j. v X-ročnej premlčacej dobe. K. tiež poukázal na to, že E. v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov (revolving). F. zmluva, X. a aj nadväzujúca dokumentácia žalobcu je v súlade s ust. § XXc D. zákonníka. K. čerpala prostriedky celkovo vo výške XX.XXX,XX eur, plnenie v prospech kartového účtu predstavuje suma XX.XXX,XX eur. K. poukázal na to, že v žalobe uplatnená suma X.XXX,XX eur predstavuje debetný stav na kartovom účte žalovanej po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. K. suma X.XXX,XX eur pozostáva z nasledovného
- istina: X.XXX,XX eur, poplatky: XX,XX eur, štandardný úrok: X.XXX,XX eur, sankčný úrok: XXX,XX eur. X.X K. ďalej oznámil, že:
- v časti o zaplatenie istiny XXX,XX eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie žalobu späť a konanie žiada zastaviť, a tiež že
- žalovaná počas súdneho konania zaplatila časť svojho dlhu a to dvanástimi platbami v celkovej výške XXX,XX eur, a preto aj v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur (úhrady žalovanej po podaní žaloby) s prislúchajúcim úrokom z omeškania žalobca berie žalobu späť a konanie žiada zastaviť.
6. P. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila ďalšiu časť svojho dlhu a to dvomi platbami po XXX,- eur - dňa XX.XX.XXXX ako aj dňa XX.XX.XXXX, preto aj v časti o zaplatenie sumy XXX,- eur (ďalšie úhrady žalovanej po podaní žaloby) s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie žalobca žalobu späť a konanie žiada zastaviť.
7. P. doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila ďalšiu časť svojho dlhu a to ďalšími dvomi platbami po XXX,- eur - dňa XX.XX.XXXX ako aj dňa XX.XX.XXXX, preto aj v časti o zaplatenie sumy XXX,- eur (ďalšie dve úhrady žalovanej po podaní žaloby) s prislúchajúcim úrokom z omeškania berie žalobca žalobu späť a konanie žiada zastaviť.
8. P. doučeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. XXX a nasl.) žalovaná zotrvala na to, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva a poukázala na rozsah doposiaľ vykonaných platieb v prospech žalobcu z titulu v konaní uplatneného nároku. P. tiež na to, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa ust. § 9 ods. X písm. a/, c/, g/ h/ zákona č. XXX/XXXX Z.z., v dôsledku čoho je nutné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. K. tiež spochybnila súlad postupu žalobcu s ust. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v dôsledku čoho je dôvodná aplikácia ust. § 11 ods. X cit. zákona, pričom žalovaná poukázala na čl. X ods. X F. EP a E. XXXX/XX/ES, ktorý zakotvuje povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa. P. i na rozsudok M. súdu v Z. z XX.XX.XXXX v zmysle ktorého zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornom starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti, pričom zákonnú podmienku uvedenú v ust. § 7 ods. X cit. zákona - s odbornou spôsobilosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa poskytnúť veriteľovi informáciu len o výške svojich príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. K. má za to, že žalobca, vzhľadom predovšetkým na charakter sporu, by mal bez ďalšieho preukázať neporušenie zákonom požadovaných povinností aspoň v rozsahu ako predpokladá ust. § 11 zákona č. XXX/XXXX Z.z. k čomu však doposiaľ nedošlo, preto žalovaná žiada žalobu zamietnuť v celom rozsahu a priznať náhradu trov konania.
