Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5P-40-2012.pdf
PDF · 80.05 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou Mgr. Zdenkou Sarakovou v právnej veci navrhovateľa G. F., U.. XX.X.XXXX, R. L. XX, XXX XX L.Z., O. R., štátny občan Slovenskej republiky, zastúpeného JUDr. Jankou Martonovou, advokátkou, so sídlom Slovenská 5, 085 01 Bardejov proti odporkyni G. F., A. T.C., U.. XX.X.XXXX, R. L., Q. XX, Š. O.K. Č. A., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo G. F., U.. XX.X.XXXX a G. F., U.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v R., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, ktorý podal na tunajšom súde dňa 25.4.2012 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou. Svoj návrh odôvodňoval tým, že manželstvo uzatvárali na základe citovej náklonnosti a aj z dôvodu, že odporkyňa bola už tehotná. Zo začiatku manželstvo bolo harmonické, bez vážnejších nezhôd a problémov. Po uzavretí manželstva bývali u jeho rodičov v rodinnom dome v L.. Po narodení maloletej dcéry H. dochádzalo v manželstve k nezhodám a v mesiaci decembri 2008 odporkyňa opustila spoločnú domácnosť aj s dcérou, a odišla bývať k svojej matke na územie Českej republiky. Po určitom čase sa vrátila, vzťahy sa zlepšili. Istý čas bývali v Českej republike, potom sa opäť vrátili na územie Slovenskej republiky, kde bývali spolu u jeho rodičov. Odporkyňa opäť odišla zo spoločnej domácnosti aj s dcérou H. a už sa na Slovensko nevrátila. Zostala žiť na území Českej republiky. On naďalej žije na území Slovenskej republiky. Každý z účastníkov už má nový vzťah a žije s novým partnerom. Poukazoval na to, že rozsudkom Okresného súdu v Kroměříži sp. zn. 13-OP/179/2010-99 zo dňa 15.2.2012 bolo už rozhodnuté o úprave rodičovských práv a povinností a úprave styku rodičov k maloletej H. F., U.. XX.X.XXXX. Maloletá bola zverená do výchovy matky, bytom Kroměříž, Česká republika. Otec, teda navrhovateľ bol zaviazaný prispievať na jej výživu. Zároveň boli týmto rozsudkom upravené práva a povinnosti rodičov k maloletej H., aj po dobu po rozvode manželstva. Maloletá bola zverená aj po rozvode manželstva do výchovy matky a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej a bol upravený styk otca s maloletou H. tak po dobu pred rozvodom manželstva, ako aj po dobu po rozvode manželstva. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 19.3.2012.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ je občanom Slovenskej republiky a má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a odporkyňa je občiankou Českej republiky a má trvalý pobyt na území Českej republiky, súd sa najprv zaoberal otázkou právomoci súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto právnej veci.
Podľa nariadenia rady ES č. 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností - kapitola II., oddiel 1, článok 3, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na ktorom území:
- majú manželia obvyklý pobyt, alebo
- manželia mali posledný obvyklý pobyt, pokiaľ tam jeden z manželov stále býva, alebo
- má odporca obvyklý pobyt, alebo
- v prípade spoločnej žiadosti má niektorý z manželov obvyklý pobyt, alebo
- má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býva najmenej 6 mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade Veľkej Británie a Írska tam má „domicil“.
V tejto právnej veci manželia mali naposledy posledné spoločné bydlisko na území Slovenskej republiky. Na území Slovenskej republiky naďalej býva jeden z manželov, a to navrhovateľ. Býval tu bezprostredne, pred podaním návrhu viac ako 6 mesiacov a je štátnym príslušníkom Slovenskej republiky. Odporkyňa voči právomoci súdov Slovenskej republiky na rozhodnutie vo veci samotného rozvodu manželstva nenamietala, preto súd dospel k záveru, že je daná právomoc súdov na území Slovenskej republiky na konanie vo veci rozvodu manželstva účastníkov a miestne príslušným súdom na konanie je tunajší súd, v obvode ktorého mali účastníci naposledy ako manželia spoločné bydlisko a v obvode tohto súdu naďalej jeden z manželov býva. Rozhodným právom je právo súdov Slovenskej republiky, pre konanie vo veci rozvodu manželstva.
