Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-246-2014.pdf
PDF · 96.86 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/246/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Janou Raganovou, v právnej veci navrhovateľa: Územné bytové družstvo Košice - Ťahanovce, Bukurešťská 12, 040 13 Košice, IČO : 00 594 725, právne zastúpený : advokátkou JUDr. Annou Lacovou, Advokátska kancelária, Pražská 4, 040 11 Košice proti odporkyni : F. R., X..: XX.XX.XXXX, L. H. X, XXX XX F. v konaní o vypratanie bytu takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná spoločne so všetkými osobami, ktoré v byte bývajú, a ktoré s jej súhlasom byt užívajú vypratať byt číslo XX J. B. X A., F. C. J. X. R. X. X. J. Y. L. G. X. N. H. X Y. F. a to bez bytovej náhrady a vyprataný byt odovzdať navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 409,68 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 310,18 Eur a to právnemu zástupcovi navrhovateľa, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.09.2014, ktorý bol súdu doručený dňa 03.10.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť vypratať a odovzdať navrhovateľovi byt číslo XX, J.Á. B. X A. F. C. J., X. R. X. X. J. Y. L. G. X. N. H. X Y. F. a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, aby tento byt vypratali aj všetky osoby, ktoré bývajú spolu so žalovanou v tomto byte a lebo s jej súhlasom byt užívali. Zároveň navrhovateľ požadoval náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkom a prenajímateľom bytu číslo XX, X. X. J. L. G. X. N. H.Á. X Y. F., pričom tento byt pozostáva z 3 izieb, kuchyne a príslušenstva. Uviedol, že odporkyňa je členkou družstva a bola nájomníčkou predmetného bytu, ktorý jej bol pridelený do užívania rozhodnutím o pridelení bytu číslo 1046/38M/2009 - 6 zo dňa 01.12.2009. Písomnou výpoveďou zo dňa 20.02.2014 navrhovateľ vypovedal odporkyni nájom predmetného bytu a to podľa ustanovenia § 711 odsek 1 písmeno d) Občianskeho zákonníka v platnom znení z dôvodu neplatenia nájomného a úhrady spojené s užívaním bytu, ktoré boli poskytované za čas dlhší ako tri mesiace. Výpoveď bola odporkyni doručená dňa 28.02.2014 a prvým dňom nasledujúceho mesiaca začala plynúť trojmesačná výpovedná lehota, ktorá podľa ustanovenia § 710 odsek 3 Občianskeho zákonníka v platnom znení uplynula dňa 31.05.2014. Navrhovateľ uviedol, že počas výpovednej doby odporkyňa nepreukázala stav hmotnej núdze z objektívnych dôvodov a ani si neuplatnila neplatnosť výpovede súdnou cestou. Zároveň navrhovateľ poukázal na to, že na predmetnom byte existuje dlh, ktorý ku dňu uplynutia výpovednej lehoty predstavoval 2.872,79 EUR a ku 31.08.2014 sumu 4.100,77 EUR bez príslušenstva. Navrhovateľ ďalej poukázal na to, že odporkyňa nemá nárok na bytovú náhradu podľa ustanovenia § 712a odsek 3 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ následne vyzval odporkyňu listom zo dňa 11.06.2014, ktorý bol doručený odporkyni dňa 16.06.2014 na vypratanie predmetného bytu. Odporkyňa však namietala prevzatie zásielky, ktorej obsahom bola výpoveď z nájmu no žiadnym spôsobom svoje
tvrdenie nepreukázala. Preto navrhovateľ požiadal Slovenskú poštu a.s. o súčinnosť o poskytnutie informácií, komu bola doručená zásielka dňa 28.02.2014 adresovaná odporkyni, ktorá obsahovala výpoveď z nájmu bytu, pričom Slovenská pošta a.s. oznámila navrhovateľovi, že odporkyňa prevzala zásielku osobne. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa zasahuje do vlastníckeho práva navrhovateľa, využil navrhovateľ svoje právo na ochranu vlastníckeho práva podľa ustanovenia § 126 odsek 1 Občianskeho zákonníka a podal návrh na vypratanie predmetného bytu.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávania na ktorých vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, prednesom právneho zástupcu žalobcu ako aj výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav :
Rozhodnutím o pridelení družstevného bytu zo dňa 01.12.2009, číslo 1046/38 M/2009-6 (č.l. 5 spisu) bol odporkyni pridelený do nájmu podľa stanov Územného bytového družstva Košice - Ťahanovce X- A. L. Č. XX, X. X.J. X. N. H. X Y. F..
