Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/18/2015

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú M. V., nar. XX.XX.XXXX, a maloletú Z. V., nar. XX.XX.XXXX, obe maloleté deti v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov: matky F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, B., a otca Bc. T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, B., o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, na odvolanie otca maloletých proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske č.k. -273 zo dňa 21. novembra 2014, jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd otcovi maloletých detí p r i z n á v a oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že štátu sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

V záhlaví identifikovaným uznesením súd prvého stupňa uložil otcovi maloletých detí povinnosť zaplatiť Slovenskej republike na účet súdu prvého stupňa sumu 74,12 Eur ako náhradu trov konania v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Rozhodnutie, ktoré po právnej stránke odôvodnil ust. § 151 ods. 6 a § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), založil na tom skutkovom základe, že uznesením č.k. -60 zo dňa 03.01.2013 nariadil vo veci znalecké dokazovanie a do konania pribral znalkyňu PhDr. Štefániu Stanislavovú za účelom vypracovania znaleckého posudku s tým, že matka maloletých detí bola zaviazaná k povinnosti zložiť preddavok na trovy spojené so znaleckým dokazovaním vo výške 190,- Eur a otec maloletých detí bol zaviazaný k povinnosti zložiť preddavok na trovy spojené so znaleckým dokazovaním vo výške 210,- Eur. Uznesením č.k. -88 zo dňa 03.04.2013 bolo ustanovenej znalkyni priznané znalečné za znalecký posudok v sume 408,40 Eur, pričom suma 210,- Eur bola znalkyni poukázaná zo zálohy zloženej otcom, suma 190,- Eur zo zálohy zloženej matkou a zvyšok znalečného v sume 8,40 Eur z rozpočtových prostriedkov štátu. Ďalším uznesením č.k. -174 zo dňa 24.07.2013 bolo ustanovenej znalkyni priznané znalečné za účasť na pojednávaní v sume 65,72 Eur, a to z rozpočtových prostriedkov štátu. Uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. -246 zo dňa 31.03.2014 bolo matke maloletých detí priznané oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Vychádzajúc z uvedeného konštatoval, že ustanovenej znalkyni bolo priznané znalečné v celkovej výške 474,12 Eur, pričom v danej veci ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu a v zmysle ust. § 148 ods. 1 O.s.p. má štát právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Zdôraznil, že zákon o rodine predpokladá predovšetkým dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, pričom v danej veci sa rodičia maloletých detí nedohodli, preto bolo potrebné vo veci vykonať znaleckého dokazovanie za účelom preukázania, resp. vyvrátenia skutočností tvrdených oboma rodičmi a v dôsledku znaleckého dokazovania rodičia maloletého spôsobili štátu náklady v celkovej výške 74,12 Eur, nakoľko táto bola znalkyni vyplatená z rozpočtových prostriedkov štátu. Preto považoval za potrebné rozhodnúť o tom, kto a v akej výške nahradí štátu trovy konania vo výške 74,12 Eur berúc na zreteľ, že matka maloletých detí bola uznesením Krajského súdu v Trenčíne č.k. -246 zo dňa 31.03.2014 oslobodená

od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Ďalej konštatoval, že u otca maloletých detí nie je stav hmotnej núdze a nie sú dané podmienky pre oslobodenie od povinnosti nahradiť štátu trovy konania a keďže zo súdneho spisu nevyplývali skutočnosti, na základe ktorých by otcovi maloletých detí nemala byť uložená povinnosť nahradiť štátu trovy konania, uložil otcovi maloletých detí povinnosť zaplatiť na účet súdu prvého stupňa náhradu trov konania štátu vo výške 74,12 Eur, ktorá bola vyplatená ustanovenej znalkyni z rozpočtových prostriedkov štátu.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec maloletých detí. Mal za to, že trovy vznikli na základe požiadaviek navrhovateľky, pričom ide o trovy, ktoré vznikli pre tým, než jej bolo uznesením Krajského súdu v Trenčíne priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Uviedol, že za správne a včasné vypracovanie znaleckého posudku malo byť znalkyni vyplatené znalečné, ktoré obe strany načas uhradili. Namietal, že Krajský súd v Trenčíne v danom znaleckom posudku i vo výpovedi znalkyne našiel nezrovnalosti, súdna znalkyňa teda súdom stanovené požiadavky nesplnila, no napriek tomu jej bola odmena vyplatená a ponechaná. Vychádzajúc z uvedeného odmietol niesť zodpovednosť za chybné rozhodnutia súdu pri určovaní súdneho znalca, alebo za chybné vypracovanie znaleckého posudku daným znalcom a vyplatené znalečné z uvedeného titulu pokladal za zbytočné plytvanie finančnými prostriedkami. Rovnako zdôraznil, že finančná situácia u neho nie je o nič lepšia ako u navrhovateľky, keďže všetky náklady spojené s výchovou maloletých počas svojej starostlivosti platí sám. Pripomenul, že je poberateľom dávok v hmotnej núdzi a je evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Partizánskom. V danej súvislosti rovnako poukázal na skutočnosť, že od 25.09.2014 sú deti len v jeho osobnej starostlivosti, a to pre zdravotné a rodinné dôvody na strane navrhovateľky, ktorá počas tohto obdobia neprispieva na náklady spojené s výchovou maloletých detí. Vychádzajúc z uvedeného žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a priznal mu oslobodenie od súdnych poplatkov.

Matka maloletých detí ani ich kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca maloletých detí písomne nevyjadrili.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že pre posúdenie správnosti výrokovej časti napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa je v prvom rade potrebné rozhodnúť o návrhu otca maloletých detí na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, ktorý podal v odvolacom konaní a ku ktorému zároveň priložil Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske č. PE1/OPHN/SOC/2014/11676-0009 zo dňa 30.06.2014, ktorým mu bol znížený preddavok na pomoc v hmotnej núdzi na sumu 151,60 Eur mesačne od 01.06.2014, keďže prípadné spĺňanie predpokladov pre oslobodenie od súdnych poplatkov musí v príslušnom rozsahu nájsť svoje vyjadrenie aj pri stanovení výšky trov štátu, na náhradu ktorých možno dotknutého účastníka zaviazať.

Podľa ust. § 138 ods. 1 O.s.p. na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

Podľa ust. § 138 ods. 2 O.s.p. v návrhu musia byť pomery účastníka dokladované vyplneným tlačivom, ktorého vzor uverejní ministerstvo spravodlivosti na svojom webovom sídle, alebo rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov.

Z citovaných ustanovených vyplýva, že v návrhu na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov musia byť pomery účastníka dokladované vyplneným tlačivom, alebo rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov. Z predmetnej zákonnej formulácie je teda zrejmé, že povinnosťou poplatníka pri podaní návrhu na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov je preukázať svoje aktuálne zárobkové, majetkové a sociálne pomery jedným zo spomínaných spôsobov.

Podľa ust. § 211 ods. 1 štvrtá veta O.s.p odvolací súd rozhodne aj o návrhoch podľa § 138 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/20150501> vrátane tých, o ktorých nerozhodol súd prvého stupňa.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd výzvou zo dňa 31.03.2015 vyzval otca maloletých detí na riadne zdokladovanie svojich pomerov na účely rozhodnutia o podanom návrhu na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov jedným zo zákonom predpokladaných spôsobov, teda predložením vyplateného tlačiva alebo rozhodnutia o hmotnej núdzi. Na predmetnú výzvu reagoval otec maloletých detí podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 23.04.2015, v prílohe ktorého predložil Rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske č. PE1/OPHN/SOC/2014/11676-0022 zo dňa 26.11.2014, ktorým mu bola priznaná pomoc v hmotnej núdzi v sume 151,60 Eur mesačne od 01.11.2014, ako aj Potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi za rok 2015 zo dňa 21.04.2015 s dodatkom, že nárok na pomoc v hmotnej núdzi naďalej trvá.

Nakoľko v odvolacom konaní bolo na účel rozhodnutia o návrhu otca maloletých detí podľa ust. § 138 ods. 1 O.s.p. dostatočne preukázané, že jeho pomery odôvodňujú priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov v celom rozsahu, a to na základe predloženia Rozhodnutia o hmotnej núdzi podľa ust. § 23 písm. a) bod 1 zákona č. 599/2003 Z. z. o pomoci v hmotnej núdzi, ako aj Potvrdenia o poberaní dávky v hmotnej núdzi za rok 2015, pričom v aktuálnom procesnom štádiu zároveň nemožno hovoriť o svojvoľnom alebo zrejme bezúspešnom uplatňovaní alebo bránení práva, odvolací súd v súlade s ust. § 211 ods. 1 štvrtá veta v spojení s ust. § 138 ods. 1, 2 O.s.p. priznal otcovi maloletých detí oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

V nadväznosti na ustálenie okruhu účastníkov konania nepodliehajúcich poplatkovej povinnosti v dôsledku oslobodenia od súdnych poplatkov, priznaného postupom podľa ust. § 138 ods. 1 O.s.p., odvolací súd vec v rámci riadneho opravného konania preskúmal v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu v súlade s ust. § 214 ods. 2 O.s.p., na základe čoho dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné zmeniť podľa ust. § 220 O.s.p., a to z nasledujúcich dôvodov:

Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Vychádzajúc z vyššie citovanej procesnoprávnej úpravy odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa na základe procesných predpokladov definovaných štádiom konania, v ktorom vydal napadnuté uznesenie, o povinnosti otca maloletých detí zaplatiť náhradu trov štátu rozhodol správne, nakoľko otec maloletých detí bol jediným účastníkom konania, ktorému bolo možné uložiť povinnosť zaplatiť náhradu preukázateľne vzniknutých trov štátu v súvislosti s nákladmi znaleckého dokazovania, keďže v jeho prípade na rozdiel od matky maloletých detí v danom čase nebolo preukázané splnenie predpokladov pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Nakoľko však odvolací súd prvým výrokom tohto uznesenia priznal otcovi maloletých detí na základe návrhu podanom v rámci odvolacieho konania podľa ust. § 138 ods. 1 O.s.p. oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu, aplikácia vyššie citovaného ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov štátu vedie k záveru, že v preskúmavanej veci štátu takúto náhradu v konečnom dôsledku priznať nemožno. Je totiž zrejmé, že štátu ako oprávnenému subjektu nemôže byť výrokom rozhodnutia súdu priznaná náhrada trov v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti, ktorých obaja rodičia ako účastníci konania boli oslobodení o súdnych poplatkov v celom rozsahu postupom podľa ust. § 138 ods. 1 O.s.p., keďže takýmto spôsobom dochádza ex lege k 100%- nej redukcii prípadnej náhrady trov priznanej štátu.

Preto odvolaciemu súdu neostalo iné, než napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmeniť podľa ust. § 220 v spojení s ust. § 148 ods. 1 a § 151 ods. 6 O.s.p. tak, že štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .