Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/389/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Bárdošova 2/A, v zast. JUDr. Alžbeta Fuchsová proti žalovanému: B. Š., nar. XX. X. XXXX, bytom Y. C. X, XXX XX O., právne zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 1.487,01 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a m i e t a žalobu, čo do zaplatenia zmluvnej pokuty 248,73 EUR.

Súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatiť priznané plnenie v splátkach po 100,- EUR mesačne tak, že 1. splátku uhradí do 30. 6. 2015 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z nákladov za súdny poplatok vo výške 55,09 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 273,04 EUR a tieto uhradiť v rámci povolených splátok do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Uznesením Krajského súdu v Prešove, sp. zn. -58, zo dňa 17. 10. 2013 bol zrušený rozsudok súdu prvého stupňa zo dňa 18. 12. 2013 v časti vo výroku, v ktorom rozhodol súd o povinnosti žalovaného uhradiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 100,- EUR a vo výroku o zamietnutí žaloby, čo do zaplatenia zmluvnej pokuty 248,73 EUR a trovách konania a vec vrátená na ďalšie konanie a rozhodnutie, keď vytýkal súdu, že rozhodnutie o povolení splácať dlh v splátkach súd žiadnym spôsobom neodôvodnil a pokiaľ ide o zaplatenie zmluvnej pokuty nesprávne právne vec posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Výrok o trovách konania je výrokom súvisiacich s ostatnými výrokmi rozsudku s tým, že úlohou prvostupňového súdu bude preskúmať, či došlo zo strany žalobcu k účinnému odstúpeniu od zmluvy, až následne posúdi dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. V prípade, že sú splnené podmienky na určenie, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, uvedie, ktoré skutočnosti takéto rozhodnutie odôvodňujú.

Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu v zmysle doplnil dokazovanie, nariadil ústne pojednávania na termín 2. 3. 2015 a 13. 5. 2015, na ktoré sa žalobca neustanovil a zaslal svoje písomné vyjadrenia zo dňa 30. 4. 2015 a 6. 6. 2014, v ktorých uviedol, že pokiaľ ide o uplatnenie

sankčného úroku, trvá na tomto nároku, lebo bol dojednaný s odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli súčasťou zmluvy riadne zverejnené v sadzobníku poplatkov a vymedzenie úroku ako zmluvnej pokuty nezakladá povinnosť súdu vykladať si uplatnený nárok ako zmluvnú pokutu v zmysle a nasl. , ale ide o sankčný zmluvný úrok, resp. poplatok uplatnený na základe Všeobecných obchodných poplatkov a sadzobníka poplatkov. Žalovaný na základe Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 25. 5. 2005 svojim podpisom vyhlásil, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy a zaviazal sa ich dodržiavať. Na základe tejto zmluvy a návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie Zmluvy o poskytovaní služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“, zo dňa 15. 5. 2008, žalobca poskytol žalovanému službu povolené prečerpanie vo výške 1.100,- EUR s tým, že žalovaný sa zaviazal neprekročiť tento limit povoleného prečerpania. Žalovaný porušil zmluvu a Všeobecné obchodné podmienky tým, že jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu a listom zo dňa 10. 6. 2011 žalobca informoval žalovaného, že eviduje na jeho účte nepovolený debetný zostatok. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný zaviazal neprekročiť limit povoleného prečerpania vo výške 1.100,- EUR, požiadal ho o doplnenie zostatku na jeho účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku 42,51 EUR. Žalovaný nedoplnil zostatok na svojom účte v zmysle čl. 3, bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok, preto žalobca v súlade s čl. 3, bod 37 Všeobecných obchodných podmienok listom zo dňa 21. 9. 2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzval žalovaného na jeho úhradu. Žalovaný na uvedenú výzvu nereagoval, neuhradil príslušný debetný zostatok, na základe toho došlo dňa 29. 9. 2011 k vyrovnaniu nevyrovnanej výške debetného zostatku žalovaného žalobcom vo výške 1.238,28 EUR, čo je vyjadrené vo výpise z účtu žalovaného pod položkou vyrovnanie zostatku za Tv účtu, ide o účtovné vyrovnanie zo strany žalobcu. Z tohto dôvodu sa domáha od žalovaného zaplatenia sumy rovnajúcej sa nevyrovnanej výške debetného zostatku vo výške 1.238,28 EUR, ktorá pozostáva z úrokov, poplatkov za balík Výhoda a iných poplatkov spojených s transakciami na účte a sankčného úroku (zmluvnej pokuty) vo výške 248,73 EUR. V zmysle bodu 23, čl. 3 VOP, ak účet žalovaného dosiahne debetný zostatok, je žalobca oprávnený účtovať si sankčný poplatok (zmluvnú pokutu), ktorého výška je stanovená podľa príslušného sadzobníka poplatkov, ktorý žalobca zverejňuje spôsobom uvedeným v čl. 1, bod 7 VOP. Podľa časti b) Depozitné produkty, povolené prečerpanie na osobnom účte bodu 1.7D.5 Sadzobníka poplatkov, sankčná úroková sadzba je 20 % ročne do zaplatenia, preto si žalobca uplatňuje tento sankčný úrok z omeškania (zmluvnú pokutu) z vyčíslenej istiny 1.238,28 EUR, t. j. z nevyrovnanej výšky debetného zostatku za obdobie odo dňa nasledujúceho po vyrovnanie zostatku uzatvoreného účtu, t. j. od 30. 9. 2011 do podania návrhu, čo je 248,73 EUR.

