Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_8Cpr-2-2014.pdf
PDF · 102.51 KB
No categories available
8Cpr/2/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľky: C.. C. F., narodená XX.XX.XXXX, bytom Ľ. Š. XXX/XX, XXX XX O. Y., zastúpená: JUDr. Tatiana Caunerová, bytom J. Kráľa 1000/6, 900 31 Stupava, proti odporcovi: GreenCompany s.r.o. "v likvidácii", so sídlom Revolučná 3290/5, 0101 01 Žilina, IČO: 44 704 062, o uloženie povinnosti vydať potvrdenie o zamestnaní, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný doručiť navrhovateľke potvrdenie o zamestnaní vydané ku dňu 27.06.2013, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 162,58 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy od 01.07.2013 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1.043,52 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy od 01.07.2013 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 372,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy od 01.07.2013 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
V. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 7.476,- eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
VI. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 43,90 eura, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.07.2012 a následne zmenou návrhu doručenou súdu dňa 13.11.2014, ktorú súd pripustil uznesením zo dňa 12.01.2015 a zmenou návrhu, ktorú súd pripustil uznesením na pojednávaní dňa 09.04.2015, domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť doručiť navrhovateľke potvrdenie o zamestnaní vydané ku dňu 27.06.2013 a zároveň uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľke sumu 162,58 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy od 01.07.2013 až do zaplatenia, zaplatiť navrhovateľke sumu 1.043,52 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy od 01.07.2013 až do zaplatenia,
zaplatiť navrhovateľke sumu 372,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy od 01.07.2013 až do zaplatenia, zaplatiť navrhovateľke sumu 7.476,- eur, a zaplatiť navrhovateľke sumu 43,90 eura.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnil tým, že na základe pracovnej zmluvy uzavretej s odporcom dňa 14.01.2010 bola zamestnancom odporcu na pozícii vedúci obchodný manažér. Pracovná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a odmena za prácu bola dohodnutá vo výške 432,- eur plus výkonnostné odmeny. termín výplaty mzdy a výkonnostných odmien nebol účastníkmi v pracovnej zmluve dohodnutý. V priebehu mesiaca apríl až jún roku 2013 odporca opakovane porušil jeho povinnosti vyplývajúce mu z ust. § 118 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. Zákonníka práce v znení neskorších predpisov, a to poskytnúť zamestnancovi mzdu za vykonanú prácu. Odporca časť mzdy za mesiac apríl 2013 vo výške 200,- eur uhradil navrhovateľke dňa 06.06.2013, ďalšiu časť mzdy za mesiac apríl 2013 vo výške 154,89 eura uhradil odporca navrhovateľke až dňa 20.06.2013. Odporca tým, že navrhovateľke mzdu za mesiac apríl 2013 nevyplatil najneskôr do 31.05.2013, porušil ust. § 129 ods. 1 Zákonníka práce. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca navrhovateľke nevyplatil riadne a včas v celom rozsahu mzdu za vykonanú prácu za mesiac apríl 2013 do 15 dní po uplynutí jej splatnosti, vzniklo navrhovateľke právo v súlade s ust. § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce okamžite skončiť pracovný pomer. Keďže odporca navrhovateľke do dňa 27.06.2013 nevyplatil mzdu ani za mesiac máj 2013, navrhovateľka sa rozhodla okamžite skončiť pracovný pomer s odporcom. V súlade s ust. § 70 Zákonníka práce písomné oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru doručila odporcovi dňa 27.06.2013. Odo dňa doručenia oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru navrhovateľka pre odporcu nevykonávala žiadne práce. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín dňa 03.07.2013 vydal potvrdenie o tom, že navrhovateľka bola dňom 28.06.2013 zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Odporca sa v zákonnom ustanovenej lehote na súde nedomáhal určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru na základe oznámenia navrhovateľky dňa o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 24.06.2013. Z uvedených skutočností má navrhovateľka za to, že jej pracovný pomer s odporcom skončil ku dňu 27.06.2013. Z pracovnoprávneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľkou, ktorý trval od 15.01.2010 do 27.06.2013 zostali povinnosti nesplnené odporcom a neuspokojené mzdové a iné nároky navrhovateľky. Ku dňu podania tohto návrhu odporca navrhovateľke v rozpore s ust. § 75 ods. 2 Zákonníka práce, napriek jej opakovaným písomným výzvam, nevydal navrhovateľke potvrdenie o zamestnaní. Porušenie tejto zákonnej povinnosti konštatoval aj Inšpektorát práce Bratislava v oznámení zo dňa 16.08.2013 č.k. 4946/2013-2.3, ktorý na základe podnetu navrhovateľky vykonal u odporcu inšpekciu práce. Porušenie tejto zákonnej povinnosti spôsobilo navrhovateľke vážne problémy a aj následne škodu, nakoľko bez uvedeného potvrdenia o zamestnaní jej nemôže byť riadne a v plnej výške priznaná podpora v nezamestnanosti a takisto má sťažené podmienky pre získanie novej práce. Navrhovateľka má vo vzťahu k odporcovi nevysporiadané nároky na mzdu, náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku a náhradu mzdy podľa ust. § 69 ods. 4 Zákonníka práce. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil navrhovateľke mzdu za mesiac máj a jún 2013 takto:
- dňa 07.08.2013 časť mzdy za mesiac máj 2013 v sume 54,89 eura,
- dňa 15.08.2013 časť mzdy za mesiac máj 2013 v sume 50,- eur,
- dňa 15.08.2013 časť mzdy za mesiac jún 2013 v sume 50,- eur,
- dňa 04.09.2013 časť mzdy za mesiac máj 2013 v sume 250,- eur,
- dňa 10.09.2013 časť mzdy za mesiac jún 2013 v sume 200,- eur,
- dňa 13.09.2013 časť mzdy za mesiac jún 2013 v sume 109,18 eura.
Navrhovateľke bol dňa 13.08.2013 odporcom doručený zápočtový list a výplatná páska za mesiac jún 2013, avšak uvedené podklady nezodpovedali skutočnosti, nakoľko vychádzali z nesprávneho dátumu skončenia pracovného pomeru a to k 31.07.2013. Z týchto dôvodov navrhovateľka zaslala uvedené podklady spolu so svojimi námietkami dňa 13.05.2013 späť odporcovi. Odporca ku dňu podania návrhu nedoručil navrhovateľke výplatnú pásku, ani potvrdenie o zamestnaní vychádzajúce zo správneho dátumu skončenia pracovného pomeru dňa 27.06.2013, ktorý potvrdil aj Inšpektorát práce Bratislava v oznámení o výsledku inšpekcie práce zo dňa 16.08.2013. Navrhovateľke nedoručením výplatnej pásky
za mesiac jún 2013, nebola umožnená kontrola, či jej mzda bola vypočítaná a uhradená správne v súlade s pracovnou zmluvou a právnymi predpismi. Navrhovateľke teda vznikol nárok na peňažnú čiastku, ktorá tvorí rozdiel medzi skutočne vyplatenou výškou mzdy za mesiac jún 2013 a mzdou za tento mesiac, ktorá jej mala byť vyplatená, vrátane náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku. V súlade s ust. § 69 ods. 4 Zákonníka práce vznikol navrhovateľke nárok na náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov. V prípade navrhovateľky je rozhodujúcim obdobím obdobie od 01.03.2013 do 31.05.2013. Navrhovateľka z dôvodov na strane odporcu nedisponuje potrebnými dokladmi pre výpočet náhrad mzdy, pretože žiadne výplatné pásky za rozhodujúce obdobie neboli navrhovateľke doručené. Navrhovateľka preto žiadala, aby súd uložil odporcovi povinnosť určiť priemerný mesačný zárobok navrhovateľky za uvedené rozhodujúce obdobie.
