Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-28-2022.pdf
PDF · 121.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6T/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad D. samosudkyňou K.. O. F. N. v trestnej veci obžalovaného K. K., nar. XX.XX.XXXX v T., pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek X T. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX. novembra XXXX v D. nad D., takto
rozhodol:
V. K. K. narodený XX. februára XXXX v T., trvale bytom D. nad D., N. XXXX/XX
j e v i n n ý , ž e
v čase okolo XX:XX hodiny dňa XX.XX.XXXX v priestoroch terasy pred pohostinstvom U S. na I. ulici v D. nad D. po predchádzajúcich vulgárnych nadávkach fyzicky napadol poškodenú O. K. tým spôsobom, že ju najskôr otvorenou dlaňou pravej ruky udrel do oblasti ľavej lícnej kosti a následne poškodenú udrel pravou rukou zovretou v päsť do oblasti tváre a nosa, následkom čoho poškodená spadla na zem a utrpela otvorenú zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, tržnú ranu v oblasti nosa, tržnú ranu v oblasti obočia vľavo a pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu, v dôsledku ktorých zranení bola obmedzená na bežnom spôsobe života po dobu X týždňov pri výkone svojho povolania, fyzických prác a športu,
t e d a
fyzicky sa na mieste verejnosti prístupnom dopustil výtržnosti tým, že napadol iného a súčasne inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § X56 odsek 1 T. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 364 odsek X T. zákona, § 4X odsek 1 T. zákona, aplikujúc § 38 odsek X T. zákona, § 36 písmeno l) T. zákona, § 37 písmeno h) T. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere X (šesť) mesiacov.
N. § 5X odsek X T. zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) T. zákona súd výkon úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere X (šesť) mesiacov podmienečne odkladá.
N. § 51 odsek X T. zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu vo výmere XX (dvadsaťštyri) mesiacov a súčasne obvinenému ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
N. § 51 odsek 2, odsek X písmeno b) T. zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
N. § 51 odsek X písmeno d) T. zákona súd ukladá obvinenému obmedzenie v spočívajúce v zákaze vstupu do barov, herní, diskoték, pohostinstiev a reštauračných zariadení.
N. § 287 odsek X T. poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. H. XXX škodu vo výške X.XXX,-€ (slovom tisíctristotridsaťtri eur) titulom bolestného.
N. § X88 odsek 2 T. poriadku sa poškodená O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. H. XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
N. § 288 odsek X T. poriadku sa poškodená I. poisťovňa, a.s., pobočka T., R.. M.R. C. XXXX/XX, T., X.: XXXXXXXX, odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
A. XX.XX.XXXX podal prokurátor V. prokuratúry D. nad D. k V. súdu D. nad D. na obžalovaného K. K., nar. XX.XX.XXXX obžalobu č.k. Pv XX/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek X T. zákona na tom skutkovom základe, že:
v čase okolo XX:XX hodiny dňa XX.XX.XXXX v priestoroch terasy pred pohostinstvom U S. na I. ulici v D. nad D. po predchádzajúcich vulgárnych nadávkach fyzicky napadol poškodenú O. K. tým spôsobom, že ju najskôr otvorenou dlaňou pravej ruky udrel do oblasti ľavej lícnej kosti a následne poškodenú udrel pravou rukou zovretou v päsť do oblasti tváre a nosa, následkom čoho poškodená spadla na zem a utrpela otvorenú zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, tržnú ranu v oblasti nosa, tržnú ranu v oblasti obočia vľavo a pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu, v dôsledku ktorých zranení bola obmedzená na bežnom spôsobe života po dobu X týždňov pri výkone svojho povolania, fyzických prác a športu.
V. na nariadenom hlavnom pojednávaní po prednese obžaloby prokurátorom a po zákonnom poučení obžalovaného podľa § 34 T. poriadku, § 36 T. poriadku, § 40 T. poriadku, v zmysle § 121 T. poriadku a tiež po zákonnom poučení v zmysle § 257 T. poriadku, uviedol, že nechce urobiť vyhlásenie podľa § 257 odsek X T. poriadku.
Na hlavnom pojednávaní v predmetnej trestnej veci súd na základe návrhov a súhlasu procesných strán vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodenej svedkyne O. K., čítaním zápisnice o výsluchu svedka Q. N. z prípravného konania, čítaním zápisnice o výsluchu svedkyne K. J. z prípravného konania, čítaním odborného vyjadrenia č. X/XXXX, oboznámením listín zo spisu.
