Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1 ,Bratislava, IČO 00 603 481, proti odporcovi v 1. rade: K. Q., R.. XX.XX.XXXX, D. A. X, D., odporcovi v 2. rade: W. Q., R.. XX.XX.XXXX, D. A. X, D., o zaplatenie 4.774,99 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatili navrhovateľovi istinu 4 774,99 € s úrokom z omeškania:

- 5,5 % ročne zo sumy 1 642,22 € od 15.08.2013 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 2 627,45 € od 16.07.2014 do zaplatenia,

- 5,15 % ročne zo sumy 505,32 € od 12.08.2014 do zaplatenia, ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok 286,- € a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa11.08.2014 žiadal navrhovateľ o vydanie rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov na zaplatenie istiny 4.774,99 € s príslušenstvom, titulom vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu vo vlastníctve žalobcu v celkovej výške 4.774,99 € za obdobie od 01.01.2013 do 30.06.2014, ktoré žalobcovi vzniklo neoprávneným užívaním bytu žalovanými. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je výlučným vlastníkom 2-izbového bytu číslu 97, na 7. poschodí, evidovanom na LV č. XXXX v bytovom dome so súpisným číslom XXXXX, na parc. č. XXXX/X, J..Ú.. C.. Na základe nájomnej zmluvy zo dňa 20.11.1998 sa žalovaní stali spoločnými nájomcami 2-izbového bytu I. kategórie, na 7. poschodí, nachádzajúcom sa na A. B. Č.. X C. D., v bytovom dome so súpisným číslom XXXXX na parc. č. XXXX/X, k.ú. Vrakuňa. Nájom bol dohodnutý na dobu neurčitú od 26.11.1998. Nájomný vzťah nadobudol právne účinky dňom podpísania nájomnej zmluvy oboma zmluvnými stranami t. j. 20.11.1998. Nájom bytu sa skončil na základe výpovede doručenej žalovaným dňa 06.12.2007 z dôvodu hrubého porušenia povinnosti žalovaných vyplývajúcej z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace v zmysle ust. , . Nájom predmetného bytu skončil uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola žalovaným doručená výpoveď (t.j. 31.03.2007). Žalovaní byt užívajú aj po uplynutí výpovednej lehoty, pričom za jeho užívanie žalobcovi riadne neplatia, čím sa na jeho úkor bezdôvodne obohacujú. Povinnosť odovzdať byt im bola uložená rozsudkom Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. -39 zo dňa 17.09.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. - 69 zo dňa 11.05.2010. Splnením tejto povinnosti sa žalobca domáhal v exekučnom J. E. XXX/XX vedenom Exekútorským úradom K.. O. K.. Žalovaní užívajú bezdôvodne byt na úkor žalobcu za obdobie od 01.01.2013 do 30.06.2014, čím sa bezdôvodne obohatili o 4.774,99 €. Výšku bezdôvodného obohatenia žalobca určil ako rozdiel medzi výškou obvyklého nájomného určeného podľa Opatrenia MF SR č. Ol/R/2008 zo dňa 23.04.2008 O regulácii cien nájmu bytov v znení opatrenia MF SR č. zo dňa 25.09.2008 a nákladov za služby zistených ročným vyúčtovaním služieb a výškou platieb poukázaných žalovaným v rozhodnom období. S účinnosťou od 01.04.2009 správca objektu upravil zálohové platby za služby spojené s užívaním bytu. Výška mesačného nájomného a zálohových platieb za služby od 01.04.2009 bola stanovená v predpise mesačnej zálohovej úhrady.

Bezdôvodné obohatenie navrhovateľ špecifikoval tak, že obvyklé nájomné za január až december 2013 predstavuje sumu 84,22 € x 12 mesiacov, v sume 1.010,64 €. Za obdobie od januára do júna 2014 obvyklé nájomné predstavuje sumu 84,22 x 6 mesiacov, v sume 505,32 €.

Vyúčtovaním služieb za rok 2012 boli zistené skutočné náklady za spotrebované služby vo výške 1.642,22 €. Žalovaní v roku 2012 nezaplatili žiadne preddavky. Vyúčtovanie služieb im bolo doručené uložením na pošte dňa 30.07.2013. Pätnásťdňová lehota na zaplatenie uplynula dňa 14.08.2013.

Vyúčtovaním služieb za rok 2013 boli zistené skutočné náklady za spotrebované služby vo výške 1.616,81 €. Žalovaní v roku 2013 nezaplatili žiadne preddavky. Vyúčtovanie služieb im bolo doručené uložením na pošte dňa 30.06.2014. Pätnásťdňová lehota na zaplatenie uplynula dňa 15.07.2014. odporcovia neuhradili navrhovateľovi vyčíslené sumy, preto navrhovateľ podal návrh na súd.

Súd vo veci pod č. k. -66, dňa 17.10.2014 vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 28.11.2014 podľa zrušený pre jeho nedoručenie odporcom do vlastných rúk.

Odporcovia v 1. a 2. rade sa k veci nevyjadrili, na pojednávanie sa nedostavili, doručenie predvolania mali vykázané uložením na pošte. Súd podľa prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to LV č. 3297, nájomnou zmluvou zo dňa 20.11.1998, rozsudkami Okresného súdu Bratislava II č. k. -39, Krajského súdu v Bratislave, č. k. -69, evidenčným listom z 02.05.2008, výpoveďou z nájmu bytu č. K., vyúčtovaním nákladov spojených s užívaným bytu za rok 2012, rok 2013, oznámením o zmene zálohových platieb od 01.04.2009 zo dňa 28.05.2009, potvrdením o trvaní pracovného pomeru a pracovného zaradenia, rozhodnutím primátora č. 11/2013 o podpisovaní písomností a právnych dokumentov, žiadosťou o preverenie užívania bytu, oznámením o výsledku šetrenia z 02.04.2015, ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:

Z listu vlastníctva č. XXXX pre k. ú. Vrakuňa súd zistil, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom 2-izbového bytu, číslo 97, na 7. poschodí, v bytovom dome súpisné číslo XXXXX, na A. X, D..

Z výpovede z nájmu bytu č. č. K., zo dňa 09.11.2006 súd zistil, že z dôvodu hrubého porušenia povinností vyplývajúcich z nájmu bytu tým, že odporcovia neuhradili nájomné za dobu dlhšiu ako tri mesiace ich dlh ku dňu 31.10.2006 predstavoval sumu 166.988,50 Sk, bola odporcom daná výpoveď z nájmu bytu, pričom trojmesačná výpovedná lehota začala plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede.

Z rozsudku Okresného súdu Bratislava II č. k. -39, zo dňa 17.09.2008 súd zistil, že súd uložil odporcom v 1. a 2 . rade vypratať a protokolárne odovzdať dvojizbový byt, č. bytu XX, byt prvej kategórie, nachádzajúci sa na siedmom poschodí bytového domu na A. B. Č.. X, C. D. do 15 dni odo dňa, ako im bude zabezpečený náhradný byt navrhovateľom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. -69 zo dňa 11.05.2010 dňa 13.07.2010, pričom odvolací súd zmenil v časti zabezpečenia bytovej náhrady prvostupňový súd tak, že uložil navrhovateľovi zabezpečiť im len prístrešie.

Z oznámenia oddelenia správy nehnuteľností Hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 02.04.2015, č. K. I.-XXXXX/XX-XXXXX súd zistil, že po preverení byt č. XX, na 7. poschodí užívajú manželia Q. s dcérou.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný (okrem iného) plnením bez právneho dôvodu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia užívajú byt na A. X C. D. bez právneho dôvodu, nehradia navrhovateľovi nájomné, ani náklady za služby poskytnuté s užívaním bytu, preto návrhu ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcov vydať navrhovateľovi bezdôvodné obohatenie.

O úroku z omeškania súd rozhodol podľa , žalobca si uplatnil zákonnú výšku úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej než je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý deň omeškania. Za prvý deň omeškania so zaplatením sumy 1.642,22 € ako nedoplatku za rok 2012, súd považoval prvý deň po uplynutí lehoty na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2012, teda 15.08.2013. Za prvý deň omeškania so zaplatením sumy 2.627,45 € (nájom za január až december 2013 - 12 x 84,22 € + vyúčtovanie služieb za rok 2013

- 1.616,81 €) ako nedoplatku za rok 2013, súd považoval prvý deň po uplynutí lehoty na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania služieb 2013, teda 16.07.2014. Za prvý deň omeškania so zaplatením 505,32 € ako nedoplatku za rok 2014 súd považoval deň nasledujúci po dni podania návrhu na začatie konania, tak ako žiadal aj navrhovateľ.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi voči odporcom priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu na súd v sume 60,- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.