Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/267/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci navrhovateľky: M. X., O.. XX.X.XXXX, U. G. XXX, G., zastúpená advokátkou JUDr. Evou Skačániovou, AK Korzo Bélu Bartóka 789/3, Dunajská Streda, proti odporcovi: Úrad geodézie, kartografie a katastra SR, Chlumeckého 2 v Bratislave, o náhradu škody, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na súd 3.10.2014 domáhala voči odporcovi náhrady škody v sume 155,33 € titulom zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.

Návrh skutkovo zdôvodnila tým, že hoci sa podľa Osvedčenia o dedičstve č. XD XXX/XXXX, Y. XXX/XXXX stala po svojej matke U. U., 4/5 - inovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú Č., parcely registra "C", č. 40/3 - záhrady o výmere 210 m2, vedenej na LV č. XXXX, o ktorej následne zistila, že sa používa ako cesta, rozhodnutím katastrálneho odboru Okresného úradu v Dunajskej Strede jej bolo vlastnícke právo k tejto parcele vedenej v registri "E" zrušené a vlastnícke právo bolo zapísané do vlastníctva Čsl. Štátu - MNV Zlaté Klasy.

Z odôvodnenia tohto rozhodnutia ďalej zistila, že toto vlastníctvo jej bolo zapísané nedopatrením, pretože jej matka túto nehnuteľnosť Kúpnou zmluvou zo dňa 17.10.1989 predala Čsl. Štátu. Kúpna zmluva však bola do katastra spolu s ďalšími zmluvami zapísaná iba čiastočne dňa 3.5.1999.

Je teda zrejmé, že za chybné údaje, vedené na LV č. XXXX je zodpovedný katastrálny úrad, pretože k chybám v zápisoch došlo konaním jeho zamestnancov, resp. zamestnancov štátu. V príčinnej súvislosti s týmto nesprávnym postupom pri zápise vlastníckych práv vznikla navrhovateľke škoda v sume 155,33 €, spočívajúca v nákladoch, ktoré jej vznikli v súvislosti s riešením vlastníckych práv k spornej nehnuteľnosti.

Odporca v písomnom vyjadrení doručenom súdu 27.11.2014 žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Mal výhrady k výške škody, poukázal na absenciu príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti a vzniesol aj námietku premlčania.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, pričom dospel k názoru, že návrhu nie je možné vyhovieť.

Navrhovateľka sa pri výsluchu pridržala podanej žaloby. Uviedla, že nežiada nič iné, len zaplatenie nákladov, ktoré na objasnenie celej záležitosti vynaložila. Ide o odmenu notára za prejednanie dedičstva v sume 40,32 €, súdny poplatok z dedičstva v sume 6,50 €, za vyhotovenie odpisu Kúpnej zmluvy 3 €, za vydanie LV 8 € a za trovy právneho zastúpenia 97,51 €. Nárok podľa nej nie je premlčaný, pretože až z rozhodnutia katastrálneho úradu v r. 2013 sa dozvedela, že jej bolo vlastnícke právo zrušené. Subjektívna premlčacia lehota jej teda ešte neuplynula, pričom objektívna lehota nemôže uplynúť skôr, ako subjektívna lehota.

Odporca namietal, že navrhovateľka neozrejmila, či ide o nárok na náhradu škody z nezákonného rozhodnutia, alebo z nesprávneho úradného postupu. Podľa jej listu z 4.4.2014, ktorým sa obrátila na Okresný úrad v Dunajskej Strede vyplýva, že k nesprávnemu úradnému postupu prišlo ešte v r. 1999 a to nesprávnym zápisom vlastníckych práv, keď Kúpna zmluva zo dňa 17.10.1989 bola do katastra nehnuteľností zapísaná len čiastočne. Odporcovi nie je zrejmé, či teda prišlo k nesprávnemu úradnému postupu, alebo má byť nezákonným rozhodnutím rozhodnutie o čiastočnom vklade nehnuteľností. V každom prípade však už uplynula 10 ročná objektívna premlčacia lehota, ktorá síce v zákone nie je explicitne uvedená, avšak táto medzera je vyplnená judikatúrou, najmä nálezom ÚS SR č. IÚS 430/2011 a tiež rozsudkom NS ČR pod sp. zn. . Odporca namietol aj svoju pasívnu vecnú legitimáciu, pretože žalovaným je Úrad geodézie kartografie a katastra SR, pričom ide o nárok na náhradu škody voči štátu.

