Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-336-2013.pdf
PDF · 90.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/336/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Michal CALKO v právnej veci navrhovateľa L. V., nar. XX.X. XXXX, bytom Y. 13, právne zastúpený JUDr. Annou Lažovou, advokátkou so sídlom Sovietskych hrdinov 200/533, 089 01 Svidník, proti odporcovi Obec Dobroslava, IČO: 00 330 418, zastúpená Mgr. Vladimírom Šlepeckým, starostom obce, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam - pozemkom, takto
rozhodol:
U r č u j e, že navrhovateľ L. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti (pozemku) - parcely parcelné číslo 118 - orná pôda o výmere 1036 m2 tak ako je táto zakreslená na geometrickom plne vyhotoviteľa Geodézia Svidník, s.r.o. ul. Sov. hrdinov AB, 089 01 Svidník, číslo plánu 37/13, IČO: 36 765 937 vyhotoveného dňa 22.5.2013, úradne overeného dňa 30.5.2013 Správou katastra Svidník pod číslom XX/XXXX, okres Svidník, obec Dobroslava, katastrálne územie Dobroslava (ktorá bola vytvorená z parcely KN E parc. číslo 7/2 - záhrady o výmere 1106 m2, KN E parc. číslo 7/3 - záhrady o výmere 562 m2, KN E parc. číslo 54/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 76 m2 zapísaná na LV č. 218 parcely registra E, okres Svidník, obec Dobroslava, k.ú. Dobroslava).
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa upraveným návrhom domáhal určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (pozemkom) - parcely parcelné číslo 118 - orná pôda o výmere 1036 m2 tak ako je táto zakreslená na geometrickom plne vyhotoviteľa Geodézia Svidník, s.r.o. ul. Sov. hrdinov AB, 089 01 Svidník, číslo plánu 37/13, IČO: 36 765 937 vyhotoveného dňa 22.5.2013, úradne overeného dňa 30.5.2013 Správou katastra Svidník pod číslom 20/2013, okres Svidník, obec Dobroslava, katastrálne územie Dobroslava (ktorá bola vytvorená z parcely KN E parc. číslo 7/2 - záhrady o výmere 1106 m2, KN E parc. číslo 7/3 - záhrady o výmere 562 m2, KN E parc. číslo 54/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 76 m2 zapísaná na LV č. 218 parcely registra E, okres Svidník, obec Dobroslava, k.ú. Dobroslava). Návrh ďalej odôvodnil tým, že predmetnú nehnuteľnosť užíval od roku 1950 jeho dedo spolu s manželkou ako svoje vlastné nikým nerušené, v obci boli považovaní za výlučných vlastníkov. Na tejto pracoval aj otec navrhovateľa a po ich smrti tieto užíval, v obci bol považovaný za vlastníka. Uvedenú nehnuteľnosť navrhovateľ dostal darom pri výročí osláv 20-tich narodenín, túto užíva ako vlastnú, nikým nerušene tak ako predtým jeho právni predchodcovia, v obci je považovaný za vlastníka. Určenia vlastníckeho práva sa domáha titulom vydržania. Návrhu navrhol vyhovieť, trovy konania nežiadal.
-2- 4C/336/2013
Odporca pripojil sa k upravenému návrhu - určeniu vlastníckeho práva k parcele parcelné číslo 118 - orná pôda o výmere 1036 m2.
Súd prihliadol na obsah spisu, listinné dôkazy a zistil tento skutkový stav:
Z listu vlastníctva č. 218 okres Svidník, obec Dobroslava, k.ú. Dobroslava vyplýva parcely registra E - parcelné číslo 7/2 - záhrady o výmere 1106 m2, parcelné číslo 7/3 - záhrady o výmere 562 m2, parcelné číslo 58/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1076 m2, B vlastníci a iné oprávnené osoby - B/1 Obec Dobroslava v spoluvlastníckom podiele 1/1.
