Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-41-2015.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou Okresný súd Bánovce nad Bebravou v senáte zloženom z predsedu JUDr. Juraja Valáška a členov senátu Daniely Sochorovej a Mgr. Márie Gunišovej v trestnej veci proti obvineným: 1/ ml. U. V., nar. X.X.XXXX v V. nad V., trvale bytom V. nad V., K nemocnici č. XXX/XX, t. č. v J. C. a 2/ ml. K. E., nar. X.X.J. v V. V., trvale bytom V. nad V., M. č. XXX/XX, t. č. v J. C., pre pokračovací zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 188 ods. 1 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.05.2015, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
Obvinení:
X. ml. U. V., nar. X.X.XXXX v V. nad V., trvale bytom V. nad V., M.. XXX/XX, t. č. v J. C. X. ml. K. E., nar. X.X.XXXX v V. nad V., trvale bytom V. nad V., M./XX, t. č. v J. C.
s ú v i n n í, ž e
1. pod vplyvom alkoholu po vzájomnej predchádzajúcej dohode s X. P. (vylúčeným na samostatné konanie) dňa 7.12.2014 v čase asi o 02.30 hod. v V. nad V. na ul. J. U. v blízkosti ubytovne "Z.", na mieste bývalého novinového stánku spoločne fyzicky napadli U. U. tým spôsobom, že k nemu obv. P. pristúpil zozadu, chytil ho pod krk, stiahol ho na zem, kde ho udieral a kopal do oblasti hlavy a brucha hovoriac mu, aby mu dal peniaze, lebo ho zajebe a následne obv. ml. U. V. a obv. ml. K. E. pristúpili k poškodenému, ktorého začali kopať do hlavy a brucha, po čom mu obv. P., odcudzil mobilný telefón. zn. Nokia 5130 modrej farby vrátane SIM karty č. XXXX XXX XXX s kreditom 7 € a pamäťovou kartou 1 GB, peňaženku čiernej farby s obsahom bankovky v hodnote 20 € a mincí v hodnote asi 2 €, občiansky preukaz, zdravotnú kartu Union, zľavová karta Jednota, zľavová karta Tesco, všetky na meno U. U., zväzok troch kľúčov, dioptrické okuliare nezistenej značky, modrú bundu s obsahom 6 ks CD nosičov, čím menovanému poškodenému spôsobili trieštivú zlomeninu jarmového oblúka vľavo liečenú neoperačne, pomliaždenie dlane pravej ruky s podliatinou jej palcovej podušky, podočnicovú podliatinu vpravo - bez poškodenia zraku, pomliaždenie pravého kolena ľahkého stupňa s viacpočetnými hlbokými odreninami charakteru zranení ľahkých s obmedzením na bežnom spôsobe života po dobu 2 až 3 týždňov a škodu na odcudzených veciach vo výške 231 €
2. pod vplyvom alkoholu po vzájomnej predchádzajúcej dohode s X. P. (vylúčeným na samostatné konanie) dňa 7.12.2014 v presne nezistenom čase medzi 02,00 hod. a 03,00 hod. v V. nad V. na ul. I. v blízkosti kina spoločne fyzicky napadli Y. R. tým spôsobom, že ho rukami udierali do oblasti tváre a kopali do tela, na čo menovaný poškodený spadol na zem, kde mu obv. P. z vrecka vytiahol mobilný telefón zn. Sony Ericsson čierno striebornej farby a plátennú peňaženku čiernej farby s osobnými vecami, čím mu spôsobili pomliaždenie hlavy v temennej oblasti vľavo s podliatinou pod ľavou očnicou bez otrasu mozgu, charakteru zranenia ľahkého s obmedzením na bežnom spôsobe života po dobu 2 až 3 dní a škodu na odcudzeným veciach vo výške 57 €
t e d a
v bode 1 a 2 návrhu
spoločným konaním s iným proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci
č í m s p á c h a l i
v bode 1 a 2 návrhu
pokračovací zločin lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona k § 188 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený ml. U. V.
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona s poukazom k § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona sa obvinenému zakazuje požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zákona sa obvinenému prikazuje v skúšobnej dobe získať určitú pracovnú kvalifikáciu alebo zúčastniť sa na rekvalifikačnom kurze.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i) Tr. zákona sa obvinenému prikazuje v skúšobnej dobe sa podrobiť psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom poradenstve.
Obvinený ml. K. E.
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona s poukazom k § 36 písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 26 (dvadsaťšesť) mesiacov. Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona sa obvinenému zakazuje požívať alkoholické nápoje a iné návykové látky v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f) Tr. zákona sa obvinenému prikazuje v skúšobnej dobe získať určitú pracovnú kvalifikáciu alebo zúčastniť sa na rekvalifikačnom kurze.
Podľa § 51 ods. 4 písm. i) Tr. zákona sa obvinenému prikazuje v skúšobnej dobe sa podrobiť psychoterapii alebo sa zúčastniť na psychologickom poradenstve.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení U. U., nar. XX.X.XXXX, bytom V. nad V., ul. M.. XX/XX a Y. R., nar. XX.X.XXXX, bytom V. nad V., J... XXX/XX odkazujú s uplatneným nárokom na náhradu škody na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Dňa 27.04.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvinených ml. U. V. a K. E. návrh na schválenie dohôd o vine a treste pod pv 476/14-91.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených, ich obhajcov, zákonných zástupcov obvinených a zástupcu ÚPSVaR a upovedomil o termíne prokuratúru a poškodených.
Po prednesení návrhu dohôd o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený ml. U. V. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
D. ml. K. E. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutkov ktoré sa Vám kladú za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy Vám kladené za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinení 1/, 2/ odpovedali na všetky otázky " Áno", mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátor Okresnej prokuratúry ako aj obvinení 1/ aj 2/ a obhajcovia obvinených 1/ a 2/, zákonný zástupcovia obvinených aj zástupca ÚPSVaR vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavreté dohody súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primerané a spravodlivé, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predložené dohody schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku.
Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.