Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/99/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpený: JUDr. Igor. Šafranko, advokát, so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, IČO: 31954448, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava-Ružinov, IČO: 31320155, právne zastúpený: Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 53255739, o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia 4 345,03 € a o neprijateľnosti zmluvných podmienok, takto

rozhodol:

I. Určuje, že úver poskytnutý na základe Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXXXX, zo dňa 27.11.2009, je bezúročný a bez poplatkov. Ia. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 4 345,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z tejto sumy od 28.07.2022 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Ib. V tejto časti konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške týchto trov.

II. Určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXXXX, zo dňa 27.11.2009, v časti VI. Vyhlásenia Klienta, bod 2., v znení:

„Súhlasím so spracúvaním mojich osobných údajov v rozsahu uvedenom v tejto Žiadosti Bankou a/alebo CFH a ďalšími subjektmi uvedenými v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „OP“) a Bankou a/alebo CFH poverenými osobami uvedenými na internetovej stránke Banky a/alebo CFH, za účelom overovania mojej úverovej spôsobilosti, kontroly rizika budúcich obchodov, plnenia Zmluvy a ďalších účelov uvedených v OP. Súhlas udeľujem v súlade so na dobu 10 rokov od podpisu Žiadosti. V prípade vzniku záväzkového vzťahu súhlas udeľujem na dobu trvania záväzkového vzťahu a na dobu 10 rokov od zániku tohto záväzkového vzťahu, pričom svoj súhlas som oprávnený odvolať najskôr po jednom roku od zániku predmetného záväzkového vzťahu alebo od udelenia súhlasu pre prípad, že Zmluva nevznikne, a to písomným vyhlásením doručeným Banke a Správcovi.“

a zmluvná podmienka uvedená v Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. 0034389288, zo dňa 27.11.2009, v časti VI. Vyhlásenia Klienta, bod 5., v znení:

„Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti som sa oboznámil s (a) OP, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti, súhlasím s nimi a zaväzujem sa ich dodržiavať, (b) Cenníkom, Štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou, (c) zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mi bol písomne doručený a prevzal som ho.“

sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami.

IIa. V tejto časti konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške týchto trov.

odôvodnenie:

Žalobou došlou súdu dňa 28.06.2022 sa žalobkyňa domáhala a) určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov, b) vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 4.345,03 eur a c) určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že ako spotrebiteľka uzavrela so žalovaným ako dodávateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere s názvom „Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro“ a to dňa 27.11.2009, na základe ktorej jej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 900 eur s mesačnou splátkou vo výške 30 eur. Z úverového rámca vyčerpala sumu v celkovej výške 4.451,47 eur a zaplatila sumu v celkovej výške 8.796,50 eur. Vzhľadom na to, že sa jednalo o spotrebiteľský úver, zmluva mala obsahovať náležitosti podľa a to konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (), ročnú úrokovú sadbu (), výšku, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (), RPMN a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (), priemernú hodnotu RPMN na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok, a keďže podľa žalobkyne tieto obligatórne náležitosti neobsahovala, tak v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch je poskytnutý úver bezúročný a bez poplatkov.

Ďalej žalobkyňa cituje , podľa ktorého spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Následne cituje ustanovenia o bezdôvodnom obohatení a má za to, že z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil o sumu 4.345,03 eur. Toto bezdôvodné obohatenie pozostáva zo splátky zo dňa 20.07.2016 vo výške 52,03 eur a splátok zaplatených od 01.09.2016 do 22.11.2021 v celkovej výške 4.293 eur. Následne žalobkyňa cituje a uvádza spotrebiteľské podmienky určenia neplatnosti, ktorých sa domáha. Ide o nasledujúce zmluvné podmienky: „Súhlasím so spracúvaním mojich osobných údajov v rozsahu uvedenom v tejto Žiadosti Bankou a/alebo CFH a ďalšími subjektmi uvedenými v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „OP“) a Bankou a/alebo CFH poverenými osobami uvedenými na internetovej stránke Banky a/alebo CFH, za účelom overovania mojej úverovej spôsobilosti, kontroly rizika budúcich obchodov, plnenia Zmluvy a ďalších účelov uvedených v OP. Súhlas udeľujem v súlade so na dobu 10 rokov od podpisu Žiadosti. V prípade vzniku záväzkového vzťahu súhlas udeľujem na dobu trvania záväzkového vzťahu a na dobu 10 rokov od zániku tohto záväzkového vzťahu, pričom svoj súhlas som oprávnený odvolať najskôr po jednom roku od zániku predmetného záväzkového vzťahu alebo od udelenia súhlasu pre prípad, že Zmluva nevznikne, a to písomným vyhlásením doručeným Banke a Správcovi.“ „Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti som sa oboznámil s (a) OP, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti, súhlasím s nimi a zaväzujem sa ich dodržiavať, (b) Cenníkom, Štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou, (c) zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mi bol písomne doručený a prevzal som ho.“

Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 13.09.2022 (č. l. 51-54) a v súlade s výzvou súdu, aby reagoval na konkrétne tvrdené nedostatky zmluvy uviedol:

„1. náležitosť v zmysle §4 ods. 2 písm. g) ZoSÚ: konečná splatnosť spotrebiteľského úveru Na základe Zmluvy bol žalobcovi poskytnutý revolvingový úver – kreditná platobná karta, teda druh úveru, ktorý sa z povahy veci uzatvára na dobu neurčitú, a ktorý bude ukončený v budúcnosti (vopred neznámo kedy) na základe dohody zmluvných strán alebo jednostranným úkonom niektorej zo zmluvných strán. Nešlo teda o splátkový úver, kedy dlžník spláca vopred stanovenú čiastku vopred určeným počtom splátok, a preto nie je možné v čase uzatvorenia Zmluvy stanoviť termín konečnej splatnosti úveru.

V zmysle bodu 60 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej aj „OP“): „Zmluva, ktorej súčasťou sú tieto Obchodné podmienky, sa uzatvára na dobu neurčitú a zaniká dohodou zmluvných strán, výpoveďou jednej z nich alebo zrušením Kartového účtu.“ 2. náležitosť v zmysle §4 ods. 2 písm. h) ZoSÚ: ročná úroková sadzba Ročná úroková sadzba je uvedená v závere Zmluvy, len niekoľko centimetrov od podpisu žalobcu, a to v časti výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej aj „RPMN“): „Klientovi bola schválená Štandardná ročná úroková sadzba 22,80%“. 3. náležitosť v zmysle §4 ods. 2 písm. i) ZoSÚ: výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov Ako sme uviedli vyššie v prejednávanom prípade sa nejedná o splátkový úver, pri ktorom je splácaná vopred určená suma formou pravidelných splátok s vopred daným počtom, výškou a termínom. Z tohto dôvodu nie je objektívne možné určiť vopred výšku, počet a termíny splatnosti jednotlivých splátok. Žalobca bol v zmysle čl. III Zmluvy povinný vykonať v prospech účtu kreditnej karty mesačne aspoň jeden vklad vo výške 30,- €, ktorý nemá pevne stanovený termín splatnosti, a ktorým sa doplnil čerpaný úverový rámec. 4. náležitosť v zmysle §4 ods. 2 písm. j) ZoSÚ: ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere Pri revolvingovom úvere nie je zrejmé koľko bude dlžník v priebehu zmluvného vzťahu čerpať a ani kedy túto sumu splatí, preto pri revolvingovom úvere nie je možné zistiť celkové náklady spojené s úverom a rovnako tak nie je možné uviesť presnú hodnotu RPMN. Vo vzťahu k RPMN je možný len tzv. indikatívny (príkladný) výpočet RPMN. V prejednávanom prípade je výpočet RPMN uvedený v závere zmluvy. Tento výpočet vychádza z parametrov Zmluvy a zvyšných reprezentatívne stanovených parametrov, ktoré nie je možné vopred určiť. Skutočnosť, že neuvedenie konkrétnej a presnej RPMN a celkových nákladov v zmluve o revolvingovom úvere vzhľadom na jeho charakter nemôže mať za následok, že úver bude bezúročný a bez poplatkov bola judikovaná aj Najvyšším súdom Slovenskej republiky. Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , zo dňa 29.06.2022: „Pre revolvingový úver je typické, že konkrétny výpočet RPMN a ani údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa nie je možné pre povahu revolvingu v čase kontraktácie zmluvného vzťahu vypočítať vopred, pretože v danom čase nie sú presne známe podstatné náležitosti pre toto zadefinovanie, keď celý úver sa priebežne čerpá a dopĺňa, a teda nie je možné v zmluve zakladajúcej takýto vzťah uviesť konkrétny percentuálny údaj RPMN, pre ktorého vyčíslenie je potrebné mať zastabilizované vstupné údaje o výške úveru, období, splátkach úveru a úrokoch s poplatkami. Preto neuvedenie konkrétnej a presnej RPMN v zmluve o revolvingovom úvere vzhľadom na jeho charakter nemôže mať za následok, že úver bude bezúročný a bez poplatkov. Zákonná náležitosť uviesť výšku RPMN je splnená uvedením tzv. indikatívneho výpočtu RPMN (t. j. akási „vzorová“ RPMN vyjadrená prostredníctvom výpočtu za reprezentatívnezvolených premenných), tak ako tomu bolo aj v posudzovanom prípade, čo správne zohľadnili súdy nižších inštancií.“ 5. náležitosť v zmysle §4 ods. 2 písm. k) ZoSÚ: priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver Informácia o priemernej hodnote RPMN nemohla byť v Zmluve uvedená nakoľko takáto štatistika nebola v čase uzatvorenia Zmluvy pre kreditné karty zverejňovaná. V zmysle ustanovenia musí zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahovať aj „priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa ,“. V zmysle ustanovenia bodov 2 a 4: (2) Ministerstvo, Národná banka Slovenska alebo nimi určená osoba zverejňujú informácie z údajov podľa odseku 1. (4) Rozsah údajov o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch a ich štruktúru, lehoty a spôsob predkladania týchto údajov, obsah informácií o týchto údajoch, spôsob a lehoty zverejňovania týchto informácií ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Vyhláškou v zmysle odseku ) je Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky (ďalej aj „“) č. o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery.