Z listu vlastníctva č. 224 okres Svidník, obec Dobroslava, k.ú. Dobroslava vyplýva parcely registra E - parcelné číslo 13 - zastavané plochy a nádvoria výmere 101 m2, parcelné číslo 46 - zastavané plochy a nádvoria výmere 15 m2, parcelné číslo 54/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 91 m2, vlastníci a iné oprávnené osoby - B/1 V. L., rod. V., nar. XX.X.XXXX, Y. č. XX v spoluvlastníckom podiele 1/1.
Z geometrického plánu č. 37/2013 kraj Prešovský, okres Svidník, obec Dobroslava, katastrálne územie Dobroslava, mapový list číslo Svidník 3-4/4 vyplýva, že: parcela (pozemok) parcelné číslo 118 - orná pôda o výmere 1036 m2 tak, ako je táto zakreslená na geometrickom plne vyhotoviteľa Geodézia Svidník, s.r.o. ul. Sov. hrdinov AB, 089 01 Svidník, číslo plánu 37/13, IČO: 36 765 937 vyhotoveného dňa 22.5.2013, úradne overeného dňa 30.5.2013 Správou katastra Svidník pod číslom 20/2013, okres Svidník, obec Dobroslava, katastrálne územie Dobroslava, že táto bola vytvorená z parcely KN E parc. číslo 7/2 - záhrady o výmere 1106 m2, KN E parc. číslo 7/3 - záhrady o výmere 562 m2, KN E parc. číslo 54/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 76 m2 zapísaná na LV č. 218 parcely registra E, okres Svidník, obec Dobroslava, k.ú. Dobroslava).
Obec Dobroslava vyjadrením z 19.11. 2013 oznámila, že súhlasí s určením vlastníckeho práva pre navrhovateľa k pozemku - parcelné číslo 118 orná pôda vo výmere 1036 m2. K parcelám parcelné číslo 119/2 - záhrady vo výmere 1101 m2, parcelné číslo 174/26 - zastavané plochy o výmere 60 m2 nepripojila sa k návrhu. Doplnila, že parcela číslo 174/26 tvorí súčasť obecnej cesty na prístup poľnohospodárskych strojov na ornú pôdu.
V konaní pred súdom navrhovateľ cestou právneho zástupcu zotrval na upravenom návrhu, určeniu vlastníckeho práva k pozemku - parcelné číslo: 118 - orná pôda o výmere 1036 m2, predložených dôkazoch s tým, že navrhovateľ uvedenú nehnuteľnosť užíva ako svoju vlastnú od roku 1950 so započítaním oprávnenej držby právnych predchodcov, splnil podmienky § 134 Občianskeho zákonníka, že oprávnení držiteľ sa stáva vlastníkom ak mal nepretržite v držbe po dobu 10 rokov nehnuteľnosť, do tejto doby sa môže započítať aj doba ktorú mal oprávnený predchodca, splnil podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva titulom vydržania.
Zistený stav súd právne uzatvára:
Pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred prvým januárom 1992, vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1.januárom 1992 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov (§ 868 Občianskeho zákonníka).
Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred prvým januárom 2005, vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred l. januárom 2005 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov, ak nie je ustanovené inak (§ 879i ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov. ( § 879j Občianskeho zákonníka).
-3- 4C/336/2013
Ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 1.júna 2014. Na výkon založeného práva ktoré vzniklo pred 1. júnom 2014 sa použijú ustanovenia tohto zákona. ( § 879r Občianskeho zákonníka).
Oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť (§ 134 ods.1 Občianskeho zákonníka).
Súd s prihliadnutím na obsah spisu, listinné dôkazy rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Upravenému návrhu vyhovel - určil, že navrhovateľ L. V., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti (pozemku) - parcely parcelné číslo 118 - orná pôda o výmere 1036 m2 tak ako je táto zakreslená na geometrickom plne vyhotoviteľa Geodézia Svidník, s.r.o. ul. Sov. hrdinov AB, 089 01 Svidník, číslo plánu 37/13, IČO: 36 765 937 vyhotoveného dňa 22.5.2013, úradne overeného dňa 30.5.2013 Správou katastra Svidník pod číslom 20/2013, okres Svidník, obec Dobroslava, katastrálne územie Dobroslava (ktorá bola vytvorená z parcely KN E parc. číslo 7/2 - záhrady o výmere 1106 m2, KN E parc. číslo 7/3 - záhrady o výmere 562 m2, KN E parc. číslo 54/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 76 m2 zapísaná na LV č. 218 parcely registra E, okres Svidník, obec Dobroslava, k.ú. Dobroslava).
