Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/22/2024

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobcov: 1) A. A., nar. XX. X. XXXX, bytom B. XX, C., 2) D. A., nar. XX. X. XXXX, bytom B. XX, C., proti žalovanému: E. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. – F. G., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Z a k a z u j e žalovanému vstupovať do bytu č. 12 na 4. poschodí, vchod XX, v bytovom dome súpisné č. XXX na pozemku parc. č. 2248 a spoločných priestorov bytového domu v katastrálnom území H., obec C. – F. G., I. C. J., evidovanom na liste vlastníctva č. XXXXX a právny vzťah k pozemku evidovaný na liste vlastníctva č. XXXXX.

II. Z a k a z u j e žalovanému približovať sa k žalobkyni v 1. rade na vzdialenosť menšiu ako 50 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

III. Z a k a z u j e žalovanému približovať sa k žalobcovi v 2. rade na vzdialenosť menšiu ako 50 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

IV. Súd p o u č u j e žalovaného, že môže voči žalobcom v 1. a 2. rade podať žalobu, ktorej predmetom bude nárok na navrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

V. Žalobcom v 1. a 2. rade p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 28. 6. 2024 domáhali vydania neodkladného opatrenia voči žalovanému, ktorý je synom žalobcov, a to uloženia povinnosti zakázať žalovanému dočasne vstupovať do bytu č. 12 na 4. poschodí, vchod XX, v bytovom dome súpisné č. XXX na pozemku parc. č. 2248 a spoločných priestorov bytového domu v katastrálnom území H., obec C. – F. G., I. C. J., evidovanom na LV č. XXXXX a právny vzťah k pozemku evidovaný na LV č. XXXXX, približovať sa k žalobkyni v 1. rade a žalobcovi v 2. rade na vzdialenosť menšiu ako 50 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje. Z návrhu žalobcov vyplývajú nasledovné skutočnosti: Žalovaný je synom žalobcov, spoločne bývajú v byte na ulici B. XX K. C., jedná sa o byt č. 12 na 4. poschodí, vchod XX v bytovom dome súpisné č. XXX na pozemku parc. č. 2248 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku

v 2375/100000 v katastrálnom území H., obec C. – F. G., I. C. J., stavba evidovaná na LV č. XXXXX a právny vzťah k pozemku evidovaný na LV č. XXXXX. Byt je vo výlučnom vlastníctve dcéry žalobcov E. L., D. A. a žalobcovia k nemu majú zriadené vecné bremeno s právom doživotného užívania. Okrem strán sporu v byte býva aj plnoletý syn žalobcov, ktorý často pracuje v zahraničí. Žalovaný sa správa voči žalobcom ako jeho rodičom opakovane násilne, žalobcovia opakovane aj volali kvôli násilnému správaniu sa žalovaného v minulosti policajnú hliadku v dňoch 28. 5. 2020, 24. 6. 2020, 2. 3. 2024. Podľa ich informácií bol žalovaný uznaný opakovane vinným zo spáchania priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu, pričom mu boli uložené povinnosti zaplatiť pokutu. Žiadne rozhodnutia však neboli žalobcom ako oznamovateľom doručené. Žalovaný nepracuje a ak sa aj niekde zamestná, tak dlho v práci nevydrží. Minulý rok išiel za prácou do Holandska, avšak prišiel po 3 mesiacoch bez peňazí. Na domácnosť žalovaný žalobcom finančne neprispieva. Násilie žalovaný stupňuje najmä vtedy, keď nemá peniaze a začne si ich pýtať od žalobcov. Žalobcovia sú starobní dôchodcovia, často peniaze nemajú, vtedy ich žalovaný uráža, vulgárne im nadáva. Žalobkyni hovorí, že je „kurva vyjebaná, špinavá“. Strká do nich, pľuje na nich, hádže veci, polieva ich vodou, vypína im televízor, rozbil im dvere. Keď sa ho žalobkyňa snaží ukľudniť, zapcháva jej ústa. Žalobcu v 2. rade opakovane fyzicky napadol, dal mu facky, sotil ho na zem, škrtil ho. Žalobca v 2. rade nemal nikdy po útokoch žalovaného zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie. Žalovaný sa vyhráža, že podpáli byt. Žalobcovi v 2. rade sa vyhrážal, že ho zabije na ulici a tiež že zoberie televízor a roztrepe mu ho o hlavu. Pred cca rokom žalovaný chytil do rúk nôž a vyhrážal sa, že zabije aj seba. Žalovaného vtedy hospitalizovali na psychiatrii, avšak odtiaľ ušiel. Podľa žalobkyne je závislý na alkohole, marihuane a pravdepodobne užíva aj iné drogy. Ostatný útok žalovaného sa odohral dňa 14. 6. 2024. Potom ako žalovaný zistil, že nie je mlieko do kávy, začal nadávať žalobkyni a pľul po žalobcovi. Žalobkyňu žalovaný chytil okolo krku a nasadil hmat, ktorým ju dusil, pričom žalobkyňa nevedela dýchať. Spôsobil jej tým pomliaždeniny v oblasti krku. Žalobcu žalovaný chytil za sánku a lomcoval ňou a pritom vulgárne nadával. Žalobkyňa z obavy o svoj život a zdravie kontaktovala políciu. Polícia žalovaného vykázala z bytu a spoločných priestorov. V zmysle ust. o obetiach trestných činov o vykázaní žalovaného z obydlia bolo políciou informované Intervenčné centrum Fenestra, ktoré následne kontaktovalo žalobcov a poskytlo im krízovú intervenciu a odbornú pomoc vrátane právnej pomoci pri spísaní tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa po napadnutí žalovaným vyhľadala aj lekárske ošetrenie, z ktorého lekárske správy zasiela súdu. Voči žalovanému sa vedú dve konania o priestupku. Žalobcovia už nechcú ďalej čeliť verbálnym útokom, nadávkam a fyzickým útokom žalovaného. Obaja majú obavu, že násilné správanie sa žalovaného voči nim sa bude stupňovať a že žalovaný svoje vyhrážky naplní. Aj odkedy bol žalovaný vykázaný políciou z bytu, tak kontaktuje žalobkyňu cez telefón alebo príde k vchodovým dverám bytu a vydiera žalobcov, aby ho pustili dnu, aby mu dali jesť a piť. Keďže žalobcovia neotvárajú dvere, tak žalovaný kope do dverí, nadáva im. Zároveň majú žalobcovia obavu, že keď bude žalovanému súdom zakázaný vstup do spoločného bytu a bytového domu, tak sa bude snažiť fyzicky ich vyhľadať aj na verejnosti, bude ich prenasledovať a ublíži im, či im bude vulgárne nadávať. Na preukázanie svojich tvrdení pripojili k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia potvrdenie o vykázaní Obvodného odd. Policajného zboru Košice – Dargovských hrdinov zo dňa 14. 6. 2024, úradný záznam o vykázaní OO PZ Košice – Dargovských hrdinov zo dňa 19. 6. 2024, potvrdenie OO PZ Košice – Dargovských hrdinov o oznámení priestupku dňa 14. 6. 2024 voči žalobkyni, potvrdenie OO PZ Košice – Dargovských hrdinov o oznámení priestupku dňa 14. 6. 2024 voči žalobcovi, lekársku správu zo dňa 14. 6. 2024.

2. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX, okres Košice III, obec C. – F. G., katastrálne územie H. súd zistil, že vlastníkom bytu č. 12 na 4. poschodí, vchod XX v bytovom dome súpisné č. XXX na pozemku parc. č. 2248 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu s príslušenstvom je E. A., bytom M. XXX, E. N. O., dcéra žalobcov. Právny vzťah k pozemku je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXXX. Byt je vo výlučnom vlastníctve dcéry žalobcov E. L., D. A. a žalobcovia v 1. a 2. rade majú k nemu zriadené vecné bremeno s právom doživotného užívania.

3. Z úradného záznamu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, odbor poriadkovej polície, Obvodné odd. Policajného zboru Košice – Dargovských hrdinov zo dňa 19. 6. 2024 súd zistil, že žalobkyňa v 1. rade dňa 14. 6. 2024 oznámila policajnému orgánu priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov, ktorého sa mal dopustiť E. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. – F. G., bytom bez prihlásenia B. XX, C. tým, že dňa 14. 6. 2024 v čase o 12:00 h v C., P. B. XX na 3. poschodí mal fyzicky napadnúť svoju matku A. A., a to tak, že ju chytil okolo krku a nasadil hmat, ktorým ju dusil, pričom poškodená nevedela dýchať, nakoľko jej syn vyvolával silný tlak na hrtan.

4. Zo správy Univerzitnej nemocnice L. Pasteura, Rastislavova 43, Košice zo dňa 14. 6. 2024 vyplýva, že žalobkyňa v 1. rade bola prijatá na urgentný príjem pre napadnutie s diagnózou pomliaždenie hrdla.

5. Potvrdením o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach zo dňa 14. 6. 2024 č. ORPZ-KE-OPP4 žalobcovia preukázali, že žalovaný bol policajným orgánom vykázaný zo spoločného obydlia – bytová jednotka na 4. poschodí v obytnom dome na ulici B. Q. XX K. C..

6. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Obvodné odd. Policajného zboru Košice – Dargovských hrdinov zo dňa 24. 6. 2024 vyplýva, že žalobkyňa v 1. rade podala ústne oznámenie o priestupku, ktorého sa mal dopustiť jej syn E. A., ktorý chytil pani A. dňa 14. 6. 2024 rukou pod krk a začal ju škrtiť, počas toho jej neustále nadával.

7. Dňa 24. 6. 2024 bolo žalobkyňou v 1. rade podané trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach, Obvodné odd. Policajného zboru Košice – Dargovských hrdinov, ktorého sa dopustil syn E. A. tak, že mal dňa 14. 6. 2024 jej manžela D. A. chytiť za sánku a lomcovať s ňou, pričom mu vulgárne nadával.

