Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_56C-173-2015.pdf
PDF · 96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56C/173/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu : Diners Club CS, s.r.o., Námestie slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO: 35 757 086, zastúpený JUDr. Július Brichta, advokát, AK BRICHTA & PARTNERS, Grösslingova 8, 811 06 Bratislava proti žalovanému : A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX N. toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou H. H., pracovníčkou P. súdu N. IV o návrhu na zaplatenie 2.398,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.398,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,9 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 24.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 24.11.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 13,9 % ročne zo sumy 87,86 eur od 24.11.2012 do dňa vydania rozhodnutia vo veci samej ku dňu 13.05.2015, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 87,86 eur od 24.11.2012 do zaplatenia a trovy konania 144,50 eur a trovy právneho zastúpenia 393,87 eur, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 14.03.2014 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.398,68 eur a náhrady trov konania a to z dôvodu, že žalovaný neuhradil žalobcovi peňažné prostriedky, ktoré mu poskytol na základe Žiadosti o vydanie revolvingovej kreditnej karty zo dňa 11.02.2010.Žalobca navrhol, aby súd vo veci rozhodol v rámci skráteného konania t. j. vydaním platobného rozkazu. Súd tomuto návrhu vyhovel, vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 28Ro/430/2014-65 dňa 10.06.2014. Dňa 01.12.2014 pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku , ďalej len O.s.p. ) ho uznesením zrušil.
V priebehu konania tunajší súd zistil, že žalovaný na adrese svojho bydliska, ktorá bola ustálená aj Registrom obyvateľov SR zásielky doručované súdom nepreberá, jeho pobyt bol ustálený ako neznámy so statusom ,,bezdomovec,, preto mu bol na ochranu jeho práv a záujmov ustanovený v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník.
Opatrovníčka, ktorú súd ustanovil žalovanému na hájenie jeho práv v tomto konaní sa po doručení súdnych písomnosti, výzvy a procesných poučeniach k veci nevyjadrila.
Súd v konaní pokračoval s právnym zástupcom žalobcu, bez účasti opatrovníčky žalovaného v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie písomným žalobným návrhom, výsluchom právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi najmä: žiadosťou o vydanie revolvingovej kreditnej karty zo dňa 11.02.2012,Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet vydávaných žalobcom v rámci jeho obchodnej činnosti, zoznamom poplatkov a výpismi z realizovaných peňažných transakcii žalovaným.
Právny zástupca žalobcu v zhode s písomným žalobným návrhom uviedol, že na základe žiadosti žalovaného zo dňa 11.2.2010 bola žalovanému vydaná kreditná karta Diners Club, ktorá mu umožňovala uskutočňovať platobné operácie, pričom mala aj tzv. revolvingovú funkcionalitu t.j., žalovaný mohol čerpať úver, pri ktorom nebol povinný zaplatiť celú čiastku vykonaných transakcií s príslušenstvom. V zúčtovacom období ktorý bol 1 mesiac, bol žalovaný povinný uskutočniť len povinnú úhradu ktorá bola vždy vyznačená na výpise príslušnej transakcie. V danom prípade ide o zmluvný vzťah, ktorý je regulovaný zákonom o platobných službách ako aj obchodným zák. pretože kreditná karta umožňuje platobnú funkcionalitu a žalovaný poberá alebo čerpá úver. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal žalovaným uskutočnené transakcie v jednotlivých zúčtovacích obdobiach spolu vo výške 1.513,86 eur ktoré žalovaný neuhradil. S poukazom na Všeob. obchod. Podmienky (ďalej iba VOP ) a Revolvingové obch. podmienky ( ďalej iba ROP )si zároveň v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z čerpaného úveru ako aj tzv. sankčný poplatok z povinnej úhrady. V dôsledku neplnenia povinností žalovaného je záväzok žalovaného ku dňu 23.11.2012 spolu vo výške 2.398,68 eur, pričom jednotlivé položky sú vyčíslené vo výpisoch z uskutočnených peňažných transakcii predložených v tomto súdnom konaní. Žalobca preto žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu čiastku 2.398,68 eur spolu s úrokom vo výške 13,9 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 24.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 24.11.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu o v výške 13,9 % ročne zo sumy 87,86 eur od 24.11.2012 do dňa vydania veci samej a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 87,86 eur od 24.11.2012 do dňa zaplatenia to všetko do 3 dní od vydania právoplatnosti rozsudku. Súčasne žiadal aby bol žalovaný zaviazaný na náhradu trov konania.
Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené žalobcom.
Po vyhodnotení dôkazov predložených žalobcom, a to : žiadosťou o vydanie revolvingovej kreditnej karty zo dňa 11.02.2012,Všeobecnými obchodnými podmienkami pre používanie kariet vydávaných žalobcom v rámci jeho obchodnej činnosti, zoznamom poplatkov a výpismi z realizovaných peňažných transakcii žalovaným, ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i : Žalobca je poskytovateľ platobných služieb na základe rozhodnutia vydaného Národnou bankou Slovenska pod č.ODB-XXXXX-X/XXXX zo dňa 14.03.2011, tento predmet činnosti vyplýva aj z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava l vl. Č. XXXXX/B.
Dňa 11.02.2012 požiadal žalovaný žalobcu o vydanie revolvingovej kreditnej karty. Žalovanému na základe jeho žiadosti bola vydaná kreditná karta DinersClub č. XXXX.XXXXXX.XXXX, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval transakcie, za ktoré žalobca zaplatil v súlade s bodom 4.1. ROP svojim zmluvným partnerom finančné čiastky a následne ich vyúčtoval žalovanému. Zmluvné strany sa v zmysle uvedenej žiadosti riadili VOP pre používanie kariet DinersClub a ROP , ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť žiadosti, pričom žalovaný v žiadosti vyhlásil, že sa s nimi oboznámil a súhlasil, aby sa vzťahy medzi ním a žalobcom spravovali týmito VOP a ROP.
Na vzťahy vyplývajúce z vydania a užívania kreditnej karty DinersClub bola zmluvnými stranami v žiadosti dohodnutá aplikácia ustanovení Obchodného zákonníka. Žalobca peňažné transakcie uskutočnené žalovaným zúčtoval na kartový účet žalovaného, táto skutočnosť bola v konaní preukázaná výpismi z realizovaných peňažných transakcii ktoré v konaní žalobca predložil. Súčasťou predmetnej žiadosti boli VOP pre používania kariet vydávaných žalobcom. Žalovaný zúčtované transakcie neuhradil žalobcovi riadne a včas a preto mu vznikla povinnosť uhradiť poplatok z omeškania pozostávajúci z úroku z omeškania, zmluvnej pokuty a poplatkov spojených s vymáhaním pohľadávky.
Podľa § 3 ods. 1 Obchodného zákonníka platnosť právneho úkonu nie je dotknutá tým, že sa určitej osobe zakázalo podnikať alebo že určitá osoba nemá oprávnenie na podnikanie.
V danom prípade bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvný vzťah dňa 11.02.2010 pričom povolenie na vykonávanie obchodných činnosti získal dňa 14.03.2011. S poukazom na citované ustanovenie súd posúdil existenciu daného zmluvného vzťahu ako platne uzavretý.
Podľa ust. § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
(2)Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
(3) Touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení záväzkov zo zmlúv, pre ktoré si strany zvolili použitie tohto zákona podľa odseku 1, ak osoba poskytujúca zabezpečenie s tým prejaví súhlas alebo v čase vzniku zabezpečenia vie, že zabezpečovaný záväzok sa spravuje touto časťou zákona.
Podľa bodu 1.2. ROP vymedzenia pojmov sa za povinnú úhradu považuje, suma ktorú je povinný žiadateľ uhradiť do dátumu splatnosti príslušného výpisu transakcií, pričom túto tvoria: minimálna splátka, sankcie, na ktoré má DC nárok do dňa vystavenia výpisu, iné poplatky, ktoré je DC oprávnený účtovať vo výške vyplývajúcej zo sadzobníka poplatkov pre revolvingové karty alebo suma o ktorú transakcie vykonané v rámci predmetného zúčtovacieho obdobia prevyšujú revolvovatelnú sumu. Povinná úhrada je v príslušnom výpise označená ako suma na úhradu.
Podľa bodu 4.1. ROP žiadateľ je povinný do dátumu splatnosti výpisu resp. najneskôr do piatich dní po dátume splatnosti uhradiť povinnú úhradu, inak sa dostáva do omeškania voči DC a DC je oprávnený účtovať sankčný poplatok z nezaplatenej úhrady s výnimkou tej časti povinnej úhrady ktorá pripadá na úrok, sankcie a na minimálnu splátku.