Dňa 01..02.2010 bola medzi navrhovateľom a odporkyňou uzavretá nájomná zmluva o prenechaní družstevného bytu do užívania podľa § 685 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka a stanov Územného bytového družstva Košice - Ťahanovce (č.l. 6 spisu). Zo zmluvy je zrejmé, že tento byt je 3- izbový, pozostáva z kuchyne, predsiene a príslušenstva, o celkovej podlahovej ploche 69,31 m2. Táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Listom zo dňa 20.02.2014 označeným ako výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 a nasledujúceho Občianskeho zákonníka vypovedal navrhovateľ odporkyni nájom predmetného družstevného bytu (č.l. 8 spisu) a to podľa ustanovenia § 711 odsek 1 písmeno d) Občianskeho zákonníka za hrubé porušenie § 671 odsek 1 Občianskeho zákonníka a článku 10 bod 3 a článku 38 stanov Územného bytového družstva Košice - Ťahanovce s tým, že nájom sa skončil uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bude výpoveď doručená odporkyni. Zároveň vo výpovedi bola odporkyňa poučená o tom, že v prípade ak preukáže, že je v čase výpovede v stave hmotnej núdze predlžuje sa výpovedná lehota na ochrannú dobu v trvaní 6 mesiacov.
Z poštového podacieho hárku predloženého žalobcom je zrejmé, že zásielka obsahujúca výpoveď z nájmu bytu bola daná na poštovú prepravu dňa 27.02.2014 (č.l.9 spisu a z fotokópie doručenky do vlastných rúk je zrejmé, že táto výpoveď adresovaná F. R. (XXXX, L. H. X, F.) bola prevzatá dňa 28.02.2014 samotnou odporkyňou, čo potvrdzuje jej podpis na tejto doručenke (č.l. 9 spisu).
Listom zo dňa 29.07.2014 požiadal navrhovateľ Slovenskú poštu a.s. o súčinnosť : o oznámenie - o poskytnutie informácie o podaní zásielky odosielateľa Územné bytové družstvo Košice - Ťahanovce na doručenie do vlastných rúk adresátovi F. R., ktorá bola podaná na pošte dňa 27.02.2014 (č.l. 14). Oznámením zo dňa 19.08.2014 (č.l. 15) Slovenská pošta a.s. oznámila právnemu zástupkyni navrhovateľa, že predmetná zásielka bola dodaná adresátovi, ktorý ju prevzal osobne.
Výzvou zo dňa 11.06.2014 (č.l. 11) vyzval navrhovateľ odporkyňu na vypratanie predmetného bytu a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzva bola zaslaná odporkyni, ktorá ju prevzala dňa 17.06.2014 a to formou zásielky doporučene do vlastných rúk.
Z rozpisu platieb za obdobie od 01.06.2013 do 31.08.2014 (č.l. 10 spisu) je zrejmé, že dlh na predmetnom byte predstavuje sumu 4.100,77 EUR.
Z rozpisu platieb za obdobie od 01.06.2013 do 31.01.2015 (č.l. 34 spisu) je zrejmé, že dlh na predmetnom byte k 31.01.2015 predstavuje 5.751,17 EUR.
Výzvou zo dňa 11.06.2014 vyzval navrhovateľ odporkyňu na vypratanie predmetného bytu a jeho odovzdanie do 15 dní odo dňa doručenia tejto výzvy (č.l. 11 spisu). Výzva bola doručená odporkyni dňa 17.06.2014, čo potvrdzuje fotokópia doručenky do vlastných rúk adresovaná odporkyni.
Odpoveďou na výzvu zo dňa 11.06.2014 (podanie odporkyne zo dňa 10.07.2014) táto prostredníctvom advokátskej kancelárie Sitár & Saloka oznámila navrhovateľovi, že výpoveď z bytu neprevzala, neplynie
je teda žiadna výpovedná lehota a vypratávať byt teda nebude, nakoľko na to nie je žiaden dôvod. Uviedla však, že je si vedomá svojho dlhu a tento je pripravená uhradiť (č.l. 12 spisu).
Na túto odpoveď reagoval navrhovateľ podaním zo dňa 05.08.2014, v ktorom je uviedol, že výpoveď nájmu bola odporkyňou prevzatá dňa 28.02.2014, o čom svedčí doručenka adresovaná do vlastných rúk, pričom doklad o doručení písomností má povahu verejnej listiny a pokiaľ spochybňujú správnosť údajov uvedených na doručenke, tak žiadajú predložiť o tom dôkaz. Výpoveď považujú za platnú.
Lustráciou v Sociálnej poisťovni (č.l. 38) bolo zistené, že odporkyňa od 15.07.2013 do 30.11.2014 zamestnaná v spoločnosti Domäsko s.r.o..