V. na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súvisle bez kladenia otázok uviedol, že si je vedomý toho, čo spravil. B., že je vinný, ale bolo to až po tom, čo ho slečna napadla. S. bývalý priateľ obžalovanému povedal o nej pár vecí, že keď si ona vypije, tak je dosť agresívna. A obžalovaný bol svedkom toho, dva razy, ako to spravila. U. to tým, že obžalovaný jej začal prvý nadávať, potom ona obžalovanému a zašlo to k tomu, že ho poškodená začala fackať. N. obžalovaný nevie ako mu vystrelila ruka. V. nevie, či to bolo z nervov alebo čo. R. na základe kladených otázok obžalovaný uviedol, že poškodenú udrel len raz. D. to päsť, nemal to spraviť. V ten večer bol pod vplyvom alkoholu. R. presne koľko v ten večer vypil, mohlo to byť zhruba X - X pohárikov tvrdého alkoholu. N. trafil na tvár. D. tam vtedy vyše ľudí. D. tam K. J., Q. N. a nejaká K., priezvisko nevie uviesť. V. uviedol, že si už nepamätá z akého dôvodu na začiatku konfliktu začal poškodenej nadávať, bezdôvodne to nebolo isto. J. jej začal slovne nadávať, povedal jej, že je kurva. D. to viackrát, čo jej to povedal. To bol prvotný impulz, potom sa ona začala slovne brániť, dala mu facky. P. obžalovanému povedali, že to bolo X - X faciek, ktoré dostal, zhruba takému počtu sa aj uhol. K. ho, že došlo k tomuto skutku, ľutuje svoje konanie. S poškodenou sa poznali len tak, že sa stretli raz alebo dva razy do roka, keď prišla ku obžalovanému do podniku. O. alkoholické nápoje neužíva. V., keď ide na oslavu, dá si napr. tvrdý alkohol. V. a psychotropné látky neužíva. K. je
obžalovaný nezamestnaný, pracoval v zahraničí asi pol roka až trištvrte roka dozadu. Tu si hľadá prácu, pracuje pre jednu firmu, keď ho potrebujú, pracuje zatiaľ na dohodu. V. deti nemá žiadne.
N. O. K. po zákonnom poučení a zložení prísahy sama súvisle bez kladenia otázok uviedla, že prišla do toho podniku, išla na toaletu, čašníčku ju vyzvala aby si s ňou išla zapáliť na terasu. D. tam iba ony dve, rozprávali sa, prišiel obžalovaný, stál tak dva metre od nich, mrmlal si tam popod nos. N. ho ignorovala, bol opitý ako bomba. R. začal nahlas ,,ty piča vyjebaná skurvená kurva" nonstop to opakoval asi päť minút v kuse. V. to ignorovali, rozprávali sa s kamarátkou ďalej. J. zvyšoval hlas, tak ho poškodená upovedomila, že nech sa otočí a rozprával si sám pre seba. V. podišiel ku poškodenej, sotil do nej, povedala mu, aby s tým prestal, nech dá tie ruky preč. V. dal poškodenej facku, následne mu ju poškodená vrátila, ale to bol len obšuch, ani ho nedočiahla. F. odišla dovnútra lebo sa bála. N. uviedla, že chcela ísť za ňou, ale on ju strhol von, pri dverách, začal do nej sácať, stále ju urážal. C. chalani von, lebo to počuli a držali ho. On sa im vyšmykol a vrazil poškodenej päsťou, do oblasti tváre, zlomil poškodenej nos a spôsobil tržné rany. T. ako spadla, udrela si bedrovú kosť, on ušiel a poškodená išla na pohotovosť. K svedkovi Q. poškodená uviedla, že ho považuje za nedôveryhodného, nakoľko svedok ma úver na obžalovaného a mal sa vyjadriť, že mu to nebude splácať pokiaľ nebude svedčiť nepravdivo. R. na základe kladených otázok poškodená uviedla, že obžalovaného držal Q. a ten druhý V., on má také zvláštne priezvisko, nie je si tým istá. D. dvaja. V. dala jednu facku, bola iba v sebareflexii ako on uderil poškodenú. R. poškodená slušne obžalovanému povedala, aby prestal, potom neskôr mu určite povedala aj ona nejaký vulgarizmus.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedka Q. N. na č.l. XX - XX vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX v čase približne o XX:XX hod. bol v pohostinstve ,,U S." na sídlisku A. v meste D. nad D.. V čase skutku sedel vo vnútri podniku a z priestorov terasy počul nejaký hluk. Už podľa hlasu vedel, že sa jedná o poškodenú a obžalovaného, ktorí mali medzi sebou slovný konflikt. C. na terasu, aby zistil, čo sa deje. R. sa do konfliktu, v ktorom sa uvedené osoby navzájom slovne urážali, nechcel zapájať. O. keď videl, že situácia sa začína slovne vyhrocovať, snažil sa ich vyzvať, aby prestali. R. poškodená zaútočila na obžalovaného a to tak, že sa ho pokúšala cca X - X krát udrieť jej otvorenou dlaňou pravdepodobne jej pravej ruky do oblasti ľavého líca obžalovaného. R. všetky facky trafila, nakoľko sa obžalovaný kryl, dala mu možno X facky. R. obžalovaný, ktorý bol značne pod vplyvom alkoholu, chytil asi nervy a so zavretou rukou v päsť poškodenú jedenkrát udrel do oblasti hlavy a odišiel z miesta preč. N. sedela na zemi, krvácala pravdepodobne z nosa. Na mieste bola prítomná barmanka K. J. a kamarát F. V.. S F. V. svedok na druhý deň telefonoval, ku skutku nevedel nič uviesť, nakoľko mal okno, pretože bol značne pod vplyvom alkoholu.