9. P. ust. § 290 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
XX. F. sa oboznámil so žalobou, s prílohami, s podaniami žalobcu a žalovanej, vykonal vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil riadne ospravedlnený žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí žiadali konať a rozhodnúť v ich neprítomnosti, pričom za žalovanú sa dostavila jej právna zástupkyňa. F. vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav veci: P. žalobca je bankou v zmysle citovaného ustanovenia zákona o bankách. Y. XX.XX.XXXX žalovaná vyplnila žiadosť o aktiváciu V., číslo zmluvy J.. P. a schválením žiadosti o aktiváciu karty zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej M. X., R..s. a to dňa XX.XX.XXXX. P. predchodca žalobcu je spoločnosťou, ktorej predmetom podnikania je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. K. nekonala v predmetnej sporovej veci v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplýva, že žalovaná kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s obchodnými podmienkami. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala
žalovaná schválený úverový rámec vo výške X.XXX,- eur so zmluvným úrokom vo výške XX,XX% ročne so štandardnou splátkou vo výške XX,- eur mesačne. K. začala čerpať úverový rámec dňa XX.XX.XXXX. P. výpisu doloženého k žalobe žalovaná v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyčerpala sumu XX.XXX,XX eur a uhradila žalobcovi sumu XX.XXX,XX eur (výpis na č.l. XX a nasl. spisu). K. si neplnila svoje povinnosti zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam žalobcu. P. odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu XX.XX.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.XX.XXXX. V žalobe (pôvodne) uplatnená suma X.XXX,XX eur predstavovala konečný zostatok na úhradu zohľadňujúc v zmysle výpisu súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku a prihliadajúc na vykonané úhrady zo strany žalovanej. F. X.XXX,XX eur pozostávala z istiny: X.XXX,XX eur, poplatkov: XX,XX eur, štandardného úroku: X.XXX,XX eur a sankčného úroku: XXX,XX eur. V priebehu konania žalobca zahlásil späťvzatie žaloby čo do sumy XXX,XX eur (poplatky a sankčný úrok). K. uhradila po podaní žaloby žalobcovi celkovo sumu XXX,XX eur a X x XXX,- eur (spolu X.XXX,XX eur).
XX. P. § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
XX. P. § 145 ods. X C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX.X X. na dispozičný úkon žalobcu súd konanie v späťvzatej časti - čo do sumy XXX,XX eur s príslušenstvom, zastavil (výrok I.). XX.X X. na ďalší dispozičný úkon žalobcu súd konanie v späťvzatej časti - čo do sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom vzhľadom na čiastočné úhrady žalovanej po podaní žaloby, konanie zastavil (výrok II.).
XX. K., z ktorej žalobca svoj žalobný nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. D. zákonníka. Z. zmluva patrí v zmysle § 261 ods. X písm. d/ D.. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť D. zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. M. však žalovaná uzavrela predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ (§ 52 ods. X D.. zák.), na daný právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
XX. P. § 52 ods. X D. zákonníka (OZ) v znení platnom v čase uzatvárania zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
XX. P. ust. § 54 ods. 1, X OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. P. ust. § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. E. úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom má žalovaný (subjekt) k dispozícii finančné prostriedky vo výške dohodnutého úverového rámca, pričom úverovým rámcom sa rozumie maximálny objem úveru, ktorý je žalovaný oprávnený čerpať. I. prostriedky sa podľa platobnej disciplíny dlžníka na kreditnej karte obnovujú. X. na charakter revolvingového úveru nie je možné presne stanoviť počet splátok a nie je možné vyčísliť E..
XX. V danom prípade strany uzavreli zmluvu o úvere. Na preukázanie tohto tvrdenia žalobca predložil súdu žiadosť o aktiváciu V., potvrdenej zo strany banky - veriteľa dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver. K. žalovanej v zmysle zmluvy poskytol úverové prostriedky, žalovaná sa zaviazala spolu s úrokom tieto prostriedky vrátiť v mesačných splátkach. F. povinnosti nedodržala, v tomto smere žalovaná nárok žalobcu nesporovala. S poukazom na neplynutie lehôt podľa zákona č. XX/XXXX Z.z. nárok žalobcu premlčaný v čase podania žaloby nebol (XX.XX.XXXX), s poukazom na vyjadrenie žalobcu a k nemu doložené listiny, je potrebné uzavrieť, že k postúpeniu
pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, bolo riadne a platné, preto aktívna legitimácia žalobcu v tomto spore je daná.
XX. P. názoru súdu, je však potrebné prisvedčiť argumentácii žalovanej v tom smere, že žalobca nepostupoval v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z.z. pokiaľ sa týka posudzovania schopnosti žalovanej splácať predmetný úver (posudzovanie bonity).
