Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/259/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, právne zastúpený Advokátska kancelária Korytár s.r.o., Sladovnícka 13, Trnava, IČO: 47243279, proti žalovanej: M. M., S.. X.X.XXXX, Z. Č.. X, Q. , t. č. na neznámom mieste v konaní zastúpení opatrovníčkou a L. F. súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, za účasti vedľajšieho účastníka Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova č. 9, Bratislava, IČO: 42260086, o zaplatenie 1639,78 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalobu z a m i e t a,

žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a,

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania podaným na súde dňa 1.7.2014, sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1639,78 Eur spolu s úrokom vo výške 26,52 % ročne zo sumy 989,90 Eur od 26.6.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.8.2004 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť dohodnutý úverový rámec vo výške 1327,76 Eur za účelom kúpy vecí a úhrady ceny za službu. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti bol určený v zmluve. Žalovaná nedodržala platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a porušila dohodnuté úverové podmienky. Dňa 27.3.2012 žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy 1124,10 Eur spolu s upozornením, že v prípade neuhradenia po požadovanom termíne bude súdne vymáhať túto pohľadávku. Ku podaniu návrhu predstavoval dlh žalovanej sumu 1639,78 Eur. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 4.5.2015 žalobca doplnil návrh, že išlo o revolvingový úver a vzhľadom na jeho charakter žalobca ani žalovaná nemohli vedieť a ani nevedia pri uzatváraní zmluvy určiť kedy a koľko z úveru bolo čerpané, a teda presne stanoviť výšku poskytnutého úveru nakoľko pri takomto type sa definuje len výška úverového rámca, ktorá v tomto prípade bola pôvodne dohodnutá vo výške 995,82 Eur s pravidelnou mesačnou splátkou 39,83 Eur. Na základe písomnej žiadosti o zmenu výšky úverového rámca zo dňa 10.10.2007 žalovaná požiadala žalobcu o navýšenie pôvodného úverového rámca o sumu 331,93 Eur, s ktorou vyslovil žalobca súhlas; nová výška úverového rámca tak bola dohodnutá vo výške 1327,76 Eur s pravidelnou mesačnou splátkou vo výške 53,11 Eur počnúc dňom 20.11.2007. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru nebolo možné vopred dohodnúť ani počet splátok, nakoľko ide o automaticky obnovovaný úver. Ako vyplynulo z výpisu úverového účtu, k prvému čerpaniu revolvingového úveru zo strany žalovanej, a teda poskytnutiu revolvingového úveru došlo dňa 14.9.2004; prvá mesačná splátka tak bola splatná dňa 20.10.2004. Rovnako tak výška ročnej percentuálnej miery nákladov nebola určená, nakoľko sa úver čerpá a následne dopĺňa, z toho dôvodu sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola konkrétne stanovená v sadzobníku poplatkov a odmien.

Pretože sa súdu nepodarilo zistiť terajší pobyt žalovanej, súd žalovanej ustanovil opatrovníčku.

Na pojednávaní dňa 12.5.2015 súd vec prejednal, vychádzajúc z obsahu spisu - podaní zástupcov účastníkov a žalobcom predložených listinných dôkazov, za podmienok cit. ust. , .

Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 13.8.2004 zmluvu o revolvingovom úvere na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol úverový rámec vo výške 30.000,- Sk a úverovú kartu, ktorá žalovanú oprávňovala na nákup spotrebného tovaru a žalovaná sa zaviazala jej takto poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť (v dohodnutých splátkach vo výške 1200, - Sk mesačne vždy ku 20. dňu v mesiaci), zaplatiť úroky a splniť ostatné povinnosti podľa zmluvy. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky žalobcu pre revolvingový úver a vydávanie a používanie platobnej karty a sadzobník poplatkov.

Podľa žiadosti o zmenu výšky úverového rámca zo dňa 10.10.2007 bol žalovanej zvýšený úverový rámec na sumu 40.000,-Sk (č.l. spisu 17).

Žalobca predložením platobnej histórie, preukázal, že žalovaná uhradila 4076,40 Eur a čerpala 2451,00 Eur.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi (ďalej len ) na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,

2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,

3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,

4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.

Podľa , , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.

Podľa až 4 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Zmluva ďalej obsahuje

oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, sankcie za porušenie zmluvy, podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Vzhľadom na to súd dospel k záveru, že účastníci uzavreli síce platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ale podľa názoru súdu, zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle ročnú percentuálnu mieru nákladov; a ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Uvedený nedostatok spôsobuje následok vyplývajúci z predmetného ustanovenia spočívajúci v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Žalovaná je teda povinná vrátiť len sumu poskytnutého úveru, keďže v danom prípade bol poskytnutý úver v sumárnej výške výberov 2451 Eur a žalovaná uhradila sumu 4076,40 Eur, súd z dôvodov vyššie uvedených žalobu v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia podľa ustanovenia kedy nárok na náhradu trov konania vznikol žalovanej, ktorá si však náhradu trov konania neuplatnila a vedľajšiemu účastníkovi stojacemu na strane žalovanej, ktorý si však tiež náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.