Súd zistil, že odporca - obchodná spoločnosť GreenCompany s.r.o, so sídlom Revolučná 3290/5, 0101 01 Žilina, IČO: 44 704 062, je v likvidácii od dňa 06.01.2015. V súdnom konaní odporcu zastupuje likvidátorka spoločnosti Ing. Jaroslava Gažová, Komenského 2195/43, 010 01 Žilina, ktorá bola zvolená do tejto funkcie dňa 19.12.2014.
Odporca sa k návrhu v priebehu konania nevyjadril.
Odporca sa na pojednávanie dňa 12.05.2015 nedostavil, predvolanie na pojednávanie sa súdu vrátilo späť s tým, že adresát si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Nedostavila sa ani predvolaná Ing. Jaroslava Gažová, likvidátorka odporcu. Zásielka sa súdu vrátila ako adresátom neprevzatá v odbernej lehote. Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a listinnými dôkazmi: pracovná zmluva zo dňa 14.01.2010, okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 24.06.2013, potvrdenie o prevzatí okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 27.06.2013, oznámenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 03.07.2013, list navrhovateľky odporcovi zo dňa 16.07.2013, list odporcu navrhovateľke zo dňa 22.07.2013, list navrhovateľky odporcovi zo dňa 29.07.2013, list navrhovateľky odporcovi zo dňa 13.08.2013, list právnej zástupkyne odporcovi zo dňa 12.09.2013, Stanovisko Inšpektorátu práce Bratislava zo dňa 16.08.2013, zápočtový list zo dňa 08.09.2013, potvrdenie o výplatných dávkach v nezamestnanosti zo dňa 15.04.2015, Oznámenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 19.03.2015 ako aj ostatným obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Z pracovnej zmluvy zo dňa 14.01.2010 vyplýva, že navrhovateľka ako zamestnanec a odporca ako zamestnávateľ uzatvorili pracovný pomer na dobu neurčitú, druh práce: vedúci obchodný manažér, s nástupom do práce 15.01.2010 s miestom výkonu práce O. Y.. Mzda bola dohodnutá vo výške 432,- eur plus výkonnostné odmeny bez dojednania splatnosti mzdy.
Z listu zo dňa 24.06.2013 súd zistil, že navrhovateľka oznámila odporcovi okamžité skončenie pracovného pomeru z dôvodu nevyplatenia mzdy do 15 dní po uplynutí ich splatnosti za mesiac apríl 2013. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo v zmysle pripojenej doručenky doručené odporcovi dňa 27.06.2013.
Z oznámenia o zaradení občana do evidencie uchádzačov zo dňa 03.07.2013 súd zistil, že navrhovateľka bola zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie odo dňa 28.06.2013.
Z výzvy navrhovateľky zo dňa 16.07.2013 súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporcu o zaslanie potrebných dokladov a finančných prostriedkov.
Z listu odporcu zo dňa 22.07.2013 súd zistil, že odporca nesúhlasil s okamžitým skončením pracovného pomeru navrhovateľky, ktoré odporca prevzal dňa 27.06.2013 nakoľko mu nie je známy dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru.
Z výzvy navrhovateľky zo dňa 29.07.2013, zo dňa 13.08.2013 a zo dňa 12.09.2013 súd zistil, že navrhovateľka opätovne požiadala odporcu o zaslanie potrebných dokladov a finančných prostriedkov.
Z oznámenia o výsledku inšpekcie práce Inšpektorátu práce Bratislava zo dňa 16.08.2013 súd zistil, že podnet navrhovateľky bol vyhodnotený ako opodstatnený.
Zo zápočtového listu zo dňa 08.09.2013 vyplýva, že odporca má za to, že dátum skončenia pracovného pomeru je 31.07.2013 a dôvodom skončenia pracovného pomeru je výpoveď daná zamestnávateľom.
