Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1Cb-45-2008.pdf
PDF · 97.27 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cb/45/2008
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovanému SB INMART, a.s., Duklianska 21, 085 01 Bardejov, IČO: 31 628 745, právne zastúpený JUDr. Rastislavom Strakom, advokátom, Advokátska kancelária - Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov, o zaplatenie 3 212,37 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 189,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 22,80 Eur od 15.4.2007 do 14.1.2008 a vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 189,57 Eur od 15.4.2007 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti, t.j. v časti o zaplatenie istiny vo výške 22,80 Eur súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 18.1.2008 doručenou súdu dňa 24.1.2008 v spojení s jej doplnením zo dňa 22.2.2008 doručeným súdu dňa 27.2.2008 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 96,766,00,-Sk (3 212,37 Eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 212,37 Eur od 15.4.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný si u žalobcu objednal dňa 9.2.2007 práce - opravu kanalizačnej prípojky - prečistenie upchatého kanalizačného potrubia v mieste zhybky cez potok Kamenec pri Autoservise Škoda. Z týchto dôvodov žalobca vyhotovil žalovanému faktúru číslo 0400012107 na sumu 96 766,00,-Sk (3 212,37 Eur) zo dňa 6.3.2007. Žalovaný faktúru, ktorá mu bola doručená dňa 15.3.2007 neuhradil, preto bol žalobcom vyzvaný listom zo dňa 30.4.2007 na jej úhradu. Žalobca sa okrem žalovanej istiny v konaní domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania v zákonnej výške, teda vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 212,37 Eur od 15.4.2007, t.j. od uplynutia 30 dní od doručenia faktúry žalovanému.
Žalobca podaním zo dňa 10.9.2013 doručeným súdu elektronicky dňa 11.9.2013 a doplneným písomne dňa 16.9.2013 oznámil, že berie žalobný návrh v časti istiny vo výške 22,80 Eur späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť z dôvodu, že ešte v roku 2008 pristúpil k započítaniu v zmysle listu zo dňa 6.2.2008, teda po začatí konania na súde. Žalobca sa preto naďalej domáhal zaplatenia istiny vo výške 3 189,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 22,80 Eur od 15.4.2007 do 14.1.2008 a vo výške 14,75 %ročne zo sumy 3 189,57 Eur od 15.4.2007 do zaplatenia. Žalovaný podaním zo dňa 23.9.2013 súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej jen „Občiansky súdny poriadok“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že žaloba bola žalobcom v priebehu konania vzatá sčasti späť a žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby, súd za podmienok v zmysle citovaných zákonných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v rozsahu späťvzatia žaloby zastavil.
Predmetom tohto konania po jeho čiastočnom zastavení je tak zaplatenie istiny vo výške 3 189,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 22,80 Eur od 15.4.2007 do 14.1.2008 a vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 189,57 Eur od 15.4.2007 do zaplatenia titulom nároku na zaplatenie ceny za vykonané práce na základe zmluvy o dielo uzatvorenej ústnou formou (§ 1 odsek 1, § 536 a násl. zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodný zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy /ďalej len „Obchodný zákonník“/).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedkov, oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov vedeného pod spisovou značkou 1Cb/45/2008 a z neho najmä s obsahom žaloby zo dňa 18.1.2008, s doplnením žaloby zo dňa 22.2.2008, s fotokópiou objednávky zo dňa 9.2.2007, s fotokópiou faktúry číslo 0400012107 vystavenou dňa 6.3.2007 na sumu 96 776,00,- Sk (3 212,37 Eur), s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla ev. č. KE 738 EN zo dňa 12.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy KE 341 /CAS/ zo dňa 12.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 284 zo dňa 12.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 323 AO zo dňa 12.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy JCB zo dňa 12.2.2007, s fotokópiou pracovného výkazu opráv zo dňa 12.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 324 AO zo dňa 13.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 289 AO zo dňa 13.2.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 13.