Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/403/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Danielom Ivankom v právnej veci navrhovateľky Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti odporkyni U. S., X.. XX. XX. XXXX, L. M. M. X, XXX XX L. L., o zaplatenie 360,01 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n á zaplatiť navrhovateľke 280,90 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 186,18 eura od 26. 04. 2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 94,72 eura od 24. 10. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 21,50 eura za zaplatený súdny poplatok, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,00 eur mesačne splatných do 20-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom jún 2015 s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 18. 11. 2014 domáhala voči odporkyni zaplatenia sumy 360,01 eura s príslušenstvom. Návrh odôvodnila tým, že dňa 25. 11. 2011 uzatvorila s odporkyňou v súlade s , a nasl. a nasl. zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej pre majiteľa účtu - odporkyňu zriadila a viedla bežný účet č. XXXXXXXXXX/. a dňa 18. 09. 2007 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej pre majiteľa účtu - odporkyňu zriadila a viedla bežný účet č. XXXXXXXXX/.. Vzhľadom na porušenie zmluvy uzatvorenej dňa 25. 11. 2011 zo strany odporkyne, navrhovateľka dňa 25. 04. 2013 v súlade so Zmluvou a VOP odstúpila od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzvala odpokyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Aktuálny záväzok odporkyne predstavuje sumu 264,79 eura, ktorá pozostáva z istiny 186,18 eura a úroku vo výške 78,61 eura, čo preukazuje výpis z bankového informačného systému. Vzhľadom na porušenie zmluvy uzatvorenej dňa 18. 09. 2007 zo strany odporkyne, navrhovateľka dňa 23. 10. 2014 v súlade so Zmluvou a VOP odstúpila od Zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzvala odpokyňu na zaplatenie dlžnej sumy. Aktuálny záväzok odporkyne predstavuje sumu 95,22 eura, ktorá pozostáva z istiny 94,72 eura a úroku vo výške 0,50 eura, čo preukazuje výpis z bankového informačného systému. V súlade s VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina oboch pohľadávok (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28 % ročne. Na základe uvedeného sa podaným návrhom domáhala, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke 360,01 eura, úrok vo výške 28 % ročne zo sumy 280,90 eura od 13. 11. 2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 21,50 eura za zaplatený súdny poplatok.

Návrh spolu s prílohami bol doručený do vlastných rúk odporkyne dňa 26. 02. 2015, k podanému návrhu sa nevyjadrila.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12. 05. 2015, na ktorom odporkyňa uviedla, že pohľadávku navrhovateľky nerozporuje a dlh navrhla splácať v pravidelných mesačných splátkach. Po vykonanom dokazovaní listinami a z prednesov odporkyne súd zistil nasledovný skutkový stav: navrhovateľka uzatvorila s odporkyňou dňa 18. 09. 2007 zmluvu o vkladovom účte, na základe ktorej viedla navrhovateľka pre odporkyňu bežný účet v banke číslo XXXXXXXXX/XXXX. Odporkyňa vykazovala debetný - záporný zostatok na vedenom účte XXXXXXXXX/XXXX od 01. 07. 2014, v dôsledku čoho navrhovateľka odstúpila od zmluvy s odporkyňou ku dňu 23. 10. 2014. Odporkyňa pohľadávku vzniknutú zo záporného zostatku na účte v banke navrhovateľke neuhradila. Navrhovateľka uzatvorila s odporkyňou dňa 25. 11. 2011 zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty k účtu XXXXXXXXXX/ XXXX, ktorá odporkyni umožňovala nakladať s bežným účtom v banke aj prostredníctvom platobnej karty. Odporkyňa vykazovala debetný - záporný zostatok na vedenom účte XXXXXXXXXX/XXXX od 01. 01. 2013, v dôsledku čoho navrhovateľka odstúpila od zmluvy s odporkyňou ku dňu 25. 04. 2013. Odporkyňa pohľadávku vzniknutú zo záporného zostatku na účte v banke navrhovateľke neuhradila.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa v znení účinnom do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že odporkyňa neuhradila navrhovateľke sumu, ktorá vznikla z dôvodu záporných zostatkov na dvoch bežných účtoch vedených navrhovateľkou. Návrh navrhovateľky je v časti o zaplatenie 280,90 eura v plnom rozsahu dôvodný, keď odporkyňa navrhovateľke pohľadávku v uvedenej výške z dôvodu záporného zostatku na bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 186,18 eura a z dôvodu záporného zostatku na bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 94,72 eura jeho výšku nerozporovala, a preto súd zaviazal odporkyňu k jej uhradeniu.