Z prednesu právnej zástupkyne na pojednávaní súd zistil, že navrhovateľka sa domáha zaplatenia sumy vo výške 162,58 eura. Táto suma predstavuje mzdu, ktorá jej nebola vyplatená. Navrhovateľke bolo uhradených 359,18 eura, pričom priemerná mzda navrhovateľky bola 521,76 eura. Navrhovateľke malo byť uhradených 521,76 eura. Keďže nebolo, tak vymáhaná suma 162,58 eura predstavuje práve tento rozdiel. Navrhovateľka sa z tejto sumy domáha i zaplatenia príslušenstva a to úrokov z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy a to od 01.07.2013 až do zaplatenia. V pracovnej zmluve nebol dohodnutý konkrétny výplatný termín, preto podľa ustanovenia Zákonníka práce platí, že výplatným termínom je posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý patrí zamestnancovi mzda. Deň 01.07.2013 je teda prvým dňom omeškania zo zaplatením tohto rozdielu. Odporca s navrhovateľkou nekomunikoval, nevystavil ani výplatnú pásku za mesiac jún 2013 a posielal navrhovateľke sumy rôzne a bez odôvodnenia. Ďalej sa navrhovateľka domáha proti odporcovi vyplatenia náhrady mzdy podľa ustanovenia § 69 ods. 4 Zákonníka práce v sume priemerného mesačného zárobku navrhovateľky za výpovednú dobu dvoch mesiacov. Spolu náhrada mzdy za tieto dva mesiace predstavuje sumu 1 043,52 eura, čo činí 521,76 eura x 2 mesiace. V tejto časti sa domáha proti odporcovi navrhovateľka i zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy a to za obdobie od 01.07.2013 až do zaplatenia. Uvedená suma 1 043,52 eura je uvedená v hrubom. Ďalej sa navrhovateľka domáha zaplatenia náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku v sume 372,- eur. Zostatok dovolenky k 27.06.2013 bol 15,5 dňa. Denný dovolenkový priemer predstavoval sumu 24 eur, čo spolu za 15,5 dňa činí sumu 37,- eur. V tejto časti sa rovnako navrhovateľka domáha zaplatenia i úrokov z omeškania vo výške 5,50% ročne z tejto sumy a to taktiež od 01.07.2013 až do zaplatenia. Ďalej sa navrhovateľka domáha náhrady ušlej mzdy za obdobie od 01.07.2013 do 01.11.2014 a to celkovo v sume 5.632,- eur. Uvedená suma predstavuje náhradu škody navrhovateľky za to, že sa od 01.07.2013 nemohla zamestnať z dôvodu prebiehajúceho súdneho sporu a z toho dôvodu, že nemala potvrdenie o zamestnaní, ktoré nový zamestnávateľ vyžaduje. Čo sa týka vymáhané posledného nároku, tak dodatočne preukáže dôkazy, že skutočne sa navrhovateľka nemohla zamestnať, pretože nemala k dispozícii potvrdenie o zamestnaní a z tohto dôvodu jej vznikla škoda.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. (Zákonník práce účinný v čase skončenia pracovného pomeru) v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú:
a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika,
b) miesto výkonu práce (obec a organizačnú časť alebo inak určené miesto),
c) deň nástupu do práce,
d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.
Podľa § 47 ods. 1 Zákonníka práce odo dňa, keď vznikol pracovný pomer,
a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou,
b) zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.
Podľa § 69 ods. 1 písm b) Zákonníka práce, zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do 15 dní po uplynutí ich splatnosti.
Podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
Podľa § 75 ods. 2 Zákonníka práce pri skončení pracovného pomeru je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi potvrdenie o zamestnaní a uviesť v ňom najmä
a) dobu trvania pracovného pomeru,
b) druh vykonávaných prác,
c) či sa zo mzdy zamestnanca vykonávajú zrážky, v čí prospech, v akej výške a v akom poradí je pohľadávka, pre ktorú sa majú zrážky ďalej vykonávať,
d) údaje o poskytnutej mzde za vykonanú prácu, o poskytnutej náhrade mzdy a náhrade za čas pracovnej pohotovosti, o zrazených preddavkoch na daň z príjmov a o ďalších skutočnostiach rozhodujúcich pre ročné zúčtovanie preddavkov na daň zo závislej činnosti a z funkčných požitkov a pre výpočet podpory v nezamestnanosti,
e) údaj o dohode o zotrvaní v pracovnom pomere u zamestnávateľa po určitú dobu, po vykonaní záverečnej skúšky alebo maturitnej skúšky, alebo po skončení štúdia, alebo prípravy na povolanie vrátane údaja o tom, kedy sa táto doba skončí ( § 53 ods. 2),
f) údaj o poskytnutí odchodného podľa § 76a.