Žalovaný takéto dojednanie o zmluvnej pokute s odkazom na Všeobecné obchodné podmienky považoval za neplatné, lebo ako spotrebiteľ sa nemal možnosť oboznámiť s touto zmluvnou podmienkou a poukázal aj na rozhodnutie Ústavného súdu SR, sp. zn. , v ktorom bolo vysvetlené, že obchodné podmienky majú slúžiť iba k ustanoveniam technického charakteru, aby ich nebolo potrebné opakovane uvádzať a nie k tomu, aby zakladali práva a povinnosti spotrebiteľovi, ktorému tak ujdu z pozornosti, naviac tieto obchodné podmienky nie sú ani spotrebiteľom podpísané. Žalobca nepreukázal, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo žalovanému predložené, že sa s touto zmluvnou podmienkou oboznámil, že mu bolo jasné, aké povinnosti mu z toho vyplývajú. V danom prípade nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, pretože táto by bola len v tom prípade, ak by bola platne dojednaná, ale ide o absolútne neplatnú časť zmluvy. Pokiaľ ide o splátky, ktoré boli pôvodne povolené vo výške 100,- EUR a boli zrušené rozhodnutím krajského súdu má za to, že povolenie splátok súdom neodporuje účelu uplatneného nároku. Výška splátok je primeraná možnostiam žalovaného ich uhrádzať a súd ich povolil na základe žiadosti žalovaného a vychádzal z jeho možnosti, pričom úhrada splátok v trvaní jedného roka na zaplatenie dlžnej pohľadávky je primeraná. Z tohto dôvodu žiadal, aby bola zamietnutá tá časť nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty a pokiaľ ide o povolenie splátok, poukázal na to, že nie sú žiadne prekážky, aby žalovanému boli povolené takto stanovené splátky, aby mohol dlžník primerane svojim majetkovým pomerom do jedného roka uhradiť dlžnú istinu, lebo nedisponuje celou hotovosťou.

Súd doplnil dokazovanie výsluchom žalovaného, Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktoch a služieb, výzvou zo dňa 21. 9. 2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami Dexia banky, a. s., oznámením Slovenskej pošty, a. s. zo

dňa 22. 1. 2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 30. 4. 2013 a po vyhodnotení s doterajším dokazovaním zistil tento s k u t k o v ý s t a v :

Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že zo strany žalobcu, resp. jeho predchodcu Dexia banky, a. s. došlo k účinnému odstúpeniu od zmluvy. Žalobca nepreukázal listinnými dôkazmi, že odstúpenie od zmluvy bolo riadne doručené žalovanému. Žalobca zaslal súdu odstúpenie od zmluvy s dátumom 21. 9. 2011 a doručenie tohto oznámenia dokazoval predložením hromadného poštového hárku a takýmto spôsobom preukazoval doručenie zásielky žalovanému, avšak žalovaný nepotvrdil, že došlo k riadnemu doručeniu tohto odstúpenia, pričom žalobca nepreukázal listinným dôkazom, že došlo k účinnému doručeniu odstúpenia od zmluvy žalovanému. Slovenská pošta dodacie doklady skartovala po uplynutí 3 rokov. Dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu a keďže tento nepreukázal žiadnym listinným dôkazom, že došlo k účinnému odstúpeniu od zmluvy v zmysle perfektným spôsobom, teda doručením druhej strany, súd má za to, že k účinnému odstúpeniu od zmluvy nedošlo.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, ktorú si uplatňuje žalobca vo výške 248,73 EUR a ktorú označil ako sankčný úrok z omeškania vyčíslený na základe sadzobníka a tento nárok odôvodňuje podľa čl. 3 bodu 23 Všeobecných obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov bodu 1.D.5 v časti D, depozitné produkty, kde má stanovenú sankčnú úrokovú sadzbu 20 % ročne, súd v tejto časti nevyhovel návrhu a zamietol ho ako nedôvodný s poukazom na to, že v Zmluve o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 25. 5. 2005 bolo dojednané pod bodom VI. spoločné ustanovenia bod 4: za poskytovanie produktov, služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka, poplatky