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy zo dňa 14.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 289 AO zo dňa 14.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 323 HO /CAK/ zo dňa 14.2.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 14.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy KE 341 zo dňa 15.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 548 AE zo dňa 15.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 281 AO zo dňa 15.2.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 15.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy BJ 289 AO zo dňa 16.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy KE 341 zo dňa 16.2.2007, s fotokópiou záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy KE 341 EP zo dňa 16.2.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 16.2.2007, s fotokópiou dokladu o čase pohybu vozidiel zo dňa 16.2.2007, s fotokópiou dokladu o čase pohybu vozidiel zo dňa 14.2.2007 - poradové číslo listu 10/A, 10/B, s fotokópiou záznamu o prevádzke stroja /kamera/ zo dňa 14.2.2007, s fotokópiou pracovného listu zo dňa 14.2.2007 - vozidlo KE 088 DB, s fotokópiou pracovného listu zo dňa 14.2.2007 - vozidlo KE 433 DT, s fotokópiou pokusu o zmier zo dňa 30.4.2007, s vyjadrením žalovaného zo dňa 11.4.2008, s prehľadom kanalizačnej siete, s fotokópiou rozhodnutia Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorátu životného prostredia Košice zo dňa 23.4.2007, s fotokópiou rozhodnutia Slovenskej inšpekcie životného prostredia, ústredie - útvar inšpekcie ochrany vôd zo dňa 4.7.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 20.2.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 7.2.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 8.2.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 5.1.2007, s fotokópiou pracovného príkazu opráv zo dňa 8.1.2007, s vyjadrením žalovaného zo dňa 9.9.2010, s fotokópiou spisu Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Košice číslo 1394501707/2962-12321/52/2007/Tro, s vyjadrením žalobcu zo dňa 22.9.2010, s vyjadrením žalobcu zo dňa 1.10.2010s fotokópiou storna objednávky zo dňa 12.2.2007, s vyjadrením
žalobcu k stornu objednávky zo dňa 20.3.2007, s podaním žalobcu zo dňa 1.7.2013, so stanoviskom žalovaného zo dňa 30.7.2013, s podaním žalobcu zo dňa 10.9.2013,
s vyjadrením žalovaného zo dňa 26.9.2013, s vyjadrením žalobcu zo dňa 18.7.2014, s vyjadrením žalovaného zo dňa 12.11.2014, s výpisom z obchodného registra žalobcu a výpisom z obchodného registra žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu o dielo na základe písomnej objednávky zo dňa 9.2.2007, ktorej predmetom bolo objednanie opravy kanalizačnej siete - prečistenie upchatého kanalizačného potrubia v mieste zhybky cez potok Kamenec pri Autoservise Škoda. Žalobca za vykonané práce žalovanému vystavil faktúru číslo 0400012107 zo dňa 6.3.20007 na sumu 3 212,37 Eur. Započítacím prejavom zo dňa 6.2.2008 bola započítaná suma 22,80 Eur a žalovaná istina je tak vo výške 3 189,57 Eur. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky - úrokov z omeškania vo výške14,75 % ročne zo sumy 22,80 Eur od 15.4.2007 do 14.1.2008 a vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 189,57 Eur od 15.4.2007 do zaplatenia. Pričom prvý deň omeškania je určený ako 30. deň odo dňa doručenia faktúry žalovanému.
Medzi účastníkmi tohto konania teda nebolo sporné uzatvorenie zmluvy o dielo a ani vykonané opravy kanalizačnej siete. Sporným medzi účastníkmi konania bolo storno objednávky, keď žalovaný tvrdil v konaní, že dňa 12.2.2007 zaslal žalobcovi storno objednávky zo dňa 12.2.2007, v ktorom zároveň žalobcu vyzval na urýchlené odstránenie závady. Žalobca na tento list reagoval podaním zo dňa 20.3.2007 označeným ako „Úhrada faktúr“, z ktorého vyplýva, že záver vyvodený žalovaným považuje žalobca za nepravdivý.
Zo spisu Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Košice číslo 1394501707/2962-12321/52/2007/Tro, konkrétne č.l. 154 spisu vyplýva, že žalovaný listom zo dňa 16.2.2007 Slovenskej inšpekcii životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Košice oznámil, že z jeho strany bola firme VVS a. s. Bardejov doručená objednávka na opravu kanalizačného potrubia. Následne bola táto porucha uvedenou firmou odstránená, čím bolo opatrenie prijaté na zasadaní pracovnej skupiny pre MZV splnené.
