Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-2-2015.pdf
PDF · 99.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8Cb/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému MK Financie, s.r.o., so sídlom Matice Slovenskej 1, 089 01 Stropkov, IČO: 45 366 608, o zaplatenie 435,40 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č.k. 3Rob/21/2014-24 zo dňa 16.12.2014.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 435,40 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 34,50 Eur za obdobie odo dňa 18.4.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 38,- Eur za obdobie odo dňa 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 58,40 Eur za obdobie odo dňa 18.6.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 34,50 Eur za obdobie odo dňa 18.7.2011 do zaplatenia a 9,5 % ročne zo sumy 270,- Eur za obdobie odo dňa 18.8.2011 do zaplatenia a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 94,99 Eur a to na účet jeho právneho zástupcu SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Svidník dňa 10.11.2014 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 435,40 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 34,50 Eur za obdobie odo dňa 18.4.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 38,- Eur za obdobie odo dňa 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 58,40 Eur za obdobie odo dňa 18.6.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročne zo sumy 34,50 Eur za obdobie odo dňa 18.7.2011 do zaplatenia a 9,5 % ročne zo sumy 270,- Eur za obdobie odo dňa 18.8.2011 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj právo na náhradu trov konania a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 26,- Eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby vo výške 94,99 Eur.
Žalobca návrh odôvodnil tým, že uzavrel zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. o postúpení pohľadávok vrátane pohľadávky žalovaného (pod referenčným číslom 1197665701), v zmysle, ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. Nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel so žalovaným v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení, predmetom, ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanému ako účastníkovi.
Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä mu umožnil uskutočňovať a prijímať hlasové hovory, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovaním a prijímaním hlasových hovorov prostredníctvom prideleného čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu uvedené služby riadne poskytoval a ich cenu žalovanému v zmysle Zmluvy a Cenníka fakturoval. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť v zmysle Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatil, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky predstavovala 435,40 Eur, čo je aj aktuálna dlžná suma, pretože po postúpení pohľadávky nedošlo k žiadnej úhrade. Žalobca ďalej konštatoval, že nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, čím vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalobca udelil súhlas na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania, ak bude súd ním tvrdené skutočnosti považovať za preukázané.
Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry: č. 6725081315 splatná dňa 17.04.2011 na sumu 34,50 Eur (poplatky za volania a internet v období 01.03.2011 až 31.03.2011), č. 6726094064 splatná dňa 17.05.2011 na sumu 38,- Eur (poplatky za volania a internet v období 01.04.2011 až 30.04.2011), č. 8727116303 splatná dňa 17.06.2011 na sumu 58,40 Eur (poplatky za volania a internet a obnovenie ich poskytovania v období od 01.05.2011 do 31.05.2011), č. 5728127473 splatná dňa 17.07.2011 na sumu 34,50 Eur (poplatky za volania a internet v období 01.06.2011 až 30.06.2011) a č. 4729133591 na sumu 270,- Eur (zmluvné pokuty za Magio internet a Wifi router)
Okresný súd Svidník vydal dňa 16.12.2014 platobný rozkaz č.k. 3Rob/21/2014-24, ktorým vyhovel návrhu v celom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a dňa 23.12.2014 bol vrátený súdu s poznámkou „adresát neznámy“. Zasielaný bol na adresu sídla žalovaného uvedenú v obchodnom registri.
Následne súd doručoval žalovanému uznesenie č.k. 8Cb/2/2015-30 zo dňa 06.03.2015, ktorým mu uložil povinnosť vyjadriť sa k žalobe v lehote 15 dní od doručenia a aby oznámil, či nárok uznáva, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu. V uznesení bol poučený v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p., že v prípade, ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením, môže súd rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b. V tomto prípade sa ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a/ a c/ nepoužijú. Zároveň bol poučený aj podľa § 153b ods. 1 a 2 O.s.p..
Uznesenie bolo doručované žalovanému do vlastných rúk na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri (Matice Slovenskej 899/1, 091 01 Stropkov) dňa 31.03.2015. Zásielka sa vrátila súdu dňa 01.04.2015 s poznámkou „adresát neznámy“. Iná adresa žalovaného nie je súdu známa.
Podľa § 114 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 46 ods. 2 O.s.p. ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Podľa § 45 ods. 2 O.s.p. údaje uvedené na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len "doručenka") sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak.
Podľa § 544 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "ZEK") zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 5 ods.7 ZEK účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) ZEK podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods.2 písm. b) ZEK účastník má právo na poskytnutie verejnej služby rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify.
Podľa § 42 ods.4 písm. a) ZEK účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 172 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 365 ods. 2 ObZ dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2014 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Podľa § 156 ods. 1 prvá veta, ods. 3 O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci žalovaný nesplnil povinnosť uloženú súdom v zmysle § 114 ods. 3 O.s.p., t.j. nevyjadril sa k žalobe, ktorá mu bola doručovaná na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri (iná jeho adresa nebola súdu známa), súd podľa citovaných ustanovení rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie. V súlade s citovaným ustanovením § 114 ods. 5 O.s.p. tak rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 06.05.2015.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku súd uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. V konaní mal plný úspech žalobca, ktorý si náhradu trov konania riadne uplatnil a aj vyčíslil. Jeho trovy spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 26,- Eur (súdny poplatok bol zložený na účet súdu dňa 11.12.2014) a trovách právneho zastúpenia vo výške 94,99 Eur nasledujúco:
za úkony právnej služby:
1./ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom ........ odmena 31,54 Eur + 8,04 Eur režijný paušál (RP) ....................................................................................... 40,34 Eur
2./ podanie vo veci samej (žaloba) ........ odmena 31,54 Eur + 8,04 Eur RP............. 40,34 Eur
------------------------
spolu: 79,16 Eur Tarifná odmena je určená podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „AT“) z tarifnej hodnoty veci 435,40 Eur. Režijným paušálom (RP) je náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa § 16 ods. 3 AT. Právny zástupca žalobcu je preukázateľne platiteľom dane z pridanej hodnoty, a preto sa mu zvyšuje odmena a náhrady v zmysle § 18 ods. 3 AT o DPH., t.j. o sumu 15,83 Eur (20% zo 79,16 Eur).
Žalovaný je tak povinný nahradiť žalobcovi náhradu trov za zaplatený súdny poplatok vo výške 26,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,99 Eur (79,16 Eur + 15,83 Eur DPH) a to v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. na účet jeho právneho zástupcu Advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o..
Poučenie:
Poučenie : Proti rozsudku pre zmeškanie je prípustné odvolanie len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie je prípustné aj proti výrokom o zrušení platobného rozkazu a o trovách konania.
Z vyššie uvedených dôvodov ako aj proti výroku o zrušení platobného rozkazu a o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods.1 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.