Z prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne K. J. na č.l. XX - XX vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX mala svedkyňa službu ako čašníčka v podniku s názvom ,,U S.". V. XX:XX hod. prišla do podniku poškodená, bývala kolegyňa svedkyne. O. o XX:XX hod. si svedkyňa išla s poškodenou zapáliť na terasu pred daný podnik. C. von obžalovaný, ktorý bol značne pod vplyvom alkoholu a poškodenej začal vulgárne nadávať slovami ty piča, prijebaná, skurvená, pičou si a aj pičou zostaneš. R. obžalovaný pristúpil ku poškodenej a otvorenou dlaňou jeho pravej ruky ju udrel do oblasti ľavého líca. N. mu túto facku vrátila a to asi X
- X facky. I. keď videla konflikt, išla radšej dovnútra. R. z pohostinstva do priestorov terasy vyšiel Q. N. s kamarátom, ktorý bol opitý, meno svedkyňa uviesť nevedela. J. uvideli tento konflikt tak sa pokúsili obžalovaného oddeliť od poškodenej. N. svedkyňa už len z vnútorných priestorov videla ako poškodená padla na zem, kto ju udrel svedkyňa uviesť nevedela. R. opäť svedkyňa vyšla von. C. ako poškodená kľačí na zemi je celá od krvi. V. odišiel hneď z miesta preč. N. vravela, že ide na pohotovosť. A. čoho vznikol tento konflikt, svedkyňa uviesť nevedela.
Z oboznámeného odborného vyjadrenia č. X/XXXX vypracovaného znalcom K.. K. R. vyplynulo, že poškodená utrpela nasledovné zranenia: V. zlomenina nosových kostí bez posunu úlomkov, T. rana v oblasti nosa, T. rana v oblasti obočia vľavo, N. ľavého bedrového kĺbu. U. nosových kostí vzniká pôsobením tvrdého tupého predmetu na oblasť tváre. S. sa buď o pád na tvárovú časť hlavy alebo úder do oblasti nosa. U. má počas liečby ťažkosti s dýchaním, opuchnutá sliznica a tamponáda mu nedovoľuje dýchanie nosom. N. nekomplikovanom priebehu sa zlomenina nosových kostí zahojí v priebehu X - X týždňov. T. rana v oblasti tváre vzniká pôsobením tupého tvrdého predmetu. N. kontakte hlavy s tupým predmetom dochádza k pomliaždeniu tkanív. N. násilí väčšej intenzity dochádza k roztrhnutiu kože. N.