XX. P. ust. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
XX. P. ust. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
XX. P. ust. § 7 ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
XX. P. ust. § 7 ods. XX zákona č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. X písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. X písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
XX. P. § 11 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. XX až XX.
XX. Na rozvíjajúcom sa trhu s úvermi je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takémuto správaniu a aby stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov v takýchto prípadoch (ods. XX preambuly smernice W. parlamentu a E. č. XXXX/XX/ES z XX.apríla XXXX o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice E. XX/XXX/EHS).
XX. P. čl. X ods. X F. W. parlamentu a E. XXXX/XX/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení F. E. XX/XXX/EHS, členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. I. štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať.
XX. V tejto súvislosti F. dvor v rozsudku z XX.X.XXXX, G. Le N. G. proti I. M., C-XXX/XX uviedol, že najmä na rozvíjajúcom sa trhu s úvermi je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity spotrebiteľa a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takémuto správaniu a stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov, ktorí sa takého správania dopustia. X. na dôležitosť tohto cieľa, ktorým je zabezpečiť účinnú ochranu spotrebiteľov pred nezodpovedným uzatváraním zmlúv o úvere, ktoré prekračujú ich finančné možnosti a mohli by viesť k ich platobnej neschopnosti, ktorý je nerozlučne spojený s povinnosťou veriteľa preveriť úverovú bonitu dlžníka, F. dvor rozhodol, že ak by sa sankcia zániku nároku na úroky oslabila alebo úplne znefunkčnila, nevyhnutne by z toho vyplývalo, že nemá skutočne odrádzajúcu povahu (rozsudok z XX. marca XXXX, G. Le N. G., C-XXX/XX body XX a XX).
XX. K. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. K. podmienku uvedenú v cit. ust. § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od žalobcu ako veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Y. pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. P. posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. O. pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je napr. možné s istotou vylúčiť, že spotrebiteľ dostane výpoveď z pracovného pomeru, dlhodobo ochorie a pod. N. zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. F. spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. P. dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. R. iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. P. získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom a samozrejme ním aj preukázaných, tak z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. F. je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Z. povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť.
XX. K. v konaní tvrdil, že spôsob akým právny predchodca žalobcu posudzoval schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver vyplýva priamo z čl. II zmluvy o spotrebiteľskom úvere, kde žalovaná vyplnila informácie týkajúce sa priemerného mesačného príjmu (bola vyplnená suma XXX,- eur) a rovnako tak bola povinná uviesť názov zamestnávateľa (bol vyplnený názov zamestnávateľa žalovanej: N. s.r.o.), čím má žalobca za to, že právny predchodca žalobcu riadne splnil podmienky upravené v ust. § 7 zákona č. XXX/XXXX Z.z. R. len samotné zhromaždenie informácií o klientovi, a navyše neúplné, nemožno samo o sebe považovať za náležité splnenie si povinnosti vyplývajúcej z ust. § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. Z. súd je toho názoru, že hoci príjem, prípadne aj rodinný stav klienta môžu byť vyhovujúce, pokiaľ ale veriteľ nepozná celkový objem výdavkov klienta, nemôže urobiť záver o tom, či klient je alebo nie je schopný splácať požadovaný úver. V. toho, aby žalobca skúmal aj iné aspekty, nemohol si utvoriť reálny obraz o majetkovej situácii žalovanej, potrebnej pre posúdenie schopnosti žalovanej splácať dlh zo zmluvy. Z dikcie zákona: „posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ logicky vyplýva, že s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nie je možné bez porovnania mesačných príjmov a výdavkov žiadateľa.
XX. S poukazom na uvedené súd vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca ako veriteľ v danej veci hrubo porušil svoje povinnosti pri overovaní bonity žalovanej ako spotrebiteľa v zmysle § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch čo v spojení s § 11 ods. X druhá veta zákona o spotrebiteľských úveroch spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. K. si na základe získaných informácií nemohol vytvoriť dostatočný obraz o platobnej schopnosti žalovanej. Za tohto stavu je nutné konštatovať, že v konaní žalobca nepreukázal splnenie si povinnosti uloženej mu ust. § X ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. P. účely posúdenia splnenia povinnosti uloženej dodávateľovi v ust. 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, majetková, sociálna situácia spotrebiteľa, ale akým spôsobom dodávateľ (žalobca) pristupoval k zisťovaniu a hodnoteniu bonity klienta. Z. v konaní vôbec preukázané nebolo.
