Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-392-2012.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/392/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobkyne Východoslovenská energetika, a. s., so sídlom Košice, Mlynská 31, IČO: 44 483 767, proti žalovanému v 1. rade W. štátnemu občanovi SR, žalovanej v 2. rade C. štátnej občianke SR a žalovanému v 3. rade D. štátnemu občanovi SR, zastúpeného R. štátnou občiankou SR, o zaplatenie 342,07 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobkyni 85,66 eur spolu s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne a 28,36 eur spolu s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 7. 2. 2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobkyni 85,66 eur spolu s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne a 28,36 eur spolu s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 7. 2. 2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný v 3. rade je povinný zaplatiť žalobkyni 85,66 eur spolu s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne a 28,36 eur spolu s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 7. 2. 2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalovaní v 1. až 3 rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni na trovách konania 20,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd 9. 11. 2012 v jej konečnej úprave pripustenej uzneseniami súdu z 14. 10. 2014 a z 12. 5. 2015 domáhala uloženia povinnosti žalovaným v 1. - 3. rade zaplatiť jej každý po 85,66 eur spolu s 9,5 % úrokmi z omeškania ročne za dobu od 1. 11. 2011 a každý po 28,36 eur spolu 9 % úrokmi z omeškania od 7. 2. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žiadala, aby súd o veci rozhodol v skrátenom (tzv. rozkaznom) konaní.
Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že na základe prihlášky na odber elektriny pre domácnosť odoberal právny predchodca žalovaných (pôvodný žalovaný) B. elektrickú energiu na odbernom mieste E., elektromer č. 7099668. Platby za odobratú elektrinu sa uskutočňujú formou mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 4. 9. 2010 do 7. 9. 2011 bola právnemu predchodcovi žalovaných vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7254081142 z 9. 9. 2011, splatnou 31. 10. 2011, na sumu 325,98, pričom po odpočítaní uhradených preddavkových platieb mu bol za toto obdobie vyúčtovaný nedoplatok vo výške 256,98 eur. Za obdobie od 8. 9. 2011 do 31. 12. 2011 mu spotreba elektriny na tomto odbernom
mieste bola vyúčtovaná faktúrou č. 7267104967, vyhotovenou 23. 1. 2012, splatnou 6. 2. 2012, na sumu 85,09 eur. Právny predchodca žalovaných svoj dlh titulom uvedených neuhradených faktúr aj napriek upomienke z 7. 9. 2011 nezaplatil.
Žalobkyňa spolu so žalobou predložila listiny, a to „Prihláška na odber elektriny v drobnom“ z 1. 8. 1984 a faktúry č. 7254081142 a č. 7267104967.
24. 9. 2013 súd rozhodol o žalobe v skrátenom konaní a vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 4C 392/2012 - 20, ktorým uložil pôvodnému žalovanému povinnosti v súlade so žalobnou žiadosťou žalobkyne. Tento platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť pôvodnému žalovanému do vlastných rúk tak, ako mu to ukladá ust. § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Lustráciami v dostupných registroch, a následne z dedičského spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4D 48/2013 súd zistil, že B., dňa XX. X. XXXX zomrel.
Podľa § 173 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov do vlastných rúk, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo, prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Podľa § 107 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie sa preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.
Podľa § 470 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
V prejednávanej veci súd vychádzajúc z citovanej právnej úpravy platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť pôvodnému žalovanému uznesením z 26. 6. 2014, č. k. 4C 392/2012 - 36, zrušil. Predmetným uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť 5. 9. 2014, súd súčasne rozhodol o pokračovaní v konaní so žalovanými v 1. - 3. rade ako dedičmi pôvodného žalovaného. Súd pritom vychádzal z právoplatného osvedčenia o dedičstve vydaného súdnym komisárom JUDr. Stanislavom Dugasom, so sídlom Kežmarok, Hviezdoslavová 3, dňa 24. 6. 2013, č. k. 4D 48/2013 - 16, podľa ktorého žalovaní v 1. - 3. rade ako zákonní dedičia po poručiteľovi (jeho deti) dedičstvo neodmietli, čistá hodnota poručiteľovho majetku bola stanovená na 32 050 eur a každému zo žalovaných osvedčením bolo potvrdené nadobudnutie dedičstva v podiele vo výške po 1/3 v pomere k celému dedičstvu.
Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom 12. 5. 2015 v neprítomnosti žalobkyne, ktorá súhlasila s prejednaním veci bez jej prítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného v 1. rade, ktorý sa na pojednávanie aj napriek riadnemu a včasnému predvolaniu bez ospravedlnenia nedostavil a ktorý o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledujúce skutočnosti:
Z listiny „Prihláška na odber elektriny v drobnom“ súd zistil, že právny predchodca žalovaných B., sa 1. 8. 1984 prihlásil u dodávateľa (bývalé Východoslovenské energetické závody, k. p. Košice, ul. gen. Petrov
31, rozvodný závod Poprad) na odber elektriny zo zariadení pre verejný rozvod elektriny na odbernom mieste E.