V zmysle Vyhlášky č. : V posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka sa na internetovej stránke Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o údajoch v hlásení v rozsahu časti B prílohy, a to a) objemy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet kumulatívne za všetkých veriteľov, b) priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov, c) priemerná hodnota úrokovej miery pre kreditné karty. Z vyššie uvedeného a aj zo samotných Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi zverejnených Ministerstvom financií SR od 1. štvrťroka 2008 do 1. štvrťroka 2011 vyplýva, že údaj o priemernej hodnote RPMN pre kreditné karty nebol zverejňovaný. V tomto období, do ktorého spadá aj prejednávaná Zmluva tak veriteľ pri spotrebiteľskom úvere formou kreditnej karty nemohol uvádzať údaj o priemernej hodnote RPMN, pretože takáto informácia neexistovala. Informácia o priemernej hodnote RPMN pre kreditné karty bola zavedená až Vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej republiky č. , ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery (ktorá nahradila Vyhlášku č. ) a uvádza sa až pri Zmluvách uzatvorených 16.08.2011. Nakoľko sa v čase uzatvorenia Zmluvy údaje o priemernej hodnote RPMN pre kreditné karty nezhromažďovali a nezverejňovali, nemohol žalovaný takýto neexistujúci údaj v Zmluve uviesť. V zmysle vyššie uvedeného sa ustanovenie neuplatňuje pri spotrebiteľských úveroch formou kreditnej karty, ktoré vznikli do 15.08.2011. Žalobca v ďalšej časti žaloby poukazuje na ustanovenie časti VI bod 2 Zmluvy, v zmysle ktorého bol žalobca povinný strpieť spracovanie osobných údajov za účelom najmä „overovania mojej úverovej spôsobilosti, kontroly rizika budúcich obchodov, plnenia Zmluvy a ďalších účelov ...“ po dobu 1 roka, po uplynutí ktorej mohol súhlas so spracovaním osobných údajov kedykoľvek odvolať. V prejednávanom prípade išlo o zmluvný vzťah uzatvorený na dobu neurčitú, preto dobu jedného roka počas ktorej bolo spracovanie osobných údajov žalovaného nevyhnutné nepovažujeme za neprimeranú. Zároveň poukazujeme na skutočnosť, že spracovanie osobných údajov „za účelom overovania mojej úverovej spôsobilosti, kontroly rizika budúcich obchodov“ je nevyhnutné pre splnenie právnych povinností veriteľa spojených so zdieľaním informácii nevyhnutných pre skúmanie bonity klientov, čo je nakoniec aj všeobecnými súdmi vyžadovaným úkonom. V závere podanej žaloby žalobca poukazuje na údajnú neprijateľnú Zmluvnú podmienku, ktorou má byť vyhlásenia klienta v časti VI. bod 5 Zmluvy: „Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti som sa oboznámil s (a) OP, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti, súhlasím s nimi a zaväzujem sa ich dodržiavať, (b) Cenníkom, Štandardnou úrokovou sadzbou a Sankčnou úrokovou sadzbou, (c) zmluvnými podmienkami prostredníctvom Formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mi bol písomne doručený a prevzal som ho.“

