Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-7C/789/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Czech republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, Praha 4 - Michle, IČ: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zast. ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771 proti odporcovi: I. Y.U., D.. XX.X.XXXX, N. O. XXXX/X, Z., občan SR, o zaplatenie 4.675,62 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet vedený v UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXXXXXX sumu 4.675,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 3.654,10 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom vo výške 14,99 % ročne zo sumy 3.654,10 eur od 10.10.2014 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu vedený v H. N., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXX náhradu trov právneho zastúpenia v sume 427,48 eur a náhradu iných trov konania v sume 280,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 16.10.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 4.675,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 3.654,10 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom vo výške 14,99 % ročne zo sumy 3.654,10 eur od 10.10.2014 do zaplatenia z titulu nesplatenia úveru čerpaného na základe zmluvy o úvere zo dňa 19.09.2012, trovy konania, trovy právneho zastúpenia.

Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil ani neospravedlnil, nežiadal ho odročiť. Z toho dôvodu súd konal v jej neprítomnosti podľa

Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, zmluvou o úvere č. EZY-CRL-00151820-2012-SKA1-SU zo dňa 19.9.2012, obchodnými podmienkami zo dňa 19.9.2012, upomienkou č. 2 na úhradu zo dňa 31.7.2013, oznámením o predčasnej splatnosti úveru a posledným pokusom o zmier zo dňa 30.9.2013 a doručenkou, výpisom z knihy účtov navrhovateľa, cenníkom bankových služieb pre občanov, výpisom z účtu odporcu, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Navrhovateľ ako právnická osoba uzatvoril s odporcom ako dlžníkom, spotrebiteľom dňa 19.9.2012 zmluvu o úvere č. EZY-CRL-00151820-2012-SKA1-SU, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky, s ktorými sa odporca oboznámil, súhlasil s nimi. Na základe predmetnej zmluvy mu bol poskytnutý úver vo výške 5.000 eur. Zmluvné strany si individuálne dohodli mesačnú splátku 96,76 vždy k 27. dňu v mesiaci, počet splátok 84, výšku úrokovej sadzby 14,99 % ročne, splatnosť prvej splátky úveru na 27. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo realizované prvé čerpanie úveru. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá: do 84 mesiacov od prvého platobného dňa. Zmluvné strany si dojednali RPMN vo výške 17,90 % ročne, celkové náklady v deň platnosti zmluvy: 3.412,64 eur. Na poslednej strane zmluvy odporca ako dlžník prejavil vôľu, že neprijíma návrh rozhodcovskej zmluvy. Odporca sa zaviazal platiť splátky riadne a včas.

Odporca neplatil mesačné splátky riadne a včas, nezaplatil ich ani na výzvu navrhovateľa zo dňa 31.7.2013, v ktorej bola určené lehota na splatenie dlžnej sumy 3 dni od doručenia tejto výzvy. Pre nezaplatenie navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť úverového rámca k 30.9.2013 listom z 30.9.2013. Navrhovateľ vyzval odporcu zároveň listom z 30.9.2013 na úhradu dlžnej sumy ( istina 4.752,90 eur, riadne úroky 242,35 eur, úroky z omeškania 2,88 eur) v lehote do 3 dní od doručenia tejto výzvy. Súd mal objektívne preukázané doručenkou, že odporca predmetnú výzvu prevzal dňa 22.10.2013. Odporca doposiaľ dlžnú sumu nezaplatila.

Navrhovateľ žiada zaplatiť mu nesplatenú istinu 3.654,10 eur, dlžný riadny úrok do 9.10.2014 vo výške 651,88 eur, dlžný úrok z omeškania do 9.10.2014 v sume 369,64 eur, t.j. spolu sumu 4.675,62 eur. Uplatnený úrok z omeškania8,50 % odôvodnil dohodou upravenou v článku II bod 4. zmluvy vo výške a tým, že ju počítal z 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB platná pre obdobie 1.1.2009-31.1.2013. Úrok z omeškania vyčíslil do 9.10.2014 vo výške 369,64 eur. Navrhovateľ v rámci písomného vyjadrenia ďalej k veci uviedol, že k prvému čerpaniu v sume 4.850 eur došlo 1.10.2012.

Z listinných dôkazov doložených súdu ( a v kópii zaslaných odporcovi) mal súd preukázané, že z celkovej poskytnutej sumy 5000 eur odporca zaplatil na istinu 1.345,90 eur ( t.j. zostatok nesplatenej istiny je 3.654,10 eur), na úroky 730,91 eur , na úroky z omeškania 12,03 eur, na poplatky 17,60 eur a na poplatok za schválenie sumu 100 eur ( zmluvne dohodnutý ako 2 % z poskytnutej sumy v čl. II. bod. 14 zmluvy o úvere).

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ( 19.9.2012), (1) Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

V zmysle ust. , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je zaplatenie 4.675,62 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 3.654,10 eur od 10.10.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom vo výške 14,99 % ročne zo sumy 3.654,10 eur od 10.10.2014 do zaplatenia z titulu nesplatenia úveru čerpaného na základe zmluvy o úvere zo dňa 19.09.2012.

Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe zmluvy o o úvere č. EZY-CRL-00151820-2012-SKA1-SU zo dňa 19.9.2012 poskytol navrhovateľ odporkyni úver 5.000 eur. Zmluvné strany si dohodli mesačnú splátku istiny 96,76 vždy k 27. dňu v mesiaci, počet splátok 84, výšku úrokovej sadzby 14,99 %, výšku úroku z omeškania : vo výške vyhlásenej bankou v úrokových sadzbách, splatnosť prvej a poslednej 84- tej splátky, poplatok za poskytnutie úveru 100 eur, RPMN v sume 19,90 %, celkové náklady dlžníka 3.412,64 eur. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním a dlh nevyrovnal ani po zosplatnení celého úveru. Žalovaná suma 4.675,62 eur pozostáva z nesplatenej istiny 3.654,10 eur, dlžného riadneho úroku do 9.10.2014 vo výške 651,88 eur, dlžného úroku z omeškania do 9.10.2014 v sume 369,64 eur. Vzhľadom na uzatvorenie zmluvy dňa 19.9.2012 má súd za to, že medzi zmluvnými stranami bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle ( ako lex generalis) a zákona o spotrebiteľských úveroch ( lex specialis), odporca vystupoval ako spotrebiteľ. Súd mal preukázané, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru a nesplatil ho ani po doručení mu výzvy na úhradu, ktorú výzvu prevzal dňa 07.10.2013. Z toho dôvodu si navrhovateľ uplatňuje aj zákonný úroky z omeškania 8,50 % ročne, zmluvne dohodnutý úrok 14,99 % ročne tiež od 10.10.2014. Keďže bol odporca v omeškaní s plnením, oprávnene sa domáha navrhovateľ okrem zmluvného úroku 14,99 % aj úroku z omeškania 8,5% z dlžnej sumy. Na základe týchto skutočností súd vyhovel návrhu v celom rozsahu.

Podľa ust. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Súd rozhodol o trovách konania v zmysle a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd navrhovateľovi úspešnému v konaní v celom rozsahu priznal náhradu iných trov konania v sume 280,50 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 427,48 eur. Právny zástupca navrhovateľa si správne vyčíslil odmenu za jeden úkon právnej služby v sume 205,16 eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa: 1/ odmenu za úkony právnej služby 2 x 205,16 eur, a to za prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na súd; 2/ režijný paušál za r. 2014: 2 x 8,58.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.