Z faktúry vystavenej žalobkyňou 9. 9. 2011 č. 7254081142, splatnej 31. 10. 2011, súd zistil, že žalobkyňa touto faktúrou vyfakturovala právnemu predchodcovi žalovaných odber elektriny na vyššie uvedenom odbernom mieste za obdobie od 4. 9. 2010 do 7. 9. 2011 sumou celkom 325,98 eur, pričom po odpočítaní preddavkových platieb v sume 69 eur mu za toto obdobie vyúčtovala nedoplatok 256,98 eur.
Z faktúry vystavenej žalobkyňou 23. 1. 2012 č. 7267104967, splatnej 6. 2. 2012, súd zistil, že žalobkyňa touto ďalšou faktúrou vyfakturovala právnemu predchodcovi žalovaných odber elektriny na vyššie uvedenom odbernom mieste za obdobie od 8. 9. 2011 do ukončenia odberu odhlásením, tzn. do 31. 12. 2011, sumou 85,09 eur, čo vzhľadom nulové preddavkové platby v tomto období predstavuje aj celkový nedoplatok za toto obdobie.
Z predžalobnej upomienky datovanej 16. 3. 2012 vyplýva, že žalobkyňa výzvou adresovanou na adresu E. vyzvala predchodcu žalovaných k zaplateniu dlhu vo výške 342,07 eur najneskôr do 27. 3. 2012. Podľa relácie poštového doručovateľa na pripojenej obálke predchodca žalovaných výzvu v odbernej lehote neprevzal.
Podľa výpovede žalovanej v 2. rade odberným miestom bol starý rodinný dom, v ktorom jej otec býval od narodenia. Posledné roky pred smrťou sa dom už nedal obývať a otec býval u priateľky.
Tieto skutkové zistenia súd po právnej stránke posúdil nasledovne:
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 499 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 16 zákona č. 79/1957 Sb. o výrobe, rozvode a spotrebe elektriny (elektrizačný zákon) platný do 30. 6. 1998 (ďalej elektrizačný zákon) organizácie v pôsobnosti Ministerstva energetiky dodávajú elektrinu v rámci štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na základe dojednanej zmluvy všetkým odberateľom, u ktorých sú splnené podmienky pre účelné a hospodárne pripojenie ich zariadení k zariadeniu pre verejný rozvod elektriny, ak vyhovuje zariadenie odberateľa bezpečnej a hospodárnej dodávke a ak tomu nebránia okolnosti, ktoré dodávateľ nemohol bez svojho zavinenia odvrátiť.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje právny predpis
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 586/2008 Z. z. účinnom od 1. 1. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci súd považoval za preukázané, že právny predchodca žalovaných B. prihlásením sa na odber elektriny 1. 8. 1984 uzavrel s právnym predchodcom žalobkyne zmluvu podľa vtedy účinného elektrizačného zákona, na základe ktorej mu bola na dohodnuté odberné miesto E. dodávaná elektrina. Pravosť podpisu menovaného na prihláške nebola v priebehu konania žalovanými spochybnená.
Naopak, žalovaná v 2. rade ako dcéra pôvodného žalovaného pravosť podpisu otca potvrdila. Údaje menovaného na prihláške sú totožné s údajmi lustrovanými v registroch súdu a s adresou, na ktorej menovaný aj v čase smrti býval (spis sp. zn. 4D 48/2013). Z faktúry č. 7254081142 je tiež zrejmé, že predchodca žalovaných B. ešte v roku 2011 platil preddavkové platby za odber elektriny (celkom 69 eur). Preto pokiaľ sa žalobkyňa žalobou domáha zaplatenia nedoplatkov za odber elektriny za obdobie od 4. 9. 2011 do 31. 12. 2011, kedy došlo podľa faktúr k odhláseniu z odberu, súd žalobu považoval za dôvodnú. Súd len dodáva, že v konaní nebola spochybnená výška vyfakturovaná predmetnými faktúrami a že na záver súdu o dôvodnosti žaloby v tejto časti nemá vplyv skutočnosť, akú dlhú dobu pred smrťou v dome predchodca žalovaných trvale nebýval, pokiaľ z odberu elektriny na dojednanom odbernom mieste sa odhlásil až k 31. 12. 2011.
Preto súd uložil žalovaným v 1. - 3 rade, ktorí nadobudli dedičstvo po poručiteľovi v čistej hodnote celkom 32 050 eur v rovnakom pomere, zaplatiť dlh svojho poručiteľa každému rovnakým dielom, tzn. vo výške 1/3 zo sumy 256,98 eur (po 85,66 eur) a 1/3 zo sumy 85,09 eur (po 28,36 eur).
Súd žalobe vyhovel aj ohľadne úrokov z omeškania a žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr vo výške zodpovedajúcej predpisom občianskeho hmotného práva.
O trovách konania súd rozhodol podľa st. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci nemal úspech. V danej veci žalobkyňa bola v konaní úspešná. Preto jej prislúcha právo na náhradu trov ,ktoré vynaložila účelne na uplatnenie svojho práva v konaní.
Predpokladom priznania náhrady trov konania úspešnému účastníkovi v zmysle ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je žiadosť účastníka. V danej veci si žalobkyňa, ktorá nebola právne zastúpená, uplatnila nárok iba náhradu súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu. Preto súd žalovaných zaviazal zaplatiť žalobkyni na náhrade trov konania spoločne a nerozdielne sumu 20,50 eur, ktorá predstavuje súdny poplatok zaplatený žalobkyňou za podanú žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občiansky súdny poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).