Žalobkyňa sa k predmetu konania opätovne vyjadrila svojou replikou (č. l. 65 až 69 spisu), kde v celom rozsahu zotrvala na podanej žalobe a jej odôvodnení.

Súd vo veci rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 14.11.2022, na ktorom vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súdny spis. Na tomto pojednávaní strany sporu zotrvali v celom rozsahu na svojich vyjadreniach a žalovaný zároveň vzniesol námietku premlčania.

v znení účinnom ku dňu 27.11.2009. Podľa - Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 - Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods.5 - Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. Podľa § 3 ods.6 - Pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Podľa § 4 ods.1 - Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods.2 - Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, Podľa § 4 ods.3 - Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 4 ods.4 - Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Je nesporné, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou tzv. revolvingového úveru a to zmluvou zo dňa 27.11.2009. Pre urobenie záveru o tom, či poskytnutý úver bol alebo nebol bezúročný a bez poplatkov je teda potrebné zistiť, či obsahuje všetky obligatórne náležitosti stanovené zákonom, ktorých prípadný nedostatok je sankcionovaný bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.

Predtým ako sa súd vyjadrí k veci tejto otázke uvádza, že napriek jeho výzve zo strany strán sporu nebol súdu predložený originál tejto zmluvy, pričom žalobkyňa uviedla, že týmto originálom už nedisponuje a žalovaný uviedol, že dôkaz možno vykonať aj kópiou listiny preto súdu originál nepredkladá. Zároveň súdu žalovaný predložil scan Obchodných podmienok, na ktoré sa vo svojom vyjadrení odvolával.

Vo vzťahu k týmto obchodným podmienkam (č. l. 64 spisu) ako aj k zmluve v častiach uvedených pod V. a VI. súd zhodne uvádza, že ich považuje za neplatné z dôvodu nemožnosti sa s nimi riadne zoznámiť. Ide totiž o grafickú úpravu textu s písmom ledva dosahujúcim 1mm, husto písaným a to tým spôsobom, že nie je možné sa s textom riadne oboznámiť bez použitia prostriedkov na zväčšovanie textu a zároveň nie je možné vzhľadom na takúto úpravu, či už uvedené časti zmluvy, alebo obchodné podmienky prečítať naraz. V rámci právnej argumentácie súd poukazuje na

rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. - Pritom „Zmluvné dojednania“ vytlačené na druhej strane (rube) vyššie uvedenej žiadosti, ktoré sú absolútne nečitateľné, sú písané veľmi

