Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-1-2015.pdf
PDF · 86.77 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zastúpeného JUDr. PaedDr. Jozefom Malichom, advokátom so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, proti odporkyni: H. T., B.. XX.XX.XXXX, X. W. XX, X., o zaplatenie 1.396,99 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.336,61 € s 5,15% úrokom z omeškania ročne od 1.9.2014 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 83,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 262,40 € na účet navrhovateľa č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 60,38 € s príslušenstvom, z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 11.09.2014 domáhal od odporkyne zaplatenia 1.396,99 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom Zmluvy o výkone správy bytového domu.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa je od 27.06.2007 výlučnou vlastníčkou bytu č. 204 a nebytového priestoru č. 2-2 nachádzajúceho sa v suteréne vo vchode W. XX P. X., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX vedenom v katastrálnom území Podunajské Biskupice ako stavba so súp. č. 12061 postavená na parcele číslo 5478/55. Dňa 08.03.2006 bola uzatvorená Zmluva o výkone správy 12/2007, ku ktorej odporkyňa pristúpila. Podľa Zmluvy je odporkyňa povinná uhrádzať na príslušný bankový účet vedený správcom, t.j. navrhovateľom vždy do 15. dňa v mesiaci poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv,
zálohové platby za služby a odmenu za správu. Nakoľko si odporkyňa svoju povinnosť neplnila riadne a včas, v období od novembra 2013 do marca 2014 jej vznikol nedoplatok na za byt vo výške 1.209,25 eur a za garáž 30,58 eur. Podľa zmluvy o výkone správy, ak vlastník v 15 dňovej lehote neuhradí nedoplatok je povinný uhradiť zmluvnú pokutu 33,19 eur a 10% z výšky nedoplatku, čo v predmetnom prípade predstavuje sumu 157,16 eur.
Súd pojednával v neprítomnosti odporkyne v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., nakoľko odporkyňa svoju neúčasť neospravedlnila, pričom doručovanie predvolania mala riadne vykázané.
Pred začatím konania vo veci samej na pojednávaní dňa 12.05.2015 zobral navrhovateľ v časti zmluvnej pokuty vo výške 60,38 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
S prihliadnutím na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v späťvzatej časti v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa zastavil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov ktoré tvoria obsah spisu a podaniami a zistil tento skutkový stav:
Z LV. č. XXXX súd zistil, že odporkyňa je vlastníčkou nebytového priestoru č. 2-2 nachádzajúceho sa v suteréne bytového domu na W. XX P. X..
Z LV. č. XXXX súd zistil, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. 204 nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na W. XX P. X..
Z čl. V ods. 2 Zmluvy o výkone správy č. 12/2007 vyplýva, že vlastníci sú povinní uhrádzať na účet domu mesačne, a to vždy do 15 dňa príslušného kalendárneho mesiaca, zálohové platby, ktoré pozostávajú : z mesačného preddavku na úhrady za plnenia, z príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv a z odmeny za správcu.
Z čl. XII ods. 2 Zmluvy o výkone správy č. 12/2007 vyplýva, že v prípade, že vlastník v 15 dňovej lehote uvedenej v upomienke svoju povinnosť nesplní, t.j. svoj nedoplatok neuhradí alebo ho uhradí iba čiastočne, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 1000,- Sk + 10% z výšky nedoplatku neuhradeného v 15 dňovej lehote uvedenej v upomienke.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 vyplýva, že dlh odporkyne bol vo výške 546,- eur.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 vyplýva, že odporkyňa mala preplatok 4,15 eur.
Zo sumárnej analýzy platieb za byt za obdobie 01.01.2013 do 31.08.2014 vyplýva, že dlh odporkyne bol vo výške 1.209,25 eur.
Zo sumárnej analýzy platieb za garáž za obdobie 01.01.2013 do 31.08.2014 vyplýva, že dlh odporkyne bol vo výške 30,58 eur.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom
písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom.
Podľa ustanovenia § 10 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Poukazujúc na citované zákonné ustanovenie a vyhodnotiac vykonané dokazovanie súd mal v konaní za preukázané, že návrh má oporu v zákone.
Na základe vyúčtovania nákladov za užívanie bytu obdobie od novembra 2013 do marca 2014 vznikol odporkyni nedoplatok vo výške 1.336,61 eur za užívanie bytu č. 204 a garáže č. 2-2 v bytovom dome na W. XX P. X. spolu so zmluvnou pokutou dohodnutou v zmluve o výkone správy. Nakoľko odporkyňa tento dlh navrhovateľovi riadne a včas neuhradila, vznikol tým navrhovateľovi nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky spolu so zákonnými úrokmi z omeškania.
V zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka odporkyňa je povinná od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 71,37 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1.396,99 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- písomné podanie na súd vo veci samej 01.09.2014 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 12.05.2015, ( 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky)
2/ Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 51,45 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 1.396,99 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 08.07.2014 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
3/ Režijný paušál - 2 x 8,04 eur + 1 x 8,39 eur, spolu 24,47 eur (§16 ods. 3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia 218,66 eur + 20 % DPH, t. j. spolu 262,40 eur.
b/ Uhradený súdny poplatok - 83,50 Eur.
Navrhovateľ si v časti odmeny právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie uplatnil sumu 51,45 eur, hoci vychádzajúc z hodnoty sporu by mal nárok na sumu 71,37 eur. Súd mu nemohol priznať viac, ako si uplatnil, preto mu za tento úkon priznal 51,45 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.