doba hojenia je XX - XX dní. N. bedrového kĺbu vzniká pôsobením tvrdého tupého predmetu na oblasť bedrového kĺbu. S. sa o pád na bedrový kĺb alebo úder do bedrového kĺbu. V okolí pomliaždeného kĺbu vzniká opuch a krvná podliatina. F. je aj krvácanie do kĺbovej dutiny. N. kĺb je výrazne bolestivý pri dotyku a pohybe. U. poškodenej bolo spôsobené pri fyzickom napadnutí. N. výpovedí vzniklo minimálne jedným úderom päsťou do oblasti tváre a nosa. C. na lokalizáciu a charakter zranení znalec nepredpokladá, že vznikli úderom otvorenou dlaňou. X. pôsobiaceho násilia bola vysoká. Z medicínskeho hľadiska sa jedná o ľahké zranenie. N. nebola v dôsledku uvedených zranení závažným spôsobom obmedzená na bežnom spôsobe života. K. závažné obmedzenie v obvyklom spôsobe života jej spôsoboval opuch nosovej sliznice , ktorý znemožňoval dýchanie nosom po dobu X - X dní. N. tvárovej časti hlavy jej sťažovalo vykonávanie hygieny po dobu asi XX dní. Po úraze mala bolesti po dobu X - X týždňov. N. vykonávaní základných životných úkonov nebola odkázaná na pomoc inej osoby. V spoločenskom živote bola obmedzená počas X - XX dní. Po úraze mala bolesti ľavého bedrového kĺbu po dobu XX dní. N. pohybe nebola odkázaná na používanie bariel. Na ľavej dolnej končatine nemala žiadnu fixáciu. Od úrazu nemohla vykonávať povolanie, žiadnu fyzickú prácu ani šport po dobu asi X týždňov. U. skonštatoval, že u poškodenej bol v dôsledku zranení sťažený obvyklý spôsob života nezávažným spôsobom pod dobu asi X týždňov. U. by poškodenej nemali zanechať vážnejšie trvalé následky. Po zlomenine nosa môže vzniknúť jeho deformácia, čo môže mať za následok zhoršené dýchanie nosom. Po tržnej rane v oblasti nosa a obočia zostane jazva. D. ohodnotenie bolestného znalec vyčíslil v sume XX bodov.
Z lekárskych správ na č.l. X - 5, vyplynulo, že poškodená podstúpila dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod. v zdravotníckom zariadení I. zdravia R. T. lekárske vyšetrenie, kde poškodená uviedla, že bola napadnutá známou osobou. N. bola určená diagnóza zlomenina nosových kostí, otvorená rana mihalnice a okolia oka, otvorená rana nosa. A. XX.XX.XXXX bola poškodená na lekárskom vyšetrení v zdravotníckom zariadení R. O. D. s.r.o., kde bol určený diagnostický záver - pomliaždenie bedra.
Na oboznámenej fotodokumentácii na č.l. X - X je vyobrazená tvár poškodenej, pričom na fotografiách sú viditeľné ošetrené poranenia na nose a nad ľavým okom.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov na č.l. XX a z lustrácie v P. evidencii správnych deliktov a priestupkov na č.l. XXX - XXX, vyplynulo, že obžalovaný bol v období od XX.XX.XXXX až doposiaľ bol dvakrát priestupkovo riešený, a to:
- pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, keď dňa XX.XX.XXXX fyzicky napadol N. D., a to tak, že ho udrel otvorenou dlaňou do oblasti tváre na zemi ho dvakrát kopol do hrude, za čo mu bola uložená pokuta vo výške XX,-€.
- pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, dňa XX.XX.XXXX - hrubé správanie, za čo mu bola uložená pokuta vo výške XX,-€.
Z odpisu registra trestov na č.l. XX, XXX vyplynulo, že obžalovaný bol doposiaľ trikrát súdne trestaný, a to:
- v trestnej veci vedenej pred V. súdom D. nad D. pod sp.zn. XT/XX/XXXX, pre trestný čin krivej výpovede a krivej prísahy, za ktorý trestný čin mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere X rok so skúšobnou dobou v trvaní X roky, odsúdenie je t.č. zahladené, na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený,
- v trestnej veci vedenej pred V. súdom D. nad D. pod sp.zn. XT/XX/XXXX, pre trestný čin sprenevery, za ktorý trestný čin mu bol uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere X rok a X mesiace so skúšobnou dobou v trvaní X roky a X mesiacov, trest mu bol odpustený amnestiou dňa XX.XX.XXXX, t.č. sa na páchateľa hľadí, akoby nebol odsúdený,
- v trestnej veci vedenej pred V. súdom D. nad D. pod sp.zn. XT/XX/XXXX, pre trestný čin krádeže, za ktorý trestný čin mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere X mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní X rok a X mesiace, v skúšobnej dobe sa obžalovaný osvedčil, odsúdenie je t.č. zahladené, na páchateľa sa hľadí akoby nebol odsúdený.
Z lustrácie v databáze súdov na č.l. XXX a z lustrácie Z. prokuratúry SR na č.l. XXX - XXX vyplynulo, že okrem predmetného trestného konania, iné trestné konanie voči obžalovanému vedené nie je.
Z listiny zo dňa XX.XX.XXXX na č.l. XX - XX, ktorá bola doručená na V. prokuratúra k sp.zn. Pv XX/ XX/XXXX vyplynulo, že I. poisťovňa si písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX uplatnila nárok na
náhradu škody v tomto trestnom konaní, a to vo výške XXX,XX €, ktorá suma má zodpovedať vyplateným nemocenským dávkam poškodenej O. K. za február XXXX (v sume XXX,XX €) a za marec XXXX (v sume XXX,XX €).
N. uvedeného trestného konania je skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § X56 odsek 1 T. zákona, ktorého sa obžalovaný mal dopustiť tak, že dňa XX.XX.XXXX v priestoroch pred pohostinstvom ,,U S." v D. nad D., po predchádzajúcich vulgárnych vyjadreniach mierených na osobu poškodenej, mal obžalovaný túto následne fyzicky napadnúť (otvorenou dlaňou do oblasti ľavej lícnej kosti, následne rukou zovretou v päsť do oblasti tváre a nosa) v dôsledku ktorého konania obžalovaného mala poškodená utrpieť zranenia, a to zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, tržnú ranu v oblasti nosa, tržnú ranu v oblasti obočia vľavo a pomliaždenie bedrového kĺbu.
W. ako v prípade všetkých trestných činov upravených T. zákonom, aj v tomto konkrétnom prípade pre vyvodenie trestnej zodpovednosti konkrétnej osoby musia byť naplnené všetky zákonné znaky skutkovej podstaty trestného činu, teda musí byť jednoznačne, a bez akýchkoľvek pochybností preukázané porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného T. zákonom - naplnenie objektu trestného činu, naplnenie objektívnej stránky trestného činu (konanie zo strany obžalovaného, spôsobenie trestnoprávne relevantného následku, pričom medzi konaním a spôsobeným následkom musí byť daná príčinná súvislosť), daný subjekt trestného činu a tiež naplnená subjektívna stránka trestného činu.
V. ako subjekt trestného činu v čase spáchania predmetného skutku napĺňal podmienky trestnej zodpovednosti, a to ako z pohľadu veku (keď obžalovaný v čase spáchania skutku dovŕšil vekovú hranicu relevantnú z hľadiska vzniku trestnoprávnej zodpovednosti), tak z pohľadu jeho duševného stavu (keď z vykonaného dokazovania nevyplynuli pochybnosti o príčetnosti obžalovaného v čase skutku).
V. trestného činu výtržníctva je záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok. V. trestného činu ublíženia na zdraví je záujem na ochrane ľudského zdravia.
V. stránka trestného činu výtržníctva spočíva v konaní páchateľa, ktoré môže mať dve formy, a to hrubú neslušnosť alebo výtržnosť, ktorej sa páchateľ dopustí verejne alebo na mieste prístupnom verejnosti. I. ide o násilný alebo slovný prejav takého charakteru, ktorý hrubo uráža, vzbudzuje obavy o bezpečnosť zdravia, majetku alebo výrazne znižuje vážnosť väčšieho počtu osôb prítomných súčasne.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že dňa XX.XX.XXXX v čase približne o XX:XX hod. sa obžalovaný a poškodená nachádzali v priestoroch pred pohostinstvom ,,U S." v D. nad D., kde poškodená fajčila so známou K. J. (ktorá zároveň vykonávala prácu barmanky v uvedenom pohostinstve). Z vykonaného výsluchu poškodenej, ako aj z prečítanej zápisnice o výpovedi svedkyne K. J. vyplynulo, že v čase, kedy poškodená a svedkyňa K. J. fajčili pred uvedeným pohostinstvom, sa tam nachádzal aj obžalovaný, ktorý slovne, použitím vulgárnych výrazov, napadol poškodenú. K tomu sa zároveň priznal aj sám obžalovaný, keď pri výsluchu pred súdom uviedol, že ako prvý začal slovne nadávať poškodenej. N. jej, že je kurva, povedal jej to viackrát. Z ďalšieho dokazovania vyplynulo, že poškodená sa začala tiež slovne brániť a rovnako na adresu obžalovaného použila vulgárne vyjadrenia. K. obžalovaným a poškodenou tak prebiehal slovný konflikt. Z vykonaného výsluchu poškodenej, ako aj z prečítanej zápisnice o výpovedi svedkyne K. J. ďalej vyplynulo, že obžalovaný na poškodenú zaútočil počas prebiehajúceho slovného konfliktu následne aj fyzicky, keď jej dal dlaňou pravej ruky facku, čomu sa poškodená rovnako bránila fackami mierenými na obžalovaného. Z výpovede svedkyne K. J., ako aj z výpovede poškodenej vyplynulo, že svedkyňa K. J. následne išla do vnútra pohostinstva (nakoľko sa bála), z ktorého vyšli von pred pohostinstvo svedok Q. N. s ďalším kamarátom, ktorí obžalovaného pridržiavali (s cieľom oddeliť ho od poškodenej). I. Q. N. uviedol, že obžalovaný, ktorý bol značne pod