drobným písmom, veľkosť písma nedosahuje ani 1 milimeter, preto takéto zmluvne dojednania nemožno považovať za platné a za vzájomne účastníkmi riadne dohodnuté, pretože dlžníkovi (spotrebiteľovi) ich obsah nemohol byť ani známy z uvedených dôvodov. Spôsob resp. formu v akej boli spotrebiteľovi veriteľom tieto zmluvné dojednania ponúknuté (prezentované) treba považovať za nekalú obchodnú praktiku a na takéto zmluvné dojednania súd nemôže vôbec prihliadať. rozhodnutie NS SR sp. zn. - Neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve v zmysle môže byť nielen obsah konkrétneho zmluvného dojednania spotrebiteľského záväzku, ale aj spôsob jeho formálneho vyjadrenia, zahrňujúci nekalé praktiky dodávateľa v procese uzatvárania spotrebiteľskej zmluvy. Súdy správne a v súlade s určili neprijateľnosť zmluvných podmienok uvedených v predmetnej spotrebiteľskej zmluve. Zmluvné podmienky, uvedené v úverových podmienkach tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy sú neprijateľné ako celok už len z toho dôvodu, že sú z hľadiska veľkosti písma voľným okom prakticky nečitateľné a zároveň bolo reálne nemožné, aby sa priemerný spotrebiteľ dokázal čo i len oboznámiť s takto písomným textom. V dôsledku určenia absolútnej neplatnosti úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi, sú neplatné všetky jej dojednania, vrátane zmluvných podmienok, ktorých neprijateľnosť správne určil prvostupňový súd.

Uvedené dokumenty boli napísané v nasledujúcom formáte – Podľa § 3 ods.5 - Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. Súd je presvedčený, že ak by žalovaný obdŕžal rozsudok písaný vo formáte ako je ukážka, tento by bez ďalšieho taktiež považoval za nezrozumiteľný. Len na okraj súd poukazuje napríklad na Slovenskú technickú normu – STN 01 6910 s názvom „Pravidlá písania a úpravy písomností“, podľa bodu 6.3. ktorej – Pri písaní pomocou textových editorov sa odporúča stojaté písmo veľkosti 12 bodov. Tento rozsudok je písaný písmom Times New Roman o veľkosti 12 bodov pričom ukážka má veľkosť písma Times New Roman 5,5. Pokiaľ ide napríklad o vyhlásenia klienta v časti VI. zmluvy tieto obsahujú 2 stĺpce a na 8 cm je počet riadkov 38 !!! Pri Všeobecných obchodných podmienkach (tieto sa na strane formátu A4 nachádzajú v 4 stĺpcoch) má každý stĺpec 153 riadkov !!! Vyššie uvedené s prihliadnutím na rozhodnutie NS SR sp. zn. bez ďalšieho znamená neprijateľnosť zmluvných podmienok uvedených v časti VI. (vyhlásenia Klienta – teda aj napádané zmluvné podmienky) zmluvy a to podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov.

Podľa (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa (1) Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch

súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. (2) Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

K tvrdeným nedostatkom zmluvy.

Zo vyplýva, že v rámci informačnej povinnosti musel veriteľ pred uzavretím zmluvy oboznámiť dlžníka – spotrebiteľa so všetkými informáciami, ktoré museli byť podľa súčasťou zmluvy. Táto povinnosť však bola obmedzená práve pri revolvingovom úvere na informácie uvedené v zákona a preto zmluva o revolvingovom úvere nemusí a z podstaty veci ani nemôže obsahovať všetky informácie uvedené v zákona. Ustanovenie zákona tak pri revolvingovom úvere musí byť vykladané v súlade s zákona. 9. Konečná splatnosť spotrebiteľského úveru – z povahy veci vyplýva, že revolving je poskytovaný na dobu neurčitú a preto konečnú splatnosť pri uzatváraní zmluvy určiť nemožno. Táto námietka žalobkyne je nesprávna. Ročná úroková sadzba - ročná úroková sadzba skutočne v zmluve uvedená nie je. Za uvedenie ročnej úrokovej sadzby nemožno považovať uvedenie úrokovej sadzby v indikatívnom výpočte RPMN práve preto, že je to indikatívny výpočet nezodpovedajúci parametrom uvedeným v úverovej zmluve a údaje tam uvedené sú obsiahnuté v texte po úvodnej vete „pri predpoklade“, že klientovi bola schválená štandardná ročná úroková sadzba 22,80% ročne. Či tento predpoklad bol alebo nebol splnený zo zmluvy nevyplýva a teda údaj o tom, aká je ročná úroková sadzba zrejmý nie je. Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov – podľa súdu by bolo možné tolerovať neuvedenie konkrétneho dátumu splátky a potom by súd vychádzal z toho, že mesačná splátka je splatná kedykoľvek v priebehu trvania kalendárneho mesiaca, avšak nie je zrejmý termín splatnosti prvej splátky a teda kedy sa tieto splátky zo strany spotrebiteľa vôbec majú začať splácať. Ročná percentuálna miera nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere – odpoveď dáva rozhodnutie NS SR – 27. Pre revolvingový úver je typické, že konkrétny výpočet RPMN a ani údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa nie je možné pre povahu revolvingu v čase kontraktácie zmluvného vzťahu vypočítať vopred, pretože v danom čase nie sú presne známe podstatné náležitosti pre toto zadefinovanie, keď celý úver sa priebežne čerpá a dopĺňa, a teda nie je možné v zmluve zakladajúcej takýto vzťah uviesť konkrétny percentuálny údaj RPMN, pre ktorého vyčíslenie je potrebné mať zastabilizované vstupné údaje o výške úveru, období, splátkach úveru a úrokoch s poplatkami. Preto neuvedenie konkrétnej a presnej RPMN v zmluve o revolvingovom úvere vzhľadom na jeho charakter nemôže mať za následok, že úver bude bezúročný a bez poplatkov. Zákonná náležitosť uviesť výšku RPMN je splnená uvedením tzv. indikatívneho výpočtu RPMN (t. j. akási „vzorová“ RPMN vyjadrená prostredníctvom výpočtu za reprezentatívne zvolených premenných), tak ako tomu bolo aj v posudzovanom prípade, čo správne zohľadnili súdy nižších inštancií. Táto námietka žalobkyne je nesprávna. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov – súd sa v celom rozsahu stotožňuje s vyjadrením žalovaného. Táto námietka žalobkyne je nesprávna.