Podľa § 129 ods. 1 Zákonníka práce mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľka uzavrela pracovnú zmluvu s odporcom dňa 14.01.2010 na pracovnú pozíciu - vedúci obchodný manažér. Pracovná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, odmena za prácu bola dohodnutá vo výške 432,- eur plus výkonnostné odmeny. Termín výplaty mzdy a výkonnostných odmien nebol účastníkmi v pracovnej zmluve dohodnutý. Navrhovateľka písomné oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru doručila odporcovi dňa 27.06.2013. Odo dňa doručenia oznámenia o okamžitom skončení pracovného pomeru navrhovateľka pre odporcu nevykonáva žiadne práce. Navrhovateľka bola dňom 28.06.2013 zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie. Odporca sa v zákonnom ustanovenej lehote na súde nedomáhal určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru na základe oznámenia navrhovateľky dňa o okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 24.06.2013. Z uvedených skutočností má súd za to, že jej pracovný pomer s odporcom skončil ku dňu 27.06.2013. Z pracovnoprávneho vzťahu medzi odporcom a navrhovateľkou, ktorý trval od 15.01.2010 do 27.06.2013 zostali povinnosti nesplnené odporcom a neuspokojené mzdové a iné nároky navrhovateľky. Ku dňu podania tohto návrhu odporca navrhovateľke v rozpore s ust. § 75 ods. 2 Zákonníka práce, napriek jej opakovaným písomným výzvam, nevydal navrhovateľke potvrdenie o zamestnaní. Porušenie tejto zákonnej povinnosti konštatoval aj Inšpektorát práce Bratislava v oznámení zo dňa 16.08.2013 č.k. 4946/2013-2.3, ktorý na základe
podnetu navrhovateľky vykonal u odporcu inšpekciu práce. Navrhovateľke bol dňa 13.08.2013 odporcom doručený zápočtový list a výplatná páska za mesiac jún 2013, avšak uvedené podklady nezodpovedali skutočnosti, nakoľko vychádzali z nesprávneho dátumu skončenia pracovného pomeru a to k 31.07.2013. Z týchto dôvodov navrhovateľka zaslala uvedené podklady spolu so svojimi námietkami dňa 13.05.2013 späť odporcovi. Odporca ku dňu podania návrhu nedoručil navrhovateľke výplatnú pásku, ani potvrdenie o zamestnaní vychádzajúce zo správneho dátumu skončenia pracovného pomeru dňa 27.06.2013. Navrhovateľke teda vznikol nárok na peňažnú čiastku, ktorá tvorí rozdiel medzi skutočne vyplatenou výškou mzdy za mesiac jún 2013 a mzdou za tento mesiac, ktorá jej mala byť vyplatená, vrátane náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku. V súlade s ust. § 69 ods. 4 Zákonníka práce vznikol navrhovateľke nárok na náhradu mzdy v sume priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
Všetky hore uvedené skutočnosti súd považoval za nesporné, keďže odporca bol v priebehu celého konania nečinný, nenamietal žiadnu zo skutočností uvádzanú navrhovateľkou, nenamietal samotnú výšku nároku na náhradu mzdy a jej vyčíslenie a nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci nedôvodnosť uplatneného nároku, ktorý si navrhovateľka v konaní uplatnila.
Vzhľadom na uvedené súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 150 ods. 3 O.s.p. a to tak, že bude o nich rozhodnuté samostatným unesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, dvojmo, na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým,
že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie
o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, dňa 12.05.2015
JUDr. Otília Doláková
s u d k y ň a
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská