Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-18-2015.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/18/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v právnej veci navrhovateľa: OMV Slovensko, s.r.o., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 00 604 381, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o., Námestie Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: black square, s.r.o., so sídlom Bořivojova 878/35, 130 00 Praha - Žižkov, Česká republika, IČ: 281 24 464, vo veci organizačnej zložky v Slovenskej republike, so sídlom Pezinská 51, 903 01 Senec, IČO: 46 360 336, o zaplatenie 1.607,13 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.607,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne: zo sumy 322,94 eur od 20.1.2014 do zaplatenia, zo sumy 492,96 eur od 30.1.2014 do zaplatenia a zo sumy 791,23 eur od 15.2.2014 do zaplatenia, a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania vo výške 382,30 eur, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia vo výške 286,30 eur a iných trov konania vo výške 96,- eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 2.9.2014, došlým súdu dňa 4.9.2014, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 1.607,13 eur spolu s 8,25% ročným úrokom z omeškania po splatnosti neuhradených zúčtovaní/faktúr: 1/ č. sumárneho protokolu 7033141375 zo dňa 31.12.2014, na sumu 322,94 eur, splatnú dňa 19.1.2014, ktorý pozostáva z faktúry č. 7033340427 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 322,94 eur vrátane DPH, 2/ č. sumárneho protokolu 7034101177, zo dňa 15.1.2014, na sumu 492,96 eur, splatnú dňa 29.1.2014, ktorý pozostáva z faktúry č. 7034351138 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 266,43 eur vrátane DPH a faktúry č. 2034500289 za dodanie tovaru a služieb v Českej republike v celkovej hodnote 226,53 eur vrátane DPH, 3/ č. sumárneho protokolu 7034103055 zo dňa 31.1.2014 na sumu 791,23 eur, splatnú dňa 14.2.2014, ktorý pozostáva z faktúry č. 7034352988 za dodanie tovaru a služieb v Slovenskej republike v celkovej hodnote 781,13 eur vrátane DPH a faktúry č. 3484501191 za dodanie tovaru a služieb v Maďarsku v celkovej hodnote 10,10 eur vrátane DPH.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 19.6.2012 uzavreli Zmluvu o vystavení platobnej karty OMV Business Card s funkciou ROUTEX. Podľa článku VI. zmluvy sú jej neoddeliteľnou súčasťou Všeobecné obchodné a dodacie podmienky (VODP) a prílohami sú Zoznam servisných poplatkov v zahraničí a Zoznam a cenník doplnkových služieb. Odporca využíval platobnú kartu na nákup tovarov a služieb. Zúčtovanie formou súhrnného protokolu sa vykonávalo 2x mesačne, v polovici a na konci mesiaca. V zmysle bodu 4.1 VODP sa odbery tovarov a služieb, ktoré boli realizované v SR vyúčtujú prostredníctvom navrhovateľa a odbery v zahraničí sa vyúčtujú prostredníctvom OMV - International Services, GmbH, Trabrennstrasse 6-8, A-1020 Viedeň (OIS). Podľa bodu 4.2 VODP navrhovateľ zastupuje záujmy tejto spoločnosti v SR a je oprávnený v jej mene aj uplatňovať pohľadávky voči zákazníkom. Odporca prestal od určitého času uhrádzať navrhovateľovi faktúry za dodané tovary a služby, na základe čoho mu vznikol vyššie uvedený dlh v celkovej výške 1.607,13 eur. Podľa článku 5.7 VODP je zákazník povinný v prípade omeškania platiť úroky z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka a taktiež poskytnúť náhradu všetkých nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci nariadil pojednávanie.
Vec bola prejednaná a rozhodnutá v neprítomnosti odporcu, za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.). Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrhovateľ - vyššie uvedenou zmluvou a jej prílohami, VODP, faktúrami a súhrnnými vyúčtovaniami zo zahraničia vrátane ich príloh, v ktorých sú uvedené podrobnosti všetkých nákupov.
