Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_20Cpr-6-2014.pdf
PDF · 75.92 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cpr/6/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa: H. S., bytom W. XXX/XX-X, A. N., právne zastúpený JUDr. Vladimír Štrbík, Námestie slobody 22, Prievidza proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava, v zastúpení plk. JUDr. Vladimírom Šramkom, Krajské riaditeľstvo Policajného zboru Trenčín, Jilemnického 1, Trenčín o doplácanie straty na zárobku titulom pracovného úrazu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená na rozhodnutie riaditeľovi Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Považskej Bystrici.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Trenčín dňa 24.07.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť doplácať navrhovateľovi stratu na zárobku od mája 2011 v mesačnej sume určenej súdom, vždy do 15. dňa v mesiaci. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 15.7.1992 utrpel ako policajt služobne zaradený v Považskej Bystrici a zamestnanec Ministerstva vnútra SR služobný úraz, pričom zodpovednosť za poškodenie na zdraví bola stanovená Policajnému zboru SR v rozsahu 100%. Služobný pomer ukončil navrhovateľ u odporcu dňa 16.9.2003 vzhľadom na jeho zdravotný stav. Navrhovateľ bol uznaný v máji 2010 invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%. Navrhovateľ uplatnil podľa § 20 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. nárok na doplácanie straty na zárobku u odporcu, ktorý mu ho odmietol priznať.
K návrhu navrhovateľ priložil o.i. záznam o vyšetrení služobného úrazu navrhovateľa zo dňa 15.7.1992, žiadosť o doplácanie straty na služobnom plate zo dňa 20.5.2014 adresovanú odporcovi, stanovisko Ministerstva vnútra SR, Centrum podpory Trenčín zo dňa 16.6.2014, ktorým žiadosti navrhovateľa nebolo vyhovené, odborný posudok o invalidite Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica zo dňa 13.12.2013, ktorým bol navrhovateľ uznaný invalidným od 29.5.2010 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%.
Riaditeľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Považskej Bystrici personálnym rozkazom č. 108 zo dňa 2.9.2003 uvoľnil ku dňu 15.9.2003 navrhovateľa zo služobného pomeru príslušníka PZ, ktorý vykonával na Obvodnom oddelení PZ Považská Bystrica, odbor poriadkovej polície, Okresného riaditeľstva PZ v Považskej Bystrici.
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p. občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 1 ods. 3 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení Tento zákon sa nevzťahuje na príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Národného bezpečnostného úradu, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Hasičského a záchranného zboru, Horskej záchrannej služby, colníkov 1a) (ďalej len "policajt"), profesionálnych vojakov ozbrojených síl, 1b) vojakov mimoriadnej služby 1c) (ďalej len "profesionálny vojak"), ktorých sociálne zabezpečenie je upravené osobitným predpisom, 2) ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene niektorých zákonov /ďalej len "zákon č. 328/2002 Z.z."/ Tento zákon upravuje sociálne zabezpečenie policajtov a profesionálnych vojakov, ktoré tvorí a) nemocenské zabezpečenie, b) úrazové zabezpečenie, c) výsluhové zabezpečenie a d) služby sociálneho zabezpečenia.
Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. Policajtovi alebo profesionálnemu vojakovi, ktorý utrpel služobný úraz podľa § 29 ods. 1 až 3 alebo u ktorého bola zistená choroba z povolania podľa § 29 ods. 4, sa poskytuje v rozsahu, v akom služobný úrad alebo služobný orgán za škodu zodpovedá, a) náhrada za stratu na služobnom plate, ak 1. bol po skončení dočasnej neschopnosti prevedený, preradený, preložený alebo ustanovený zo zdravotných dôvodov v dôsledku služobného úrazu alebo choroby z povolania na inú funkciu, na ktorej dosahuje nižší služobný plat, alebo 2. jeho služobný pomer skončil zo zdravotných dôvodov v dôsledku služobného úrazu alebo choroby z povolania a po skončení služobného pomeru jeho príjem zo zárobkovej činnosti vrátane výsluhového príspevku alebo výsluhového dôchodku je nižší ako služobný plat, ktorý dosahoval pred skončením služobného pomeru, 3. bol uznaný za invalidného v dôsledku služobného úrazu alebo choroby z povolania a po skončení služobného pomeru jeho príjem zo zárobkovej činnosti vrátane výsluhového príspevku, výsluhového dôchodku, invalidného výsluhového dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení je nižší ako služobný plat, ktorý dosahoval pred skončením služobného pomeru,
Podľa § 81 ods. 1 písm. a/ zákona č. 328/2002 Z.z. dávky úrazového zabezpečenia priznáva, zvyšuje, znižuje, zastavuje a odníma policajtovi a pozostalým po ňom nadriadený, ktorý je oprávnený policajta ustanoviť do funkcie alebo vymenovať do funkcie, a ak ide o policajta zaradeného na krajskom riaditeľstve Policajného zboru alebo na okresnom riaditeľstve Policajného zboru a pozostalým po ňom, riaditeľ krajského riaditeľstva Policajného zboru,
Podľa § 83 ods. 2 písm. f/ zákona č. 328/2002 Z.z. Na žiadosť sa policajtovi a profesionálnemu vojakovi poskytuje aj dávky úrazového zabezpečenia.