Na základe vyššie uvedeného tak súd dospel k záveru, že poskytnutý úver bol skutočne bez úrokov a bez poplatkov a teda žalobkyňa nebola povinná vrátiť viac ako čerpala. Rozdiel medzi čerpanou a ňou vrátenou sumou je 4.345,03 eur a táto suma predstavuje bezdôvodné obohatenie, ktoré je žalovaný povinný vydať podľa nasledujúcich ustanovení právny predpisov.

- Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. - Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. - Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. - Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. - Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Súdna prax aktuálne dospela k záverom, na základe ktorých je námietka premlčania vznesená žalovaným irelevantná, keď NS SR v rozhodnutí

sp. zn. uviedol: Dovolací súd dopĺňa, že aj v prejednávanom spore je potrebné vychádzať z momentu, kedy si žalobkyňa sama musela byť vedomá, že bez existujúceho (platného) právneho dôvodu previedla na účet žalovaného určitú čiastku resp. čiastky. Týmto momentom je aj podľa dovolacieho súdu porada, ktorú absolvovala žalobkyňa ako priemerná spotrebiteľka - fyzická osoba s jej právnou zástupkyňou, kedy sa dozvedela o rozpore niektorých jednotlivých konkrétnych dojednaní zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere so zákonnou úpravou (túto vedomosť je potrebné odlišovať od znalosti právnej kvalifikácie plnenia poskytnutého žalobkyňou nad rámec základnej sumy úveru ako bezdôvodného obohatenia). sp. zn. uviedol: Vzhľadom na to, že podľa rozsudku Súdneho dvora EÚ C – 485/19 zásada efektivity bráni vnútroštátnej úprave objektívnej trojročnej premlčacej lehote je nevyhnutné na tento typ nárokov subsidiárne uplatňovať 10 ročnú objektívnu premlčaciu lehotu na vydanie bezdôvodného obohatenia (a to bez skúmania zavinenia). Aplikácii uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 18.10.2018 bráni princíp prednosti rozsudku Súdneho dvora EÚ C – 485/19.

Podľa – Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa – Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa NV SR č. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca požadoval úroky z omeškania od druhého dňa po doručení žaloby žalovanému. Splatnosť bezdôvodného obohatenia zákonom stanovená nie je a preto sa vychádza z - Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. V prejednávanej veci bola žaloba ako výzva na plnenie doručená žalovanému dňa 26.07.2022, plniť mal dňa 27.07.2022 a ak tak neurobil dňom 28.02.2022 sa dostal do omeškania a od tohto dňa patria žalobcom úroky z omeškania vo výške 5,00% ročne.