8. Podľa (ďalej len "") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

10. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

13. Neodkladné opatrenie slúži na zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv navrhovateľa a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd skúma podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj vhodnosť navrhovaného opatrenia. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavá potreba neodkladne upraviť pomery strán v dôsledku ohrozenia právnych pomerov alebo uplatneného nároku, prípadne je takým dôvodom aj obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila dôvodnosť a trvanie práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.

14. Z návrhu žalobcov je zrejmé, že navrhujú nariadiť neodkladné opatrenie na ochranu svojej telesnej a duševnej integrity, pričom táto bude dosiahnutá tým, že súd zakáže žalovanému vstupovať do bytu č. 12 na 4. poschodí, vchod XX v bytovom dome súpisné č. XXX na pozemku parc. č. 2248 a spoločných priestorov bytového domu v katastrálnom území H., obec C. – F. G., I. C. J., evidovanom na LV č. XXXXX a právny vzťah k pozemku evidovaný na LV č. XXXXX a zároveň zakáže žalovanému približovať sa k žalobkyni v 1. rade a žalobcovi v 2. rade na vzdialenosť menšiu ako 50 m s tým, že pokiaľ by títo boli spoločne predvolaní na procesné úkony súdu alebo iné procesné úkony orgánov činných v trestnom konaní alebo iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených sa na dobu vykonávania jednotlivých procesných úkonov tento zákaz nevzťahuje.

15. Navrhované neodkladné opatrenie podľa a súd nariaďuje v záujme ochrany osôb žalobcov, ak existujú závažné dôvody, pre ktoré sa možno domnievať, že je ohrozený život, telesná alebo duševná integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Obzvlášť je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie podľa uvedených zákonných ustanovení, keď sa žalobcovia nachádzajú mimo ich bydliska a vtedy dochádza k porušeniu alebo ohrozeniu práv žalobcov ( ). Primárnym účelom je zabrániť akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia blízkych vzťahov, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v takýchto prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd však musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej a duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc.

16. Po zvážení všetkých skutočností súd konštatuje, že bolo preukázané opakované násilné správanie voči žalobcom vykonávané žalovaným, pričom z trestného oznámenia a tvrdených skutočností je zrejmé, že žalovaný vykonal priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch, ktorého sa dopustil tým, že žalobkyňu v 1. rade chytil rukou pod krk a začal ju škrtiť, počas čoho jej stále nadával a žalobcu v 2. rade chytil za sánku a lomcoval s ňou, pričom mu vulgárne nadával. Takéto správanie žalovaného vyvoláva u žalobcov dôvodné obavy z pokračovania v takomto konaní, najmä z ohrozenia ich psychickej a fyzickej integrity, o čom svedčí úradný záznam, ktorým oznámila žalobkyňa v 1. rade, že žalovaný ju napadol a to tak, že ju chytil okolo krku, nasadil hmat, ktorým ju dusil, pričom poškodená nevedela dýchať, nakoľko jej syn vyvolával silný tlak na hrtan.

17. Súd preskúmal návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojené listinné dôkazy a dospel k záveru, že žalobcovia osvedčili dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana navrhovaným neodkladným opatrením, potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi žalobcami a žalovaným. Z predložených listín je zrejmé, že žalovaný sa správa voči žalobcom ako rodičom násilne, zvlášť posledný útok žalovaného sa odohral 14. 6. 2024, kedy žalobkyňa v 1. rade podala trestné oznámenie na žalovaného, pretože napadol žalobkyňu v 1. rade aj žalobcu v 2. rade. Je tu teda dôvod na ochranu života a zdravia žalobcov prostredníctvom nástrojov civilného práva, a to neodkladným opatrením súdu spočívajúcom v uloženom zákaze vstupovať do bytu č. 12 na 4. poschodí evidovanom na LV č. XXXXX a právny vzťah k pozemku evidovaný na LV č. XXXXX a zákaze približovať sa k žalobkyni v 1. rade a žalobcovi 2. rade na vzdialenosť menšiu ako 50 m. Vzhľadom na uvedené dôvody a citované zákonné ustanovenia súd návrhu žalobcov vyhovel.

18. Súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami. Tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Nakoľko sa nariadením neodkladného opatrenia dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami v zmysle zákazu vstupu žalovanému do bytu, ako aj nepribližovania sa žalovaného k žalobcom pod hranicu určenej vzdialenosti, súd neuložil žalobcom povinnosť podať žalobu vo veci samej.

19. Súd poučil žalovaného v zmysle o možnosti podať voči žalobcom žalobu, predmetom ktorej bude nárok na vrátenie do pôvodného stavu alebo na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa v spojení s tak, že súd priznal žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov spojených s nariadením neodkladného opatrenia, nakoľko mali v tomto konaní úspech v plnom rozsahu proti neúspešnému žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).