Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/88/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňou Mgr. Danielou Pristášovou, v právnej veci navrhovateľky Y., zastúpená Mgr. Mikulášom Pavlikom, advokátom, so sídlom Š. Kukuru 14, 071 01 Michalovce, proti odporkyni Z. o zaplatenie 2 207,86 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 2207,86 €, spolu s 5,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2207,86 € od 21.8.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, a to vo výške 132 € za zaplatený súdny poplatok a vo výške 297,85 € za právne zastúpenie advokátom.

odôvodnenie:

Navrhovateľka v návrhu, ktorý bol na tunajší súd doručený dňa 10.10.2013, žiadala, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 2207,86 €, a to titulom vrátenia splatnej pôžičky. Zároveň si uplatnila nárok na úroky z omeškania vo výške 5,50% z dlžnej istiny od 21.8.2013 až do zaplatenia.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Z písomnej dohody o pôžičke zo dňa 27.7.2011 bolo zistené, že odporkyni poskytla navrhovateľka pôžičku 1210 €, za prítomnosti svedkov: Z. a prevzatie tejto pôžičky odporkyňa potvrdila podpisom. V písomnom vyhlásení tiež odporkyňa potvrdila, že jej navrhovateľka požičala 997,86 € na úhradu nedoplatku za užívanie bytu - za odber médií. Odporkyňa v písomnom uznaní dlhu zo dňa 25.7.2013, uznala, že má voči navrhovateľke dlh 1210 €, a tiež dlh 997,86 €, spolu 2207,86 €, ktorý uznala, čo do dôvodu i výšky a zaviazala sa ho splácať po 50 € mesačne od augusta 2013. Z výpovede navrhovateľky bolo zistené, že odporkyňa jej doposiaľ nezaplatila ani len časť z predmetnej sumy 2207,86 €, preto si uplatnila aj úroky z omeškania.

Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

V tomto konaní mal súd za preukázané, že navrhovateľka požičala odporkyni dňa 27.7.2011 sumu 1210 €, a tiež sumu 997,86 €. Odporkyňa dlh spolu v sume 2207,86 € aj uznala písomne, čo do dôvodu a výšky dňa 25.7.2013, a zároveň sa zaviazala, že tento dlh bude splácať po 50 € mesačne. Doposiaľ odporkyňa predmetný dlh nesplatila, a to ani jeho časť, preto súd odporkyni uložil v tomto rozsudku povinnosť, aby zaplatila navrhovateľke dlžnú sumu 2207,86 €.

Navrhovateľka si uplatnila popri istine aj úroky z omeškania vo výške 5,5% ročne z dlžnej istiny 2207,86 € od 21.8.2013 až do zaplatenia.

Podľa ustanovenia , ak dlžník svoj dhl riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Odporkyňa sa dostala do omeškania s vrátením pôžičky, súd preto priznal navrhovateľke 5,5% úroky z omeškania z dlžnej istiny, ako to žiadala.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia , a úspešnej navrhovateľke priznal súd náhradu trov konania vo výške 132 €, za zaplatený súdny poplatok a vo výške 297,85 € za právne zastúpenie advokátom (za prevzatie a prípravu = 91,28 €, za návrh = 91,28 €, za účasť na pojednávaní 14.5.2015 = 91,28 € + 2 x 7,81 € režijný paušál + 1 x 8,59 € režijný paušál).

Trovy právneho zástupcu navrhovateľa boli priznané v súlade s vyhláškou č. .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v až f/ :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.