K určeniu bezúročnosti úveru. R – 10/2022: Podanie žaloby o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru v režime umožňuje zákon o ochrane spotrebiteľa.

Pre účely náhrady trov konania považuje súd prejednávanú vec za konanie v 2 veciach so samostatným skutkovým základom. Prvou vecou je vydanie bezdôvodného obohatenia spolu s určením bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a druhou vecou je určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok.

Pokiaľ ide o bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, tak tohto sa nemožno domáhať úplne neobmedzene. Zákonodarca podľa súdu nepočítal s tým, že dôjde k zneužívaniu tejto možnosti ako je tomu aj v tomto prípade. Jeho cieľom bolo predovšetkým umožniť takúto žalobu spotrebiteľovi v čase pred podaním žaloby o plnenie zo strany dodávateľa a to z dôvodu potreby vyjasnenia jeho pozície (povinnosti platiť

úroky a poplatky/resp. ich neplatiť bez hrozby budúcej sankcie). Súd tak dospieva k záveru, že návrh na určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru nie je samostatným predmetom konania ale procesným tvrdením upozorňujúcim na skutočnosti, ktorých následkom je bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ktorými sa však pri žalobe o plnenie podanej dodávateľom súd zaoberá ex offo. Ide teda o predbežnú otázku vo vzťahu k rozhodnutiu o tom, či bezdôvodné obohatenie je/nie je dané. Súd teda bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru zajudikoval ale osobitnú náhradu trov konania za toto určenie nepriznal. Podľa súdu jediným cieľom takéhoto návrhu, je snaha právneho zástupcu spotrebiteľa urobiť z predbežnej otázky samostatný predmet konania a získať trovy v prípade jeho vyhoveniu. Pokiaľ ide o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, tak z hľadiska hmotnoprávneho považuje súd za podstatné ustanovenie - Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Súdne určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky tak deklaruje čiastočnú neplatnosť zmluvy. Pri určení neprijateľnosti viacerých zmluvných podmienok ide stále o čiastočnú neplatnosť zmluvy, hoci vo viacerých jej častiach. Nejde o nároky so samostatným skutkovým základom, keďže skutkový základ je jeden a to zmluva, ktorej sú súčasťou. Predmet konania je tak len jeden a to čiastočná neplatnosť zmluvy. Naviac, neprijateľnosť zmluvnej podmienky môže súd určiť aj ex offo. Ak tak urobí, rozmnožuje nároky, ktoré sú predmetom konania a zvyšuje odmenu advokáta zastupujúceho spotrebiteľa? Podľa súdu, nie. Ak je teda predmetom konania určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok, ide o jeden predmet konania bez ohľadu na ich počet. Súd je presvedčený, že ak by žalobca neuspel ani v jednej z navrhovaných zmluvných podmienok, domáhal by sa rozhodnutia o výške trov konania týmto spôsobom a teda, že ide o jeden a nie o dva (2) predmety konania. Snaha urobiť z určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok z jednej zmluvy samostatné čiastkové nároky je len snahou o zvýšenie náhrady trov konania v konaní, v ktorom sťažovateľ uspel. Tvrdenie o možnosti žalovať neprijateľnosť zmluvných podmienok z tej istej zmluvy vo viacerých samostatných konaniach (ktoré právny zástupca žalobkyne prezentuje v iných konaniach) len ukazuje na to, čo je podstatou týchto sporov – trovy konania pre advokáta. Podľa - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Keďže žalobkyňa bola v oboch konaniach plne úspešná, patrí jej voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%

S námietkami žalovaného o šikanóznej žalobe súd nesúhlasí. Žalobkyňa sa len domáha uvedenia existujúceho stavu do súladu so zákonom a v tomto žiadne nemravné konanie vidieť nemožno bez ohľadu na dĺžku času od uzavretia zmluvy. Naopak ide o žalobu v súlade s praxou SdEÚ o slabšom postavení spotrebiteľa voči dodávateľovi a o tom, že spotrebiteľ často nedokáže bez odbornej pomoci vyhodnotiť ne/zákonnosť ním podpísanej zmluvy a o jej nezákonnosti sa dozvie až dodatočne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.