Podľa § 22 Zákona č.36/2005 Z.z. a rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 -3 citovaného zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona a rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Súd v tejto právnej veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, a výsluchom odporkyne, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom sobášneho listu účastníkov, s obsahom rozhodnutia Okresného súdu Kroměříž o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej dcére účastníkov H. F., U.. XX.X.XXXX, na dobu do rozvodu manželstva rodičov a aj na dobu po rozvode manželstva rodičov a zistil tento skutkový stav:
Účastníci manželstvo uzavreli dňa X.X.XXXX. V manželstve sa in narodila maloletá H. F., N. XX.X.XXXX a za trvania manželstva účastníkov sa narodil odporkyni aj maloletý R. F., U.. XX.X.XXXX, ktorého otcom podľa tvrdenia odporkyne v konaní, ktoré je vedené na Okresnom súde v Kroměříži pod sp. zn. 0Nc/8003/2015 / vedené konanie o zapretie a určenie otcovstva k maloletému R. F., ktoré bolo prerušené do skončenia konania o rozvod manželstva matky maloletého a odporcu ako matrikového otca maloletého/ je jej terajší partner a nie navrhovateľ.
Účastníci konania striedavo, počas trvania manželstva žili na území Českej republiky a na území Slovenskej republiky, kde bývali u rodičov navrhovateľa, naposledy tu bývali pred ukončením spolužitia. Po tom, čo odporkyňa naposledy odišla zo spoločnej domácnosti, aj s dcérou na územie Českej republiky, už spolužitie neobnovili. Podľa tvrdenia oboch účastníkov nežijú už spolu viac ako 5 rokov. Každý z nich má už nový vzťah, tak navrhovateľ žije s priateľkou na území Slovenskej republiky, ako aj odporkyňa s priateľom na území Českej republiky.
Vychádzajúc z vykonaného dokazovania ani jeden z účastníkov už nemá záujem na obnovení spolužitia.
Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je trvale a hlboko rozvrátené bez možnosti obnovenia spolužitia. Ich manželstvo je už iba formálnym zväzkom. Neplní si ani jednu zo svojich funkcií.
Na základe vyššie uvedeného súd návrhu na rozvod manželstva vyhovel, manželstvo rozviedol.
Maloletá dcéra účastníkov H. bola zverená na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky už rozhodnutím Okresného súdu v Kroměříži, ktorý upravoval rodičovské práva a povinnosti účastníkov k maloletej tak na dobu do rozvodu manželstva, ako aj po rozvode manželstva. Preto už tunajší súd, aj keď podľa práva Slovenskej republiky konanie o rozvode manželstva je zo zákona spojené s konaním o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, už o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej nerozhodoval, pretože existuje právoplatné rozhodnutie súdu v Českej republike o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode. Tento súd už rozhodoval aj o zmene tohto rozhodnutia, pokiaľ ide o výšku výživného a úpravu styku otca s maloletou, taktiež koná o určenie otcovstva k maloletému R.B. F..
Ani jeden z rodičov nenavrhoval, aby bolo rozhodované o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k deťom, ktoré sa narodili za trvania manželstva a ktoré majú obvyklý pobyt na území Českej republiky v terajšom konaní o rozvod manželstva a aj v najlepšom záujme detí je, ktoré žijú a majú obvyklý pobyt na území Českej republiky, kde žije aj biologický otec R. F., aby sa konania, ktoré sa týkajú úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom H. K. R. viedli na súdoch členského štátu, na území ktorého majú obvyklý pobyt. Súd teda vylúčil „povinnú“ úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode z konania o rozvod z dôvodu, že slovenský súd nemá na toto konanie právomoc. V zmysle článku 12 ods. 1 písm. b/ nariadenia Brusel II sa vyžaduje na konanie o každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s rozvodom, písomný súhlas oboch nositeľov rodičovských práv a povinností v čase začatia konania. Okrem toho musí výkon tejto právomoci byť v najlepšom záujme dieťaťa, čo v danom prípade ani jedna z týchto podmienok pre založenie právomoci súdu Slovenskej republiky nebola splnená.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 144 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).