Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-286-2014.pdf
PDF · 77.39 KB
No categories available
21C/286/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/ a, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporkyni: Q.. P. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, L., štátna príslušnosť SR, o zaplatenie 615,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 615,37 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške
- 9 % zo sumy 76,23 eur od 3.1.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 76,23 eur od 5.1.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 2 eur od 25.2.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 2 eur od 26.1.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 338,82 eur od 1.3.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 76,28 eur od 6.3.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 33,04 eur od 3.5.2013 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania vo výške 36,50 eur na účet navrhovateľa vedený vo VÚB a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 5150294667, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 135,05 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 5150294667 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.3.2014 sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 615,37 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom nezaplatenia splatných faktúr za odber zemného plynu.
Súd vydal vo veci v skrátenom konaní platobný rozkaz zo dňa 13.8.2014, č. k. 39Ro/563/2014-22, proti ktorému podala odporkyňa dňa 9.9.2014 v zákonnej lehote včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu priamo zo zákona (§ 174 ods. 2 O.s.p.).
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 12.5.2015 za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom a listinnými dôkazmi založenými v spise, a to Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 13.1.2011, fotokópiami faktúr: č. 4900045828 na sumu 76,23 eur splatnej dňa 2.1.2012, č. 4900045998 na sumu 76,23 eur splatnej dňa 4.1.2012, č. 3120039514 na sumu 2 eur splatnej dňa 24.2.2012, č. 7449107365 na sumu 338,82 eur splatnej dňa 31.10.2012, č. 3180063219 na sumu 2 eur splatnej 25.1.2013, č. 4900060737 na sumu 76,28 eur splatnej dňa 5.3.2013, č. 4027002570 na sumu
10,77 eur splatnej dňa 31.3.2013, č. 7414792039 na sumu 33,04 eur splatnej dňa 2.5.2013, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, Pokusom o zmier zo dňa 26.2.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzatvoril dňa 13.1.2011 s odporkyňou Zmluvu o dodávke zemného plynu (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ riadne dodával odporkyni ako odberateľovi zemný plyn na odberné miesto - do rodinného domu, súpisné č. 441 v obci Miloslavov. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej len „Obchodné podmienky“) s ktorými odporkyňa pri podpise Zmluvy po oboznámení sa súhlasila.
Za dodaný zemný plyn vystavil navrhovateľ odporkyni nasledovné faktúry:
- faktúru č. 4900045828 na sumu 76,23 eur, splatná dňa 2.1.2012,
- faktúru č. 4900045998 na sumu 76,23 eur, splatná dňa 4.1.2012,
- faktúru č. 3120039514 na sumu 2 eur, splatná dňa 24.2.2012,
- faktúru č. 7449107365 na sumu 338,82 eur, splatná dňa 31.10.2012,
- faktúru č. 3180063219 na sumu 2 eur, splatná dňa 25.1.2013,
- faktúru č. 4900060737 na sumu 76,28 eur, splatná dňa 5.3.2013,
- faktúru č. 4027002570 na sumu 10,77 eur, splatná dňa 31.3.2013,
- faktúru č. 7414792039 na sumu 33,04 eur, splatná dňa 2.5.2013, pričom odporkyňa tieto faktúry v lehote ich splatnosti navrhovateľovi neuhradila. Pokusom o zmier zo dňa 26.2.2014 navrhovateľ dodatočne vyzval odporkyňu na zaplatenie splatných faktúr v celkovej dlžnej sume vo výške 615,37 eur v lehote najneskôr do 1.3.2014 s upozornením, že v prípade, ak uvedenej lehote odporkyňa svoj záväzok neuhradí, navrhovateľ sa bude domáhať úhrady dlžnej sumy návrhom podaným na súde.
Podľa § 2 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31.07.2012, na účely tohto zákona sa rozumie c) v plynárenstve: bod 17./ dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom, bod 18./ dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, bod 25./ odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ citovaného zákona, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ citovaného zákona, dodávateľ plynu je povinný zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve. Podľa § 48 ods. 2 písm. c/ citovaného zákona, dodávateľ plynu je povinný poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu. Podľa § 54 ods. 7 citovaného zákona, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ riadne dodával odporkyni zemný plyn na základe platne uzatvorenej Zmluvy o dodávke zemného plynu, za čo boli odporkyni vystavené faktúry v celkovej výške 615,37 eur. Odporkyňa doposiaľ dlžnú sumu zo splatných faktúr navrhovateľovi neuhradila, čím založila nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny, preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinné od 1.5.1995, nakoľko sa odporkyňa dostala s plnením peňažného
záväzku do omeškania, a priznal navrhovateľovi ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých dlžných faktúr a to nasledovne:
- 9 % zo sumy 76,23 eur od 3.1.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 76,23 eur od 5.1.2012 do zaplatenia,
- 9 % zo sumy 2 eur od 25.2.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 2 eur od 26.1.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 338,82 eur od 1.3.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 76,28 eur od 6.3.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 33,04 eur od 3.5.2013 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi priznal proti neúspešnej odporkyni plnú náhradu trov konania, ktorá pozostáva z náhrady súdneho poplatku vo výške 36,50 eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 135,05 eur za štyri úkony právnej služby á 19,92 eur v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z.“) v platnom znení /1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie návrhu na súd - návrh na začatie konania zo dňa 3.3.2014, 3. účasť na pojednávaní dňa 24.2.2015, 4. účasť na pojednávaní dňa 12.5.2015/ + 2x režijný paušál á 8,04 eur, 2x režijný paušál á 8,39 eur a 20 % DPH vo výške 22,508 eur.
Súd priznal navrhovateľovi tarifnú odmenu podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., za 1 úkon právnej pomoci len vo výške 19,92 eur bez DPH, vychádzajúc pri výpočte z hodnoty predmetu sporu 615,37 eur. V písomnom vyúčtovaní zo dňa 12.5.2015 vyčíslená tarifná odmena za 1 úkon právnej pomoci vo výške 31,87 eur bez DPH bola právnym zástupcom navrhovateľa nesprávne vypočítaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.