Podľa bodu 3.1. ROP v prípade, ak žiadateľ nezaplatí povinnú úhradu za dve zúčtovacie obdobia prípadne nebude niektorá povinná úhrada uhradená riadne po dobu dvoch mesiacov, je DC podľa vlastného uváženia oprávnený vypovedať zmluvu alebo zvýšiť žiadateľovi úrokovú sadzbu o rizikovú prirážku.
Podľa bodu 4.4. ROP v prípade výpovede zmluvy zaniká s účinnosťou výpovede oprávnenie žiadateľa a prípadného spolu žiadateľa čerpať ďalej úver a vykonávať prostredníctvom karty transakcie. Úver ako aj ostatné dĺžne sumy sa stávajú v celom rozsahu splatnými v dátume splatnosti nasledujúceho výpisu potom, čo výpoveď nadobudla účinky. Napriek účinnosti výpovede je DC oprávnený až do času úplného zaplatenia celého úveru požadovať úrok. V prípade, ak sa žiadateľ prípadný spolu žiadateľ dostane do omeškania so zaplatením celého úveru podľa tohto bodu, je DC oprávnený účtovať okrem úroku ah sankčný úrok a v prípade omeškania sa s ostatnými peňažnými záväzkami je DC oprávnený požadovať sankčný poplatok.
Podľa bodu 5.9. VOP neuhradením zúčtovaných transakcií a čerpaním limitu karty riadne a včas vzniká žiadateľovi povinnosť uhradiť DC i všetky poplatky, úroky a zmluvné pokuty za neuhradenie transakcií vo výške stanovenej sadzobníkom poplatkov, iné poplatky podľa sadzobníkov poplatkov, napr. poplatky za upomienky, všetky náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.
Súd pri rozhodovaní prihliadol na obsah spisu ako i na vykonané listinné dôkazy predložené žalobcom.
Je nesporné, že žalovanému bola na základe jeho žiadosti vydaná revolvingová kreditná karta DinersClub č.č. XXXX.XXXXXX.XXXX, prostredníctvom ktorej žalovaný realizoval peňažné transakcie za ktoré zaplatila spoločnosť žalobcu v zmysle bodu 4.1 ROP svojím zmluvným partnerom príslušné finančné čiastky a následne v súlade s ROP vyúčtovala tieto čiastky žalovanému. Ku dňu rozhodnutia súdu žalovaný nezaplatil všetky vyúčtované finančné čiastky riadne a včas, jeho záväzok voči spoločnosti žalobcu je vo výške 2.398,68 eur s príslušenstvom, žalobca preto dôvodne žiadal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu túto sumu.
Podľa ust. § 369 ods.1Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Pokiaľ sa žalobca domáhal na žalovanom aj zmluvnej pokuty, súd uvádza, že zmluvná pokuta je samostatným nárokom, žalobca ju žiada iba do dňa rozhodnutia vo veci samej. Oprávnenosti výšky pokuty je zabezpečená VOP žalobcu s ktorými sa žalovaný mal možnosť oboznámiť v deň podania žiadosti o vydanie revolvingovej kreditnej karty a zároveň sa oboznámil s platným sadzobníkom poplatkov, ktorý je vždy uvedený na webovom sídle žalobcu, pričom každá zmena tohto sadzobníka poplatkov je modifikovaná držiteľovi karty písomným oznámením žalobcu v mesačnom výpise. Zmluvná pokuta je prijateľnou zmluvnou podmienkou aj z hľadiska výšky, nakoľko je porovnateľná s výškou úrokov obvykle požadovaného bankami pri čerpaní úveru prostredníctvom kreditnej karty.
Podľa ustanovenia §517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Pretože žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi s poukazom na obsah ROP aj úrok z omeškania vo výške 13,9 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 24.11.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.500,- eur od 24.11.2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu o v výške 13,9 % ročne zo sumy 87,86 eur od 24.11.2012 do dňa vydania rozhodnutia vo veci samej ku t.j. ku dňu 13.05.2015, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 87,86 eur od 24.11.2012 do zaplatenia ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ,
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. žalobca bol v konaní úspešný, patrí mu náhrada trov konania, preto sud priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 144,50 eur t.j. náhradu súdneho poplatku. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane sadzby DPH 121,50 eur, písomné podanie na súd (žaloba) 121,50 eur, účasť na pojednávaní 121,50.-eur, režijný paušál 2x 8,04 eur= 19,30 eur, 1x8,39 eur=8,39 eur, spolu v sume 393,87 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom vyhotovení dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).