Iné dôkazy neboli predložené, ani navrhnuté. Z dôkazov vyplynul vyššie uvedený skutkový stav tvrdený navrhovateľom, ktorý ani nebol sporný.
Z dôkazov ďalej vyplynulo, že podľa bodu 4 zmluvy bola ako platobná podmienka dohodnutá splatnosť 14 dní od dátumu vystavenia vyúčtovania.
Z bodov 5 a 6 zmluvy vyplynulo, že odporca potvrdil obdržanie VODP, tieto v plnom rozsahu uznal a v plnom rozsahu s nimi súhlasil.
Z bodov 4.5, 7.4 a 7.5 VODP vyplynulo, že reklamácie nesprávneho zúčtovania môžu zákazníci uskutočniť v rámci 4 týždňov od dátumu zúčtovania písomne, že miestom plnenia pre všetky dodávky je Bratislava a právne vzťahy medzi zákazníkom a OMV, resp. OIS, sa riadia výlučne slovenským právnym poriadkom, a že všetky spory z dohody týkajúcej sa karty sú príslušné rozhodovať vecne príslušné súdy v SR.
Právomoc mal súd za danú podľa článku 5 ods. 5 a článku 60 ods. 1 nariadenia Rady ES č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach sporov týkajúcich sa činnosti pobočky, zastúpenia alebo inej organizačnej zložky na súde podľa bydliska pobočky, zastúpenia alebo organizačnej zložky, ako aj podľa článku 23 ods. 1 nariadenia, nakoľko v bode 7.5 VODP si strany platne dohodli právomoc slovenských súdov.
Ako rozhodné materiálne právo si účastníci dohodli slovenské právo.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka sa ním upravujú záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 1 ods. 1 až 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z. sa sadzba úrokov z omeškania rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky (ECB) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
Základná úroková sadzba ECB od 13.11.2013 do 10.6.2014 bola 0,25%.
Na základe uvedených skutkových zistení a citovaných zákonných ustanovení mal súd uplatnený nárok za preukázaný a dôvodný. Vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodno-záväzkový, nakoľko obaja sú podnikatelia a zmluva sa týkala ich podnikateľskej činnosti. Strany uzavreli tzv. nepomenovanú zmluvu. V zmluve, aj s odkazom na obchodné podmienky navrhovateľa, si dostatočne určili predmet svojich záväzkov, došlo tak k ich platnému uzavretiu. Navrhovateľ si plnil svoje zmluvné povinnosti, odporcovi v súlade so zmluvou umožnil na predajných miestach nakupovať tovar a služby prostredníctvom dvoch kariet. Za nákupy uskutočnené v období od 17.12.2013 do 30.1.2014 vystavil riadne faktúry a vyúčtovania, ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil. Je preto povinný zaplatiť vyúčtovanú cenu nakúpeného tovaru aj s dohodnutými poplatkami a s dohodnutým, zákonným úrokom z omeškania
Súd prihliadal aj na to, že odporca vyúčtovania nákupov nereklamoval v zmysle čl. 4.5 VODP, a že fakturovanú sumu, ani žiadne iné skutkové tvrdenie navrhovateľa, nespochybnil.
Z týchto dôvodov bolo návrhu vyhovené a súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny aj s úrokom z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry/vyúčtovania, až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Návrh bol podaný dôvodne, navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu bola priznaná náhrada účelných trov konania vo výške 96,- eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 286,30 na trovách právneho zastúpenia, za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní) po 71,37 eur a režijný paušál 2 x 8,04 eur, 1 x 8,39 eur, plus DPH vo výške 47,72 eur, všetko podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
O povinnosti odporcu zaplatiť prisúdené trovy konania k rukám advokáta navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O. s. p.).
Odvolanie podľa § 205 ods. 2 O. s. p. možno odôvodniť len tým, že a) v
konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú
vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd
prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd
prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú
tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.