Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5C-261-2013.pdf
PDF · 74.93 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/261/2013
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 952 proti žalovanému V. R., N.. XX.XX.XXXX, A. Q.. X. XXXX/XX, XXX XX A., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 768, o zaplatenie 4.002,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho zástupcu JUDr. P. V. trovy konania vo výške 381,26 eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok v rozsahu 233,30 eur.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal na tunajšom súde a o ktorej začalo konanie pod sp. zn. 4Ro/289/2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.002,57 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 22.7.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom vrátenia revolvingového úveru.
Dňa 12.9.2013 bolo súdu doručené oznámenie občianskeho združenia, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaného.
Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom, č. k. 4Ro/289/2013-21 zo dňa 30.9.2013, proti ktorému podal vedľajší účastník odpor. V odpore vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku.
O námietke žalobcu neprípustnosti vedľajšieho účastníctva rozhodol súd uznesením č. k. 5C/261/2013-42 zo dňa 23.1.2014 tak, že pripúšťa do konania vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov.
Dňa 5.5.2015 bolo súdu doručené písomné podanie žalobcu zo dňa 28.4.2015, ktorým žalobca berie žalobu v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. Zároveň žiada o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím
návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Pretože žalobca zobral žalobu v celom rozsahu späť skôr, ako sa začalo pojednávanie, termín ktorého bol nariadený na deň 12.5.2015, súd konanie zastavil.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. K zastaveniu konania došlo procesným zavinením žalobcu, v dôsledku späťvzatia žaloby, dôvodom ktorého nebolo správanie žalovaného a tak vznikla povinnosť žalobcovi, nahradiť trovy konania žalovanému. Žalovaný si náhradu trov konania neuplatňoval a pretože o povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhoduje len na návrh, súd rozhodol tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
Vedľajší účastník, vystupujúci v konaní na strene žalovaného si uplatnil nárok na náhradu trov konania, ktoré aj vyčíslil.
V danom prípade predmetom konania bolo zaplatenie sumy 4002,57 eur s prísl. Konanie bolo zastavené, pričom procesne zavinil zastavenie konania žalobca. Do konania o zaplatenie vstúpil vedľajší účastník, ktorý uplatnil nárok na náhradu trov konania a trovy konania vyčíslil a to trovy právneho zastúpenia advokátom na sumu 381,26 eur /podanie vedľajšieho účastníka zo dňa 12.11.2013/.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2, veta prvá O.s.p. vznikla povinnosť žalobcovi nahradiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi, keďže ten má na náhradu trov konania právo za rovnakých podmienok ako účastník, na strane ktorého v konaní vystupoval a to právo na náhradu trov konania v plnej výške / § 146 ods.2 veta prvá O.s.p. a § 93 ods.4 prvá veta O.s.p. /.
Keďže vedľajší účastník, ako už bolo uvedené má na náhradu trov konania právo za rovnakých podmienok ako účastník, na strane ktorého v konaní vystupoval, pričom podal návrh na rozhodnutie o jeho trovách konania a tieto včas vyčíslil, súd žalobcovi uložil povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania v celom rozsahu.
Vedľajší účastník tieto trovy konania vyčíslil tak, že tie pozostávajú z trov jeho právneho zastúpenia advokátom vo výške 381,26 eur.
Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník, čo je zrejmé z ust. § 93 ods. 4 O.s.p. Občiansky súdny poriadok v ust. § 24 a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom, sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom. Niet preto dôvod na iný záver ako ten, že pokiaľ v súvislosti so vstupom a účasťou v konaní vznikli vedľajšiemu účastníkovi trovy konania, má aj vedľajší účastník podľa výsledku konania právo na náhradu účelne vynaložených trov konania, vrátane trov spojených s jeho právnym zastúpením. Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno vyvodiť z čl. 47 Ústavy SR. V podstate to znamená, že trovy právneho zastúpenia treba považovať za účelne vynaložené trovy. Každý má právo na to, aby bol zastúpený advokátom. (v tejto súvislosti viď tiež Uznesenia Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.3.2012 sp.zn.7Co/34/2012, zo dňa 21.6.2013 sp.zn.14Co/11/2013, zo dňa 3.7.2013 sp.zn.3Co 57/2013, či Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici z 9.8.2012, sp. zn. 15Co/169/2012 dostupné na www.justice.gov.sk).
Trovy konania vedľajšieho účastníka považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z náhrady trov jeho právneho zastúpenia vo výške spolu 381,26 eur.
Tieto priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby. Tými sú 1./ prevzatie, príprava zastúpenia a prvá porada s klientom; 2./ odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 12.11.2013. Odmenu súd priznal v požadovanej výške 151,05 eur ( zo základu 4002,57 eur) za
jeden úkon právnej služby podľa § 10 ods.1 a 2 v spojení s § 14 ods.1 písm.a/ a b/ Vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, čo po pripočítaní náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné / režijný paušál / za 2 uvedené úkony právnej služby vo výške 2 x 7,81 eur ( 2x151,05 eur + 2x 7,81 eur/ podľa § 16 ods.3 tejto Vyhlášky, činí na trovách právneho zastúpenia a náhradách advokáta spolu sumu 317,72 eur. Keďže advokát zastupujúci vedľajšieho účastníka je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa takto priznaná odmena a náhrady podľa § 18 ods.3 uvedenej Vyhlášky o daň z pridanej hodnoty vo výške 63,54 eur.
Trovy konania vo výške 381,26 eur je žalobca povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu ( § 149 ods.1 O.s.p.) Vzhľadom na skutočnosť, že proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, viazal súd lehotu na plnenie až na právoplatnosť uznesenia (§ 171 ods.3 O.s.p.).
Zároveň súd v zmysle § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku v rozsahu 233,30 eur žalobcovi pretože ku zastaveniu konania došlo skôr ako sa začalo pojednávanie. Žalobca zaplatil súdny poplatok zo žaloby vo výške 240,-- eur. Poplatok sa vracia krátený v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch o sumu 6,70 eur / 240-6,70=233,30/.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia účastníkom na Okresnom súde Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav vecí, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočností alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 O.s.p.).