Podľa , o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, ktoré v občianskom súdnom konaní a v konaní pred štátnym notárstvom, v správnom konaní, ako aj v konaní pred miestnym ľudovým súdom, a ďalej v trestnom konaní, pokiaľ nejde o rozhodnutie o väzbe, alebo treste, vydal štátny orgán alebo orgán štátnej organizácie (ďalej len štátny orgán). Štát zodpovedá taktiež za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím orgánu spoločenskej organizácie vydaným pri plnení úloh štátneho orgánu, ktoré na túto organizáciu prešli.

Podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia.

Podľa § 26 veta prvá citovaného zákona o nárokoch podľa tohto zákona rozhodujú súdy.

Z výslovného znenia vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva zodpovednosť štátu za nezákonné rozhodnutia a tiež za nesprávny úradný postup tých subjektov štátu, ktorí sú uvedení v § 1 ods. 1. Štát je spôsobilým subjektom práva , je nositeľom hmotnoprávnych oprávnení, ale i povinností, ktoré ustanovuje právny predpis. Štát je tiež zodpovednostným subjektom a jeho zodpovednosť podľa vyššie citovaného zákona je vždy objektívna. Štát má aj civilno-procesnú subjektivitu, teda spôsobilosť byť účastníkom konania.

Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva, má ju ten, kto je podľa hmotného práva nositeľom uplatneného nároku, alebo povinnosti. Vecná legitimácia je aktívna a pasívna. Aktívne vecne legitimovaným účastníkom konania je ten, kto je nositeľom určitého nároku, alebo oprávnenia a pasívne vecne legitimovaný je ten, kto je nositeľom povinnosti, prípadne aj zodpovednosti. Ak nie je navrhovateľ (žalobca) nositeľom nároku alebo oprávnenia vyplývajúceho z ustanovení hmotného práva, potom nie je aktívne vecne legitimovaný na podanie žaloby. Ak nie je odporca (žalovaný) nositeľom povinností vyplývajúcich z ustanovenia hmotného práva potom nie je pasívne vecne legitimovaným z uplatnenej žaloby.

V prejednávanej veci navrhovateľky, ktorá žalovala odporcu na náhradu škody na základe nesprávneho úradného postupu zamestnancov katastrálneho úradu v Dunajskej Strede, ktorí opomenuli vykonať dňa 3.5.1999 vklad vlastníckeho práva parcely č. 40/3 o výmere 210 m2 v k.ú. Č., zapísanej na LV č.XXXX v prospech obce Č. (parcela registra "C") a v prospech Čsl. štátu - v správe MNV Zlaté Klasy (parcela registra "E") a tým spôsobili jej prejednanie v dedičstve po jej matke U. U. a následnú škodu, je pasívne vecne legitimovaným subjektom štát, teda Slovenská republika, čo vyplýva z hmotnoprávnych ustanovení Keďže navrhovateľka si uplatnila nárok na náhradu škody podľa tohto zákona len proti orgánu štátu, prostredníctvom ktorého mal štát iba konať pred súdom, súdne konanie je postihnuté nie vadou, ale nedostatkom vecnej pasívnej legitimácie. Z toho dôvodu neostávalo tunajšiemu súdu iné, než návrh v celom rozsahu zamietnuť a to bez meritórneho prejednania uplatneného nároku.

Záverom tunajší súd len poznamenáva, že prejednaniu uplatneného nároku by bránila aj oprávnene vznesená námietka premlčania.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa Úspešnému odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.