Podaním zo dňa 19.03.2015 oznámil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, že odporkyňa bola v evidencii uchádzačov o zamestnanie naposledy v období od 11.11.2012 do 14.07.2013 a dňom 15.07.2013 bola vyradená z evidencie z dôvodu nástupu do pracovného pomeru u zamestnávateľa Domäsko s.r.o., Poľná 4, Humenné. Odporkyňa v období od 01.01.2013 doteraz pomoc v hmotnej núdzi a rodičovský príspevok nepoberala a ani v súčasnosti nepoberá, bol jej len vyplácaný prídavok na dieťa v období od 01.12.2010 do 31.08.2013, naposledy mesačne v sume 23,10 EUR, o čom bolo súdu predložené potvrdenie o poberaní prídavku na deti (č.l. 43 - 45 spisu).
Na pojednávaní konanom dňa 19.02.2015 právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, potvrdila skutočnosti preukázané listinami, t.j. že odporkyni bol rozhodnutím navrhovateľa pridelený do nájmu predmetný byt. V dôsledku neplnenia si povinností a teda neplatenia nájmu a úhrad za služby spojené s užívaním bytu navrhovateľ vypovedal predmetný nájom bytu. Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že spočiatku odporkyňa aj platila avšak od mesiaca jún 2013 neplatí žiadne platby za predmetný byt, pričom sa jedná o neplatiča, ktorý má dlhodobé problémy, už raz bola voči nej daná výpoveď z nájmu bytu, avšak potom čo všetko vyplatila boli tieto nezrovnalosti vyrovnané. Po poslednej výpovedi z nájmu bytu však svoj dlh už nevyrovnala a tento v súčasnosti stúpa. Právna zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že výpoveď odporkyňa riadne prevzala, bola jej doručená cez Slovenskú poštu, a.s., čo bolo aj súdu potvrdené a doložili o tom súdu doklady. Uviedla, že odporkyňa okrem listu, ktorý bol súdu predložený na výpoveď žiadnym iným spôsobom nereagovala. V čase uzatvárania nájomnej zmluvy bola navrhovateľka slobodná a v predmetnom byte s ňou bývali len deti a to dcéra, ktorá je narodená dňa XX.XX.XXXX a syn, ktorý je narodený dňa XX.XX.XXXX s tým, že nemá vedomosť o žiadnych iných deťoch ani o tom, kto iný s ňou v byte býval. Na všetkých týchto skutočnostiach a takisto aj na tvrdeniach preukázaných listinnými dôkazmi zotrvala právna zástupkyňa aj na pojednávaní dňa 12.05.2015.
Na pojednávaní konanom dňa 12.05.2015 odporkyňa uviedla, že je momentálne práceneschopná a to od 03.012.2014 a býva v predmetnom byte, ktorého vypratania sa domáha navrhovateľ. Uviedla, že v byte s ňou bývajú jej deti a to dcéra, ktorá má 27 rokov a syn, ktorý má 20 rokov, pričom sú obaja toho času zamestnaní. Uviedla, že neprevzala výpoveď z nájmu bytu, avšak o tom, že má byt vypratať sa dozvedela až z listu, ktorý jej prišiel z bytového družstva, že má vypratať tento byt. Uviedla, že si je vedomá toho, že na predmetnom byte je taký veľký dlh a je ochotná ho vyrovnať.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára:
Podľa ustanovenia § 126 odsek 1 zákona číslo 40/1964 Občiansky zákonník v platnom znení, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva právne nezasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa ustanovenia § 685 odsek 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomného bytu do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa ustanovenia § 685 odsek 2 Občianskeho zákonníka nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa ustanovenia § 710 odsek 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa ustanovenia § 711 odsek 1 písmeno d) prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s poskytovaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa ustanovenia § 711 odsek 2 Občianskeho zákonníka dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa ustanovenia § 711 odsek 6 Občianskeho zákonníka neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do 3 mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa ustanovenia § 712 odsek 3 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 odsek 1 písmeno d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia pracovného pomeru z dôvodu podľa § 711 odsek 1 písmeno d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvody osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