Dexia banky Slovensko, a. s. v platnom znení a všetky takéto poplatky na ťarchu účtu zriadeného na základe zmluvy, ktorého sa poskytnutie produktov služby týka, resp. na ťarchu akéhokoľvek iného účtu majiteľa účtu vedeného v banke. Takéto dojednanie súd nepovažuje za platné dojednanie o zmluvnej pokute, resp. sankčnom úroku, ide o absolútne neplatnú časť zmluvy v zmysle ods. 1, podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný a v zmysle , podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Takéto dojednanie v zmysle čl. 6, bod 4 o poplatkoch je neurčité, žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť sa oboznámiť s touto zmluvnou podmienkou, ide o nejasnú zmluvnú podmienku, žalovaný z takéhoto dojednania nemôže vedieť, aké povinnosti mu z toho vyplývajú. Rozhodnutie Ústavného súdu SR IÚS 351/2011 poukazuje na to, že obchodné podmienky majú slúžiť iba k ustanoveniam technického charakteru, aby ich nebolo potrebné opakovane uvádzať a nie k tomu, aby zakladali práva a povinnosti spotrebiteľovi, ktoré mu tak ujdu z pozornosti. Zmluvná pokuta medzi účastníkmi nebola písomne dojednaná tak ako to vyžaduje ustanovenie a nebola ani dojednaná jej výška ani určený spôsob jej určenia, pričom ako sa uvádza aj v rozhodnutí Ústavného súdu, odkaz na všeobecné obchodné podmienky, v ktorých je zmienka čl. 3, bod 23, v ktorom sa rieši blokácia peňažných prostriedkov, v bode 34 možnosť odstúpenia od zmluvy a spôsob vysporiadania debetného zostatku do dátumu zrušenia účtu neobsahuje žiadne zmluvné dojednanie o pokute v zmysle , a teda nemôže ani zakladať takýto nárok žalobcu a povinnosť žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu, pretože nedošlo k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty v zmysle a žalobcovi ani nevzniká nárok na zmluvnú pokutu. Dojednanie v zmysle čl. 6, bod 4 Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 25. 5. 2005 súd považuje za absolútne neplatný právny úkon v zmysle a pre jeho neurčitosť, nejasnosť, nezrozumiteľnosť a tým, že odporuje zákonu.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil žalovanému uhradiť priznané plnenie a trovy konania v splátkach po 100,- EUR mesačne, keď prihliadol na to, že žalovaný nemá k dispozícii potrebnú finančnú hotovosť a požiadal o plnenie v splátkach.

Súd má za to, že osobné i finančné pomery žalovaného umožňujú povolenie splátok v zmysle , a preto povolil žalovanému uhradiť priznané plnenie v splátkach tak, že prvú splátku uhradí do 30. 6. 2015 a nasledujú vždy do posledného dňa v ďalšom kalendárnom mesiaci pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca bol čiastočne úspešným, vyjadrené v percentách bol úspešným vo výške 80,78 %, neúspešným vo výške 19,13 %, rozdiel medzi úspechom a neúspechom predstavuje 61,75 % a do tejto výšky súd priznal uplatnené náhrady trov konania zo strany žalobcu, t. j. za zaplatený súdny poplatok uhradený žalobcom vo výške 88,- EUR priznal 55,09 EUR a z uplatnených trov konania ako trovy právneho zastúpenia právna zástupkyňa žalobcu žiadala priznať náhradu za poskytnutie právnych služieb za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane a podanie žaloby) a 3 x režijný paušál, t. j. 3 x 85,64 EUR, 3 x režijný paušál po 9,16 EUR a DPH, spolu 284,40 EUR podľa vyhlášky č. 655/2004 a trovy odvolacieho konania vo výške 95,02 EUR s DPH za 1 úkon právnej služby podanie odvolania vo výške 85,64 EUR, režijný paušál 9,37 EUR a DPH. Súd priznal právnej zástupkyni žalobcu náhradu za poskytované právne služby za 4 úkony právnej pomoci v zmysle , po 85, EUR, x režijný paušál, x 7, EUR, x 7, EUR, x 8, EUR a % DPH v zmysle vyhlášky č. , t. j. 342,56 EUR plus 4

x režijný paušál 31,11 EUR, spolu 373,56 EUR plus 20 % DPH 68,51 EUR s tým, že z vypočítaných trov 442,18 EUR vzhľadom na pomer úspechu priznal tieto trovy vo výške 61,75 %, t. j. 273,04 EUR. Priznané trovy uhradí žalovaný v rámci povolených splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.