Titulom vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľ, (predtým jeho právny predchodca dedo U. V., otec L. V.) užívali nehnuteľnosť tvoriacu predmet sporu dobromyseľne a nerušene, ku ktorej sa navrhovateľ domáha určenia vlastníckeho práva. Túto užívali ako výluční vlastníci najneskôr od roku 1950 a teraz navrhovateľ. Tento stav potvrdzuje aj podaná správa obce Dobroslava, ktorá pripojila k upravenému návrhu. Z toho plynie, že výkon vlastníckeho práva navrhovateľ vykonáva oprávnene, nerušene a dobromyseľne po svojich právnych predchodcoch s účinkami oprávnenej držby pre seba.
Vydržanie je osobitný originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva zo zákona za predpokladu splnenia náležitosti požadovaných zákonom, ktorý tvorí spôsobilý predmet vydržania, oprávnenosť držby a nepretržitosť. Právni predchodcovia navrhovateľa vstúpili do oprávnenej držby pred 1.1.1951, navrhovateľ najneskôr v roku 1992, teda nehnuteľnosť bola v oprávnenej držbe jeho predchodcov, ďalej navrhovateľa až doposiaľ. Navrhovateľ do tejto držby vstúpil po svojich právnych predchodcoch najneskôr v roku 1992 a túto vykonáva doposiaľ, preto súd za vstup do držby zobral účastníkmi potvrdený stav, nakoľko navrhovateľovi svedčí držba na strane jeho právnych predchodcoch nikým nerušená. Preto je nesporné, že navrhovateľ toto právo vykonáva pre seba (v konaní nebol preukázaný opak teda - nedobromyseľnosť vstupu do držby, jej nedobrovoľný výkon, rušenie vo výkone držby, spory navrhovateľ a ďalších osôb a spôsobilý predmet vydržania).
Navrhovateľ do tejto oprávnenej držby vstúpil po svojich právnych predchodcoch, pričom v jeho prípade 10 ročná vydržacia lehota - oprávnená držba najneskôr uplynula dňom 31.12.2002 ( počítanej najneskôr od roku 1.1.1992) so započítaním dobromyseľnosti oprávnenej držby právnych predchodcov, vstupom do držby pred 1.1.1951 (na Slovensku ešte platilo Uhorské obyčajové právo do 31.12. 1950), pretože na skutkovom stave, kedy právni predchodcovia navrhovateľky vstúpili do oprávnenej držby v dávnej minulosti sa nič nezmenilo pretože táto bola dobromyseľná (oprávnená) od začiatku, nepretržitá a nerušená až doposiaľ. Teda navrhovateľ splnil podmienky určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam tvoriacim predmet sporu titulom vydržania. Taktiež je potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ sa domáha určenia vlastníckeho práva po právnych predchodcoch - zosúladenie právneho a skutkového stavu.
Preto titulom vykonaného dokazovania súd rozhodol ako je vyššie uvedené, návrhu vyhovel, nakoľko navrhovateľ splnil podmienky na určenie vlastníckeho práva titulom vydržania, nakoľko
-4- 4C/336/2013
nehnuteľnosť tvoriaca predmet sporu užíva so započítaním oprávnenej a nepretržitej držby právnych predchodcov dobromyseľne a nerušene.
Preto titulom vykonaného dokazovania súd rozhodol ako je vyššie uvedené, návrhu vyhovel, nakoľko navrhovateľ splnil podmienky na určenie vlastníckeho práva titulom vydržania, pretože nehnuteľnosť tvoriacu predmet sporu užíva so započítaním oprávnenej a nepretržitej držby právnych predchodcov najmenej 65 rokov dobromyseľne a nerušene.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva, nakoľko účastníci trovy konania nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Svidník, Sovietskych hrdinov 200/35, 089 01 Svidník na Krajský súd Prešov a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.