V konaní bolo preukázané, že odporkyňa bola nájomkyňou družstevného bytu číslo XX, X. X.J. L. G. X. N. H. X Y. F. a to na základe rozhodnutia o pridelení družstevného bytu. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá dňa 01.02.2010 nájomná zmluva na základe ktorej užívala odporkyňa predmetný byt. V konaní bolo takisto preukázane, že navrhovateľ vypovedal nájom predmetného bytu a to písomnou výpoveďou zo dňa 20.02.2014, ktorú zaslal odporkyni. Nakoľko odporkyňa tvrdila, že neprevzala predmetnú výpoveď z nájmu bytu povinnosťou súdu zaoberať sa touto skutočnosťou a vyriešiť si to ako predbežnú otázku. Súd na základe predložených listinných dôkazov - podacieho hárku zo dňa 27.02.2014, doručenky na meno odporkyne o prevzatí výpovede dňa 28.02.2014 ako aj správy zo Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 19.08.2014 dospel k záveru, že výpoveď z nájmu bytu bola doručená odporkyni aj keď táto popierala, že žiadnu výpoveď neprevzala. Súd vychádzal z podacieho hárku, z doručenky do vlastných rúk adresovanej odporkyni ako aj zo správy zo Slovenskej pošty a.s. a mal za to vychádzajúc z ustanovenia § 45 odsek 3 O.s.p., ktorý hovorí o tom, že údaje uvedené na potvrdení o doručení písomností (ďalej len „doručenka“) sa považuje sa pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Nakoľko v tomto konaní nebol odporkyňou preukázaný opak tejto skutočnosti, mal súd za to, že túto výpoveď prevzala osobne odporkyňa a dňom keď jej bola doručená výpoveď, t.j. dňom 28.02.2014 nadobudla výpoveď účinnosť. V konaní ďalej nebolo preukázane, že by odporkyňa napadla na tunajšom súde alebo na inom súde neplatnosť predmetnej výpovede z nájmu bytu a preto súd vychádzal z toho, že výpoveď je platná. Výpovedná lehota začala plynúť v zmysle ust. § 710 ods.3 Občianskeho zákonníka prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení, teda 01.03.2014 a uplynula dňa 31.05.2014, čím došlo k skončeniu nájmu predmetného bytu. Súd ďalej skúmal, či u odporkyne pri výpovedi z nájmu bytu z dôvodu podľa ust. § 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka ( pre hrubé porušenie povinností vyplývajúcich z nájmu bytu ) existuje dôvod na pridelenie bytovej náhrady. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa býva v predmetnom byte s dvomi deťmi, ktoré sú však už v tom čase plnoleté a sú zamestnané. V konaní nebolo preukázané, že by bola odporkyňa v čase, keď jej bola daná výpoveď z nájmu bytu v stave hmotnej núdze z objektívnych dôvodov, čím mal súd za to, že nie sú dané dôvody na pridelenie náhradného ubytovania. Keďže ku skončeniu nájomného pomeru došlo pre hrubé porušenie povinnosti odporkyne platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace, čo bolo súdu aj preukázané listinnými dôkazmi - rozpisom platieb, z ktorých bolo zrejmé, že sa dobu od 01.06.2013 do 31.01.2015 výška nedoplatkov na predmetnom byte dosiahla sumu 5.751,17 EUR, pričom za uvedené obdobie odporkyňa za dobu od mesiaca november 2013 vôbec neuhrádzala nájomné a plnenia poskytované s užívaním bytu a tieto neplatí ani v súčasnosti, čím dlh stúpa, súd mal za to, že niet u nej žiadne predpoklady preto , aby jej bolo pridelené náhradné bývanie. Vychádzajúc z týchto skutočností preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti a uložil odporkyni spolu so všetkými, ktorí v byte s jej súhlasom bývajú a tento byt užívajú vypratať predmetný byt bez pridelenia bytovej náhrady a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 odsek 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 99,50 EUR a z náhrady trov právneho zastúpenia
Právna zástupkyňa navrhovateľa si v zákonom stanovenej lehote uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v tomto znení:
- prevzatie a príprava zastúpenia 61,87 EUR;
- písomné podanie na súd 61,87 EUR;
- účasť na pojednávaní dňa 19.02.2015 vo výške 64,53 EUR;
- účasť na pojednávaní dňa 21.04.2015 1 z hodnoty úkonu vo výške 16,13 EUR;
- účasť na pojednávaní dňa 12.05.2015 v hodnote 64,53 EUR;
- k tomu režijný paušál 2 x 8,04 EUR a 3 x 8,39 EUR, teda spolu 41,25 EUR; spolu takto náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 310,18 EUR.
Súd preskúmal predložené vyúčtovanie náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle ustanovenia § 11 odsek 1 písmeno c), § 14 odsek 1 písmeno a),c),d), § 16 odsek 3 vyhlášky číslo 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a mal za to, že je možné priznať úspešnému navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia takto:
Odmena za tieto úkony právnej pomoci :
- prevzatie a príprava zastúpenia 61,87 EUR;
- písomné podanie na súd 61,87 EUR;
- účasť na pojednávaní dňa 19.02.2015 vo výške 64,53 EUR;
- účasť na pojednávaní dňa 21.04.2015 1 z hodnoty úkonu vo výške 16,13 EUR;
- účasť na pojednávaní dňa 12.05.2015 v hodnote 64,53 EUR; k tomu režijný paušál 2 x 8,04 EUR a 3 x 8,39 EUR, teda spolu 41,25 EUR; spolu takto náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 310,18 EUR
Úspešný navrhovateľ má zároveň nárok na náhradu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 99,50 Eur.
Spolu takto náhrada trov konania vo výške 409,68 Eur pozostávajúcich z trov vynaložených na súdny poplatok vo výške 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 310,18 Eur.
O povinnosti odporkyni nahradiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 149 odsek 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).