vplyvom alkoholu, chytil asi nervy a so zavretou rukou v päsť poškodenú jedenkrát udrel do oblasti hlavy a odišiel z miesta preč. Z výpovede poškodenej, z výsluchu svedka Q. N., ako aj z výsluchu samotného obžalovaného (ktorý pri výsluchu potvrdil, že poškodenú uderil päsťou) teda jednoznačne vyplynulo, že obžalovaný potom ako poškodenej dal facku, následne použil aj silu vyššej intenzity a poškodenú uderil rukou zovretou v päsť do oblasti tváre, v dôsledku ktorého konania obžalovaného poškodená spadla na zem a utrpela viaceré zranenia. H. obžalovaný na svoju obranu uvádza, že ako prvá mu dala facky poškodená, na tomto mieste súd uvádza, že toto jeho tvrdenie je v rozpore s výpoveďou poškodenej
ako aj v rozpore s výpoveďou svedkyne K. J. (ktoré uviedli, že obžalovaný prvý udrel poškodenú tým, že jej dal facku), pričom ani svedok Q. N. sa k tejto skutočnosti nemôže hodnoverne vyjadriť, keď z vykonaného dokazovania je zrejmé, že Q. N. pri prvotnom fyzickom útoku (facke), prítomný pred pohostinstvom ešte nebol. U. súd uvádza, že má za to, že prvotným momentom napadnutia poškodenej zo strany obžalovaného nenastal až fyzickým napadnutím, ale už slovným konaním obžalovaného, keď obžalovaný sa hrubo a neslušne vyjadroval na adresu poškodenej a tejto opakovane adresoval vulgárne a urážajúce vyjadrenia na jej osobu (pričom skutková podstata trestného činu výtržníctva za napadnutie iného považuje nielen fyzický, ale aj slovný útok (určitej intenzity a kvality). R. fyzický útok je pokračovaním už začatého slovného napadnutia, pričom na tejto skutočnosti nemení nič ani to, že poškodená sa slovne a fyzicky (vulgarizmami a fackami) voči napadnutiu obžalovaného bránila.
Z vykonaného dokazovania tak má súd za jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností za preukázané, že obžalovaný konal tak ako mu je obžalobou kladené za vinu, a poškodenú fyzicky (a tiež slovne) napadol na mieste verejnosti prístupnom, čím naplnil skutkovú podstatu prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona.
K. z vykonaného dokazovania (vypracované odborné vyjadrenie, oboznámená fotodokumentácia, lekárske správy, všetko v kontexte s výpoveďou poškodenej, výpoveďou obžalovaného a svedka Q. N. a K. J.) vyplynulo, že v dôsledku vyššie uvedeného fyzického útoku obžalovaného poškodená utrpela viaceré poranenia, a to zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov, tržnú ranu v oblasti nosa a v oblasti obočia vľavo, pomliaždenie ľavého bedrového kĺbu. Vo veci vypracované odborné vyjadrenie potvrdilo spôsob vzniku uvedených zranení (fyzický útok, úder päsťou do tváre). U., ktoré poškodená pri napadnutí obžalovaným utrpela znalec vyhodnotil z medicínskeho hľadiska za zranenia ľahkého charakteru. N. nebola v dôsledku uvedených zranení závažným spôsobom obmedzená na bežnom spôsobe života. K. závažné obmedzenie v obvyklom spôsobe života jej spôsoboval opuch nosovej sliznice, ktorý znemožňoval dýchanie nosom po dobu X - X dní. N. tvárovej časti hlavy jej sťažovalo vykonávanie hygieny po dobu asi XX dní. Po úraze mala bolesti po dobu X - X týždňov, bolesti ľavého bedrového kĺbu po dobu XX dní. N. vykonávaní základných životných úkonov nebola odkázaná na pomoc inej osoby. N. pohybe nebola odkázaná na používanie bariel. Na ľavej dolnej končatine nemala žiadnu fixáciu. Od úrazu nemohla vykonávať povolanie, žiadnu fyzickú prácu ani šport po dobu asi X týždňov. U. skonštatoval, že u poškodenej bol v dôsledku zranení sťažený obvyklý spôsob života nezávažným spôsobom po dobu asi X týždňov. Z vyššie uvedeného vyplýva, že poškodená v dôsledku napadnutia obžalovaným utrpela poškodenie zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie (ošetrená vo viacerých ambulanciách, tržné rany boli zašité) a následné liečenie (počas ktorého bola poškodená aj práceneschopná), pričom počas doby liečenia bola poškodená obmedzená na obvyklom spôsobe života nie na krátky čas.
Na základe vykonaného dokazovania, ktoré všetky dôkazy súd hodnotil jednotlivo ako i vo vzájomnom a logickom prepojení a súhrne, má súd za preukázané, že obžalovaný (ako subjekt trestného činu) vyššie opísaným konaním - fyzickým (a tiež slovným) napadnutím poškodenej a spôsobením niekoľkých zranení poškodenej, naplnil objektívnu stránku trestného činu výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona v jednočinnom súbehu s trestným činom ublíženia na zdraví podľa § X56 odsek 1 T. zákona, čím porušil záujmy chránené T. zákonom (objekty trestných činov - záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok, záujem na ochrane ľudského zdravia), medzi konaním obžalovaného a spôsobenými následkami je daná príčinná súvislosť (vyššie opísaným konaním obžalovaného bolo zasiahnuté do práva poškodenej na pokojné občianske spolužitie a tiež do práva poškodenej na zdravie), pričom ako konanie obžalovaného, spôsobené následky a tiež príčinná súvislosť sú zahrnuté úmyslom obžalovaného, keď obžalovaný vedel, že svojim konaním môže spôsobiť porušenie záujmov chránených T. zákonom a toto porušenie aj spôsobiť chcel.
A., ktorý by uvedený záver súdu relevantne spochybňoval súdu predložený nebol.
S poukazom na uvedené preto súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania skutku právne kvalifikovaného ako prečin výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § X56 odsek X T. zákona.
V zmysle § 41 odsek 1 T. zákona súd pri ukladaní trestu vychádzal z trestnej sadzby určenej pre trestný čin najprísnejšie trestný, ktorým trestným činom porovnaním trestných sadzieb (trestného činu výtržníctva podľa § 364 odsek X písmeno a) T. zákona a trestného činu ublíženia na zdraví podľa § X56 odsek X T. zákona) je trestný čin výtržníctva podľa § X64 odsek 1 písmeno a) T. zákona, za ktorý T. zákon stanoví trest odňatia slobody vo výmere až na 3 roky.
N. určovaní druhu a výmery trestu súd aplikujúc § 3X odsek 4 T. zákona prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
I. postupujúc podľa § 38 odsek X T. zákona zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) T. zákona (keď obžalovaný sa k slovnému aj fyzickému napadnutiu v podstate priznal a skutok oľutoval) a priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) T. zákona (obžalovaný spáchal viac trestných činov), s poukazom na čo (poľahčujúce a priťažujúce okolnosti sú v rovnováhe) súd v zmysle § X8 odsek X T. zákona trestnú sadzbu stanovenú T. zákonom neupravoval a pri ukladaní trestu vychádzal s trestnej sadzby do 3 rokov.
R. súd ustálil, že vzhľadom na osobu obžalovaného (obžalovaný bol síce súdne trestaný, odsúdenia má už toho času zahladené, vo výkone trestu odňatia slobody ešte nebol, obžalovaný pracoval v zahraničí, toho času je nezamestnaný, avšak pracuje na území SR na dohodu, prácu asi hľadá) a na okolností prípadu (obžalovaný bol v čase skutku pod vplyvom alkoholu, svoje konanie ľutuje, označuje ho istým spôsobom ako skratové konanie - keď uvádza, že mu zrazu vystrelila ruka) možno obžalovanému uložiť podmienečný trest odňatia slobody.
R. súd určil konkrétnu výšku podmienečného trestu odňatia slobody vo výmere X mesiacov, ktorého výkon súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu vo výmere XX mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu a uloženia primeraných obmedzení a povinností, ktorý probačný dohľad súd ukladá z dôvodu, že obžalovaný hoc má predchádzajúce odsúdenia zahladené, faktom zostáva, že súdne trestaný v minulosti bol, pričom vzhľadom k tomu, že t.č. je opäť trestne stíhaný pre vážnu trestnú činnosť, má súd za to, že predchádzajúce vedené trestné konania a uložené tresty zrejme nemali na obžalovaného dostatočný výchovný účinok, a preto je potrebné na obžalovaného pôsobiť aj formou probačného dohľadu a uložením primeraných obmedzení a povinností.