Z rozhodnutia Slovenskej inšpekcie životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Košice zo dňa 23.4.2007 číslo 1394501707/2962-12321/52/2007Tro v spojení s rozhodnutím Slovenskej inšpekcie životného prostredia, ústredie - útvar inšpekcie ochrany vôd zo dňa 4.7.2007 číslo 1394000907/4969-21513/22/2007/Mar vyplýva, že bola žalovanému za vypúšťanie odpadových vôd do povrchových vôd toku Kamenec bez povolenia orgánu štátnej vodnej správy s následkom mimoriadneho zhoršenia vôd dňa 7.2.2007 uložená pokuta vo výške 20 000,00,-Sk. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že dňa 22.2.2007 pracovná skupina pokračovala v riešení mimoriadneho zhoršenia kvality vôd a ohliadkou zistila, že bolo splnené opatrenie uložené dňa 9.2.2007 tak, ako žalovaný oznámil listom zo dňa 20.2.2007, podľa ktorého na základe objednávky VVS a.s. závod Bardejov opravil kanalizačné potrubie, čím bolo splnené opatrenie zo dňa 9.2.2007 a ďalšie opatrenia nebolo potrebné vykonať. Ďalej sa uvádza v odôvodnení, že za pôvodcu mimoriadneho zhoršenia vôd v zmysle § 41 odsek 4 zákona číslo 364/2004 Z.z. sa považuje žalovaný.
Žalobca v podaní zo dňa 10.9.2013 uviedol, že žalovaný nepredložil a ani neuviedol nové skutočnosti, ktoré by potvrdzovali jeho tvrdenie, zároveň uviedol, že z predložených dôkazov žalovaným je zrejmé, že žalovaný podal na pošte list dňa 12.2.2007. Nie je zrejmé, kedy bolo doručené storno objednávky žalobcovi. Uviedol, že pri doručovaní poštou (2 - 3 dni) mohol mať doručený list až v dňoch 14.2.-15.2.2007, v čase kedy sa už práce vykonávali. Poukázal na skutočnosť, že z obsahu listu žalovaného nevyplýva, že by mal žalobca prestať vykonávať práce, naopak, že má urýchlene odstrániť závadu, čo aj urobil.
Na pojednávaní konanom dňa 30.6.2014 bol vyslúchnutý svedok Ing. Stanislav Ševčík - zamestnanec žalobcu, ktorý uviedol skutočnosti ohľadne vykonaných prác na odstránení havárie a uviedol, že celá havária bola odstránená úplne, a kvôli nej museli objednať špeciálnu techniku, ktorá v Bardejove nebola, a za pomoci ktorej našli šachtu číslo 1005 - 1,2 m pod asfaltom. Uviedol, že čo sa týka šachty číslo 1005, táto sa nachádza cca 4 m od plota hranice podniku Agrostav. Svedok uviedol, že nemá vedomosť o tom,
aby asfalt a zásyp na šachte číslo 1005 previedol žalobca. S vykonávaním prác začali v deň doručenia objednávky žalovaného, práce vykonávali strojmi, ktoré sú viditeľne označené logom žalobcu. O storne objednávky do ukončenia prác nemali vedomosť. Na tom istom pojednávaní bol vypočutý aj svedok Miroslav Štraus - zamestnanec žalovaného, ktorý uviedol, že bol prítomný pri ohliadke šachty číslo 1006 vo februári 2007, a to v rámci bežnej prehliadky, ktorú vykonávali asi 1-krát mesačne. Pri moste, ktorý je vzdialený od šachty číslo 1006 20-25 metrov sa nachádzal traktor, pracoval na vyrovnávaní terénu. Traktor robil cestu smerom od asfaltovej cesty k rieke, a to za účelom vytvorenia zavlažovania kaskády. Nevedel však uviesť, komu ten traktor patril.
Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ustanovenia § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ustanovenia § 536 odsek 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ustanovenia § 536 odsek 3 Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ustanovenia § 537 odsek 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Podľa ustanovenia § 537 odsek 2 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa ustanovenia § 546 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa ustanovenia § 548 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi tohto konania bol založený obchodný záväzkový vzťah, a to zmluvou o dielo uzatvorenou ústne na podklade písomnej objednávky so strany žalovaného. Súd vychádzajúc z predložených listinných dokladov a výpovedí účastníkov konania, ako aj výpovedí svedkov nemal pochybnosti o skutočnosti, že žalobca pre žalovaného práce vykonal. Súd sa zaoberal právnym posúdením podania žalovaného zo dňa 12.2.2007 označeného ako „Objednávka - storno“ a možných následkov takéhoto úkonu. Obchodný zákonník upravuje odstúpenie od zmluvy komplexne v ustanoveniach § 344 a násl. tak, že od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. Vykonaným dokazovaním nebolo žiadnym spôsobom preukázané, aby si účastníci konania v zmluve o dielo dohodli možnosť odstúpenia od tejto zmluvy. Osobitne právna úprava zmluvy o dielo v Obchodnom zákonníku predpokladá odstúpenie od zmluvy v prípade vád diela. V danom prípade bolo podľa názoru súdu dostatočne preukázané, že žalobca dielo vykonal riadne čo žalovaný potvrdil v konaní pred Slovenskou inšpekciou životného prostredia, preto odstúpenie od zmluvy nepripadá do úvahy. Súd teda podanie žalovaného adresované žalobcovi posúdil ako návrh na zrušenie zmluvy v zmysle § 43c a násl. zákona číslo 40/1964 Zb.
Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), pričom jeho písomná akceptácia z predložených listinných dôkazov nevyplýva.
Pre úplnosť súd poukazuje na ustanovenie § 4 odsek 8 zákona číslo 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, podľa ktorého je vlastník kanalizačnej prípojky povinný a) odstrániť na vlastné náklady pripojenie kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu spôsobom určeným prevádzkovateľom verejnej kanalizácie, b) zabezpečiť, aby kanalizačná prípojka bola vodotesná a vybudovaná tak, aby nedošlo ku zmenšeniu prietočného profilu verejnej kanalizácie, do ktorej je zaústená, c) zabezpečiť opravy a údržbu kanalizačnej prípojky na vlastné náklady.
Podľa § 41 odsek 4, odsek 5 zákona číslo 364/2004 Z.z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), za pôvodcu mimoriadneho zhoršenia vôd sa považuje ten, kto prevádzkoval zariadenie v čase, keď mimoriadne zhoršenie vôd vzniklo a keď sa preukázala príčinná súvislosť s jeho prevádzkovaním. Pôvodca mimoriadneho zhoršenia vôd je povinný vykonať bezprostredné opatrenia na zneškodnenie mimoriadneho zhoršenia vôd, ako aj opatrenia na odstránenie jeho škodlivých následkov.
Z týchto ustanovení jednoznačne vyplýva, že žalovaný je vždy povinný na vlastné náklady zabezpečovať opravu a údržbu kanalizačnej prípojky, a to buď sám alebo prostredníctvom na to kompetentných osôb a navyše zavinenie upchatia šachty nie je predmetom tohto konania.
Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 písmeno a) Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len „doklad").
Keďže faktúra číslo 0400012107 bola vystavená dňa 6.3.2007 a prevzatá žalovaným podľa odtlačku pečiatky žalovaného na faktúre dňa 15.3.2007 a lehota 30 dní uplynula dňa 14.4.2007, k omeškaniu žalovaného došlo od dňa 15.4.2007. Žalovaný sa so splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v zákonnej výške v čase omeškania žalovaného, keďže úroky z omeškania medzi účastníkmi tohto konania neboli dohodnuté v, t.j. vo výške 14,75 % ročne, pretože základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska ku dňu, ktorý predchádza kalendárnemu polroku v ktorom došlo k omeškaniu, teda k 31.12.2006 bola vo výške 4,75 % , čo po pripočítaní 10 % v zmysle ustanovenia 369 odsek 1 Obchodného zákonníka predstavuje žalobcom požadovaný úrok z omeškania zo sumy 22,80 Eur od 15.4.2007 do 14.1.2008 a zo sumu 3 189,57 Eur od 15.4.2007 do zaplatenia.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je po čiastočnom späťvzatí v celom rozsahu dôvodná a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 189,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 22,80 Eur od 15.4.2007 do 14.1.2008 a vo výške 14,75 % ročne zo sumy 3 189,57 Eur od 15.4.2007 do zaplatenia.
Podľa § 142 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 146 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ustanovenia § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 151 odsek 7 Občianskeho súdneho poriadku súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko neúspech žalobcu ohľadne sumy 22,80 Eur, v ktorej bolo konanie pre späťvzatie zastavené bol oproti prisúdenej istine s príslušenstvom len v nepatrnej časti. Žalobcovi súd teda priznal plnú náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložil v súvislosti s týmto konaním, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva, pričom namiesto určenia výšky trov priznal vo veci úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vyjadrenú percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením (§ 151 odsek 7 Občianskeho súdneho poriadku).
Využijúc právo dané súdu ustanovením § 151 odsek 7 Občianskeho súdneho poriadku preto súd vo výroku o trovách konania vyslovil, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.