XX. P. bonity spotrebiteľa je proces zhromaždenia a kvalifikovaného vyhodnotenia relevantných údajov o aktuálnej finančnej situácii konkrétneho klienta, ktorý je veriteľ povinný vykonať s odbornou starostlivosťou a obozretne (§ 7 ods. X v spojení s § 7 ods. XX a XX zákona o spotrebiteľských úveroch). Na povinnosti veriteľa ako profesionála zhromaždiť a riadne vyhodnotiť relevantné údaje o aktuálnej finančnej situácii konkrétneho klienta nič nemení ani ustanovenie § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. O. v konaní tvrdené a ani preukázané, že by žalobca v procese overovania bonity žalovanej disponoval akýmikoľvek relevantnými údajmi ani o bežných ani o tzv. iných nákladoch klienta a teda vôbec nezhromaždil nevyhnutné vstupné údaje pre posúdenie bonity klienta. X. na to vôbec nemohol posudzovať bonitu klienta, resp. reálne zhodnotiť skutočnú schopnosť klienta splácať úver, ktorý mu mal byť poskytnutý. P. žalobcu tak súd vyhodnotil ako hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch.
XX. X. vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia a vyššie uvedenú argumentáciu súd uzatvára, že po zohľadnení čiastočných späťvzatí v prevyšujúcom rozsahu bolo žalobu žalobcu potrebné zamietnuť (výrok C..). X. k tomu, že úver je nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov, je tak žalovaná povinná žalobcovi vrátiť len toľko, koľko skutočne čerpala. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že žalovaná vyčerpala celkovo sumu XX.XXX,XX eur a do podania žaloby zaplatila XX.XXX,XX eur, pričom po podaní žaloby ešte uhradila žalobcovi XXX,XX eur a X x XXX,- eur, t.j. celkovo uhradila žalobcovi viac ako v skutočnosti čerpala, preto bolo žalobu v prevyšujúcom rozsahu potrebné zamietnuť.
XX. P. sa týka ostatnej argumentácie strán sporu súd uzatvára, že v danom prípade s poukazom na dôvody zamietnutia žaloby uvedené vyššie, sa týmito už osobitne nezaoberal, nakoľko to pre rozhodnutie vo veci, i s poukazom na hospodárnosť konania, nepovažoval za významné. Y., ktoré súd považoval za relevantné, v tomto písomnom vyhotovení rozsudku vyhodnotil. P. sa súd nevysporiadal s niektorou námietkou strany sporu, túto považoval za právne irelevantnú pre rozhodnutie vo veci.
XX. P. § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
XX. P. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. P. § X56 ods. X C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
XX. P. § 262 ods. X a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. P. § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. X C.s.p. v spojení s § 255 ods. X C.s.p. a § 256 ods. X C.s.p. keď vo výroku IV. priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu XX,XX %, pričom dôvody pre aplikáciu ust. § 257 C.s.p. tvrdený nebol
a súd ho sám ani nezistil. V danom prípade žalobca žiadal priznať sumu X.XXX,XX eur, po čiastočnom späťvzatí na základe vlastnej dispozície žalobca žiadal priznať sumu X.XXX,XX eur. K. po podaní žaloby plnila v prospech žalobcu celkovo sumu X.XXX,XX eur, v ktorej časti došlo k zastaveniu konania pre správanie sa žalovanej, žalovaná tak zavinila zastavenie konania v časti o zaplatenie XX,XX% žalovanej sumy; predmetom konania teda ostal nárok žalobcu vo výške XX,XX% z pôvodne žalovanej sumy, v ktorej časti však bola žaloba žalobcu zamietnutá, teda v časti XX,XX% bola úspešná žalovaná. Čistý úspech žalovanej preto predstavuje 33,56% a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v uvedenom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).