I. pri ukladaní trestu prihliadol na charakter a spôsob spáchania trestných činov, spôsobené následky, zavinenie (vo forme priameho úmyslu ako najzávažnejšej formy zavinenia), ako i na okolnosti týkajúce sa osoby páchateľa a možnosti jeho nápravy, a to, že:
- osoba opakovane súdne trestaná, odsúdenia sú toho času už zahladené,
- v prípade minulých odsúdení boli odsúdenému ukladané podmienečné tresty odňatia slobody, vo výkone trestu odňatia slobody ešte nebol,
- posledné odsúdenie je odsúdenie v trestnej veci vedenej pred V. súdom D. nad D. pod sp.zn. XT/XX/ XXXX, od ktorej doby uplynul pomerne dlhý čas, cca X rokov
- v registri priestupkov má dva záznamy, a to pre priestupky proti občianskemu spolunažívaniu
- je slobodný, nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť,
- je nezamestnaný, prácu si hľadá, t.č. pracuje na dohodu.
pričom dospel k záveru, že ukladaný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere X mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním obžalovaného počas skúšobnej doby v trvaní XX mesiacov a za súčasného uloženia primeraných obmedzení a povinností je trestom primeraným, zohľadňujúcim všetky kritéria dané zákonom a zároveň trestom dostatočným z hľadiska zabezpečenia ochrany spoločnosti a nápravy obžalovaného.
I. má za to, že uložený trest odňatia slobody s podmienečných odkladom jeho výkonu za súčasného uloženia probačného dohľadu napĺňa základné funkcie trestu v zmysle trestného práva, je vhodným prostriedkom generálnej i individuálnej prevencie pred páchaním trestnej činnosti a zároveň vhodným a účinným spôsobom prispeje k resocializácii osobnosti obžalovaného.
C. k tomu, že k trestnej činnosti došlo v súvislosti s návštevou pohostinského zariadenia a zároveň vzhľadom k tomu, že obžalovaný bol v čase skutku pod vplyvom alkoholických nápojov (ktoré
látky odburávajú zábrany obžalovaného) súd obžalovanému uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a tiež obmedzenie spočívajúce v zákaze vstupu do barov, herní, diskoték, pohostinstiev a reštauračných zariadení (teda podnikov, v ktorých sa združujú mladí ľudia a konzumujú alkoholické nápoje, prípadne iné návykové látky), a to v záujme predísť ďalšiemu protiprávnemu konaniu zo strany obžalovaného.
H. prokurátor navrhoval uložiť obžalovanému aj obmedzenie spočívajúce v zákaze návštev športových a kultúrnych podujatí, súd obžalovanému také obmedzenie neuložil, nakoľko uloženie takého obmedzenia nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, keďže skutok, ktorý obžalovaný spáchal nemá žiadnu spojitosť s kultúrnym či športovým podujatím.
N. O. K. si v konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, pričom aj na hlavnom pojednávaní uviedla, že žiada náhradu škody titulom bolestného v zmysle bodového ohodnotenia znalcom. Z odborného vyjadrenia vyplynulo, že znalec ohodnotil bolestné v sume XX bodov.
N. § 5 odsek X zákona č. XXX/XXXX Z.z., o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou X % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve I. republiky zistenej C. úradom I. republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
N. mesačná mzda zamestnanca v hospodárstve I. republiky zistená C. úradom I. republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu (skutok bol spáchaný dňa XX.XXXXXX) predstavuje za rok XXXX sumu X.XXX,-€, X % zo sumy X.XXX,-€ predstavujú sumu XX,XX €. XX bodov x XX,XX € predstavuje X.XXX,XX €, pričom v zmysle citovaného ustanovenia je potrebné výslednú sumu zaokrúhliť na najbližšie celé euro smerom nahor, t.j. na sumu X.XXX,-€. J. poškodená sa v prípravnom konaní vyjadrila, že žiada náhradu škody vo výške X.XXX,-€, ktorý nárok a výšku riadne nešpecifikovala a ani nepreukázala, súd ju v zmysle § X88 odsek 2 T. poriadku so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkázal na civilný proces.
W. tak súd odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces aj I. poisťovňu, ktorá si svoj nárok na náhradu škody neuplatnila včas. R. na náhradu škody je potrebné si uplatniť riadne a včas - a to najneskôr do skončenia vyšetrovania v prípravnom konaní. I. poisťovňa si nárok na náhradu škody uplatnila podaním zo dňa XX.XX.XXXX, pričom z vyšetrovacieho spisu je zrejmé, že vyšetrovanie bolo skončené pred XX.XX.XXXX, keďže záverečné preštudovanie vyšetrovacieho spisu sa konalo v dňoch XX.XX.XXXX a 20.04.2022 a návrh na konanie o dohode o vine a treste bol Okresnej prokuratúre Bánovce nad Bebravou podaný dňa 26.04.2022.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.