Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_74Ek-2411-2022.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Subarea
74Ek/2411/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX O., občan SR proti povinnému: P.. H. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, XXX XX U., občan SR, o vymoženie sumy vo výške 68,50 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov exekučného konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa Návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 28.08.2022 (ďalej len „Návrh na vykonanie exekúcie“) podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.08.2022 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 68,50 EUR s príslušenstvom na základe rozhodnutia Okresného úradu Michalovce č. OU- MI-OVVS-2021/011948 zo dňa 20.10.2021, právoplatný dňa 30.11.2021 a vykonateľný dňa 15.12.2021 (ďalej len „rozhodnutie Okresného úradu Michalovce“), ktorý oprávnený predložil ako exekučný titul.
2. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“): „Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.“
3. Podľa § 45 ods. 2 Exekučného poriadku: „Exekučným titulom na účely tohto zákona je aj a) rozhodnutie inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, b) cudzí exekučný titul vykonateľný v Slovenskej republike, c) notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila, d) vykonateľné rozhodnutie vydané v rozhodcovskom konaní vrátane zmieru v ňom schváleného, e) rozhodnutie o dedičstve, f) vykonateľné rozhodnutie orgánu verejnej správy a územnej samosprávy vrátane bloku na pokutu nezaplatenú na mieste, g) platobný výmer, výkaz nedoplatkov vo veciach daní a poplatkov, ako aj zmier schválený príslušným orgánom, h) vykonateľné rozhodnutie a výkaz nedoplatkov vo veciach sociálneho zabezpečenia, sociálneho poistenia, starobného dôchodkového sporenia a vo veciach verejného zdravotného poistenia, i) iné vykonateľné rozhodnutie, výkaz nedoplatkov alebo schválený zmier, ktorých výkon pripúšťa zákon, j) doklad vydaný podľa právneho predpisu platného v inom členskom štáte Európskej únie, ak ide o vymáhanie pohľadávky podľa osobitného predpisu, k) upovedomenie o zastavení exekúcie a výzva na úhradu trov exekúcie podľa § 61n ods. 3,
l) exekučný titul podľa osobitného predpisu.“
3. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.“
4. Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku: „Sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.“
5. Podľa ustanovenia § 46 zákona č. 71/1967 Zb. Zákona o správnom konaní v platnom znení (ďalej len „Správny poriadok“): „Rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.“
6. Podľa ustanovenia § 47 ods. 2 Správneho poriadku: „Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.“
7. Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení (ďalej len „Zákon o priestupkoch“): „Ak uplatnil ten, komu bola priestupkom spôsobená majetková škoda, nárok na jej náhradu v konaní o priestupku (ďalej len „poškodený“), pôsobí správny orgán, ktorý priestupok prejednáva, na to, aby škoda bola dobrovoľne nahradená.“
8. Podľa ustanovenia § 70 ods. 2 Zákona o priestupkoch: „Ak škoda a jej výška bola spoľahlivo zistená, a nebola dobrovoľne nahradená, uloží správny orgán páchateľovi priestupku povinnosť ju nahradiť; inak odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody na súd alebo na iný príslušný orgán.“
9. Po preskúmaní veci súd zistil, že exekučné konanie vo veci sp. zn. 74Ek/2411/2022 trpí neodstrániteľnou procesnou vadou z nasledujúceho dôvodu. Rozhodnutie Okresného úradu Michalovce nespĺňa náležitosti vykonateľného rozhodnutia v zmysle Zákona o priestupkoch v spojení so Zákonom o správnom konaní, prostredníctvom ktorého si môže oprávnený od povinného vymáhať náhradu škody vo výške vymáhanej istiny, t. j. 68,50 EUR. Rozhodnutím Okresného úradu Michalovce bolo síce konštatované, že podľa odborného vyjadrenia škoda, ktorú povinný spôsobil oprávnenému predstavuje sumu vo výške 68,50 EUR, ale správny orgán, ktorý predmetné rozhodnutie vydal neuložil povinnému povinnosť nahradiť škodu oprávnenému vo vymáhanej výške. Okresný úrad Michalovce v predmetnom rozhodnutí v odseku 5 uviedol, že: „Podľa § 70 ods. 2 / zák. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení sa poškodená Renáta Eštoková, trvale bytom Klokočov č. 103 so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na súd alebo iný príslušný orgán.“ Na základe uvedeného je tak zrejmé, že Okresný úrad Michalovce predmetný rozhodnutím neuložil povinnému povinnosť spočívajúcu v náhrade škody oprávnenej vo výške 68,50 EUR, ale oprávneného s nárokom na náhradu škody odkázal na súd, resp. iný príslušný orgán podľa ustanovenia § 70 ods. 2 Zákona o priestupkoch. Nakoľko rozhodnutie Okresného úradu Michalovce neobsahuje právoplatný a vykonateľný výrok, ktorý by povinnému ukladal povinnosť spočívajúcu v náhrade škody oprávnenému vo výške 68,50 EUR, nie je možné na základe tohto rozhodnutia Okresného úradu vykonať exekúciu podľa Návrhu o vykonanie exekúcie oprávneného, nakoľko predmetné rozhodnutie nespĺňa náležitosti exekučného titulu v zmysle ustanovenia § 45 Exekučného poriadku. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd jednoznačne dospel k záveru, že exekučný titul je z hľadiska materiálneho nevykonateľný, nakoľko účastník konania - povinný nemá povinnosť nahradiť oprávnenému škodu vo výške 68,50 EUR.
10. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu oprávneného s § 45 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.
11. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
12. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
13. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
14. Podľa § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.
15. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“): „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“
16. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP: „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“
17. O trovách exekučného konania súd rozhodoval v zmysle § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 2 CSP. Vzhľadom na to, že došlo k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom konania je iba oprávnený a súčasne konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnený, ktorý bol neúspešný s návrhom na vykonanie exekúcie, nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.