Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/88/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou, v právnej veci navrhovateľky V. V., bytom W. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 9. júla 2014 číslo: XXX XXX XXXX 0

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 9. júla 2014 číslo: XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 9.7.2014 odporkyňa zamietla podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) žiadosť navrhovateľky o zvýšenie dôchodku z dôvodu, že má naďalej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Poukázala na odborný posudok o invalidite zo dňa 30.6.2014.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania tohto rozhodnutia.

Zástupca odporkyne sa z neúčasti na pojednávaní konanom dňa 13.5.2015 písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo s tým, že podľa § 250g ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu odporkyne, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravnému prostriedku nie je možné vyhovieť.

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že navrhovateľka je poberateľkou invalidného dôchodku od roku 2002 (čiastočného invalidného dôchodku) s tým, že naposledy bol jej zdravotný stav posúdený dňa 29.7.2013, so stanovenou 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe žiadosti zo dňa 17.3.2014 o zvýšenie sumy invalidného dôchodku bol jej zdravotný stav posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou dňa 30.6.2014. V posudku je uvedené, že navrhovateľka trpí chronickou ischemickou chorobou srdca, poruchou driekových medzistavcových platničiek, jednostrannou gonartrózou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené choroby obehovej sústavy, zaradené pod Kapitolu IX, oddiel A, pod položku 8b prílohy 4 zákona, so stanovenou 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Za iné zdravotné postihnutia: poruchy driekových medzistavcových platničiek, jednostrannú gonartrózu bola zvýšená percentuálna miera o 10 % na celkových 60%. V posudku je uvedené, že ide o 59-ročnú posudzovanú so základným vzdelaním, pracovala ako pomocná kuchárka, toho času nezamestnaná. V roku 2002 bola

uznaná čiastočne invalidnou pre ľavostrannú gonartrózu s rtg zmenami III. stupňa vľavo a poškodenie medzistavcových platničiek. V roku 2010 bol zdravotný stav menovanej prehodnotený na základe žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku a pre vyššie uvedené zdravotné postihnutia bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 %. Je naďalej ambulantne liečená neurológom pre poruchu statiky a dynamiky driekovej chrbtice s prejavmi nervového dráždenia, predovšetkým S1 obojstranne. V objektívnom náleze nie sú prítomné známky svalového dráždenia, ani obrna dolnej končatiny ani výraznejšie známky poruchy citlivosti. Je liečená ortopédom pre bolesti ľavého kolena na poklade pokročilých degeneratívnych zmien predovšetkým chrupavky. Hybnosť v ľavom kolene je ľahko až stredne ťažko obmedzená, pretrváva nestabilita ľavého kolena. Viac ako rok je liečená kardiológom pre syndróm hrudníkovej angíny. V apríli 2013 vykonané koronarografické vyšetrenie, ktoré potvrdilo trojcievne koronárne postihnutie. V júni 2013 vykonaná kompletná revaskularizácia

- trojnásobný koronárny bypass s dobrým výsledkom - zmiernili sa bolesti na hrudníku, zlepšila sa výkonnosť (po rovine prejde 300 až 500 metrov). Echokardiograficky nie je dokumentovaná porucha kinetiky srdca, systolická funkcia je v norme. Záťažový test nebol zrealizovaný pre postihnutie pohybového aparátu. Po komplexnom prehodnotení zdravotného stavu je toho času rozhodujúcim zdravotným postihnutím ochorenie srdca, s poklesom výkonu pri stredne ťažkom zaťažení po kompletnej revaskularizácii. Z percentuálneho rozpätia zvolil posudkový lekár hornú hranicu, t. j. 50 %, zvýšenie percentuálnej miery o 10 % je za postihnutie pohybového aparátu. Vzhľadom na uvedené navrhovateľka je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Na základe tohto posudku vydala odporkyňa preskúmavané rozhodnutie.

Po tom čo navrhovateľka podala opravný prostriedok bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach dňa 9.10.2014. K zmene posudkových záverov nedošlo. Aj podľa tohto posudku sú rozhodujúcim zdravotným postihnutím choroby obehovej sústavy, zaradené pod Kapitolu IX, oddiel A, pod položku 8b prílohy 4 zákona, so stanovenou 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Aj v tomto posudku bola zvýšená percentuálna miera o 10 % za iné zdravotné postihnutia na celkových 60 %. V posudku je uvedené, že posudzovaná od roku 2002 bola uznaná čiastočne invalidnou podľa zákona č. 100/1988 Zb. pre ľavostrannú gonartrózu a poruchu statodynamiky chrbtice, cervikobrachiálny syndróm, cervikokraniálny syndróm a lumboischialgický syndróm. V roku 2010 zdravotný stav prehodnotený aj podľa zákona č. 461/2003 Z. z., kedy za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola stanovená porucha driekovej medzistavcovej platničky s koreňovým dráždením, so zaradením do kapitoly XV, oddiel E, položky 3 písmeno c), s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%, s navýšením o 10 % pre ľavostrannú gonartrózu. Uznaná invalidnou s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V 04/2013 pre udávané bolesti na hrudníku po námahe bolo indikované koronografické vyšetrenie s nálezom trojcievneho koronárneho postihnutia. Následne v 06/2013 vykonaná kompletná kompletná revaskularizácia s dobrým výsledkom. Podľa kontrolného kardiologického vyšetrenia po operácii srdca sa jedná o pokles výkonu pri stredne ťažkom zaťažení. Posudzovaná v liečbe aj neurológa naďalej pre pretrvávajúce bolesti prevažne driekovej chrbtice, v objektívnom funkčnom náleze prítomná mierna porucha statodynami chrbtice s občasným dráždením nervov. Ortopédom je sledovaná a liečená pre bolesti ľavého kolena na podklade pokročilých degeneratívnych zmien s obmedzením pohyblivosti ľahkého až stredne ťažkého stupňa a s pretrvávaním nestability ľavého kolena. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol stanovený stav po revaskularizačnej operácii srdca, s poklesom výkonu pri stredne ťažkom zaťažení, so zaradením do Kapitoly IX, oddiel A, položky 8, písmeno b), s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % s navýšením o 10 % pre iné zdravotné postihnutia. Uznaná invalidnou s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% naďalej.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71. ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 112 ods. 1 zákona dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo sa vypláca v nižšej sume ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka a) priznala v nižšej sume, ako patrí, b) vypláca v nižšej sume, ako patrí, c) odoprela neprávom alebo, d) priznala od neskoršieho dátumu, než od ktorého patrí.

Podľa § 112 ods. 4 zákona výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie (ďalej len posudkový lekár).

Podľa prílohy č. 4 zákona, Kapitola IX, oddiel A, položka 8b stavy po srdcových operáciách s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení podmieňujú 40 % až 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľky, na základe jej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku, posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa posudkoví lekári náležite zaoberali zdravotnými postihnutiami navrhovateľky, ich dlhodobosťou a vplyvom na jej zárobkovú činnosť. V obidvoch prípadoch dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie - choroby obehovej sústavy (stav po operácií srdca) podmieňuje 50% mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď pri zákonnom rozpätí 40 % až 50 % určili hornú hranicu zákonného rozpätia. Posudky sú jasné, zrozumiteľné. Postupom podľa § 71 ods. 8 zákona zvýšili percentuálnu mieru o ďalších 10 % (za iné zdravotné postihnutia) na celkových 60 %.

Z uvedených dôvodov, keďže miera poklesu schopnosti vyknávať zárobkovú činnosť je naďalej 60 %, nepochybila odporkyňa ak s poukazom na § 112 ods. 1, 4 zákona zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie sumy invalidného dôchodku.

Preto krajský súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.