Z dôvodu omeškania odporkyne s plnením peňažného dlhu vzniklo navrhovateľke podľa právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Výšku úrokovej sadzby ustanovuje

, v znení účinnom do 31. 01. 2013 nakoľko oba zmluvné vzťahy vznikli pred týmto dňom, navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Európskou centrálnou bankou. Odporkyni bola preto uložená povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy 186,18 eura aj úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26. 04. 2013 (deň nasledujúci po dni odstúpenia od zmluvy o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX) do zaplatenia a z dlžnej sumy 94,72 eura aj úroky z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 24. 10. 2014 (deň nasledujúci po dni odstúpenia od zmluvy o bežnom účte číslo XXXXXXXXX/ XXXX) do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením peňažného dlhu doposiaľ trvá.

Návrh nie je dôvodný v časti, v ktorej sa navrhovateľka domáha od odporkyne zaplatenia zmluvného úroku vo výške 28 % ročne zo sumy 280,90 eura od 13. 11. 2014 do zaplatenia a vyčísleného úroku vo výške 78,61 eura z pohľadávky vzniknutej na účte čísloXXXXXXXXXX/XXXX a vyčísleného úroku vo výške 0,50 eura z pohľadávky vzniknutej na účte číslo XXXXXXXXX/XXXX. Istina je suma poskytnutých finančných prostriedkov navrhovateľkou vo forme povolenia záporného zostatku na bežnom účte odporkyne podľa prvej vety , nakoľko na zmluvu o bežnom účte sa v prípade možnosti záporného zostatku podľa vzťahujú primerane ustanovenia o zmluve o úvere. Zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov za poskytnutie peňazí sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Celková suma úrokov však musí byť zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. Navrhovateľka ako veriteľ preto nemohla oprávnene požadovať od odporkyne ako dlžníka zmluvné úroky aj po splatnosti istiny, v danom prípade debetného zostatku na vkladovom účte odporkyne. Po odstúpení od zmluvy dňa 25. 04. 2013 a 23. 10. 2014 sa debetný zostatok na účte ďalej zmluvne neúročí, navrhovateľke prislúchajú len úroky z omeškania. Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorá je odplatou za používanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú dlžníkovi do doby splatnosti. Navrhovateľka poskytuje zmluvne finančné prostriedky odporkyni iba po dobu platnosti zmluvy o bežnom účte, po odstúpení od zmluvy požaduje peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnená požadovať od odporkyne aj zmluvne dohodnuté úroky, ale iba úroky z omeškania. Z uvedených dôvodov súd návrh v časti prevyšujúcej výšku úrokov z omeškania zamietol.

Navrhovateľka mala neúspech v pomerne nepatrnej časti, čím jej podľa vznikol nárok na náhradu trov konania, ktorú si uplatnila vo výške 21,50 eura za zaplatený súdny poplatok. Súd preto o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, na ich náhradu navrhovateľke zaviazal v plnej výške odporkyňu.

Podľa súd vzhľadom na majetkové pomery odporkyne určil plnenie v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,00 eur mesačne, ktoré vzhľadom na výšku pohľadávky s prihliadnutím na osobu navrhovateľky považoval za dostatočné s tým, že omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky má za následok stratu výhody splátok, a teda povinnosť úhrady celého dlhu naraz. Pri súdom určenej výške mesačnej splátky by mala byť istina splatená do 28 mesiacov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy ,ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú podľa pri odvolaní proti uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať jeho núteného výkonu v exekučnom konaní.