Podľa § 84 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. Na konanie o dávkach a službách sociálneho zabezpečenia sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 84 ods. 3 zákona č. 328/2002 Z.z. Proti rozhodnutiu orgánov uvedených v § 80 až 82 o dávkach alebo službách sociálneho zabezpečenia uvedených v § 83 možno podať písomné odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia orgánu, ktorý rozhodnutie vydal.
Podľa § 84 ods. 6 zákona č. 328/2002 Z.z. Právoplatné rozhodnutie o dávkach a službách sociálneho zabezpečenia je preskúmateľné súdom.
Podľa § 121 zákona č. 328/2002 Z.z. o dávkach sociálneho zabezpečenia, na ktoré vznikol nárok pred účinnosťou tohto zákona a o ktorých sa do tohto dňa právoplatne nerozhodlo, sa rozhodne podľa doterajších predpisov.
Súd má povinnosť v každom štádiu konania skúmať, či sú splnené podmienky konania vrátane právomoci vec prejednať a rozhodnúť.
Z tvrdení navrhovateľa a pripojených listín vyplýva, že navrhovateľ uplatnil náhradu na stratu na zárobku v dôsledku služobného úrazu, ktorý utrpel ešte dňa 15.7.1992 pri výkone služobných povinností policajta, pričom dňom 15.9.2003 skončil jeho služobný pomer. S poukazom na uvedené skutočnosti na uplatnené právo navrhovateľa nemôže byť použitý zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vzhľadom na jeho ustanovenie § 1 ods. 3. Uplatnené právo treba posúdiť v zmysle zákona č. 328/2002 Z.z., ktorý obsahuje osobitnú úpravu sociálneho zabezpečenia policajtov a profesionálnych vojakov, zahŕňajúcu aj dávky úrazového zabezpečenia, vrátane náhrady za stratu na služobnom plate. Z posudku Sociálnej poisťovne, pobočka Považská Bystrica z 13.12.2013 vyplynulo, že navrhovateľ bol od 29.5.2010 uznaný za invalidného, čo je podmienka vzniku nároku na náhradu za stratu na služobnom plate podľa § 20 ods. 1 písm. a/ bod 3 zákona č. 328/2002 Z.z. a vzhľadom na ust. § 121 zákona č. 328/2002 Z.z. je teda zrejmé, že pri rozhodovaní o tejto dávke je potrebné postupovať podľa zákona č. 328/2002 Z.z. účinného od 1.7.2002. Citovaný zákon stanovuje aj orgán príslušný rozhodnúť o tomto práve navrhovateľa. V zmysle ustanovenia § 81 ods. 1 písm. a/ zákona č. 328/2002 Z.z. je ním nadriadený, ktorý je oprávnený policajta ustanoviť do funkcie alebo vymenovať do funkcie. Keďže navrhovateľ vykonával služobný pomer policajta na Obvodnom oddelení PZ v Považskej Bystrici, spadajúcom pod pôsobnosť Okresného riaditeľstva PZ v Považskej Bystrici, o predmetnej dávke úrazového zabezpečenia má právomoc rozhodnúť riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ v Považskej Bystrici, ktorý ako nadriadený so 4. stupňom personálnej pôsobnosti je oprávnený ustanovovať do funkcie policajtov na útvaroch a zariadeniach v rozsahu jeho pôsobnosti v zmysle čl. 5, čl. 7 ods. 16 nariadenia ministra vnútra SR č. 174/2010 o rozsahu pôsobnosti nadriadených vo veciach služobného pomeru v štátnej službe príslušníkov Policajného zboru (personálna pôsobnosť) v znení nariadení ministra vnútra SR č. 75/2011, č. 124/2011, 147/2011, 24/2012, 151/2012, 166/2012, 121/2013. V zmysle § 84 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z.z. sa na konanie o dávkach a službách sociálneho zabezpečenia vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní a podľa § 84 ods. 3 zákona č. 328/2002 Z.z. možno podať písomné odvolanie proti rozhodnutiu orgánov o dávkach sociálneho zabezpečenia. Podľa § 84 ods. 6 zákona č. 328/2002 Z.z. právoplatné rozhodnutie o dávkach a službách sociálneho zabezpečenia je preskúmateľné súdom.
Po preskúmaní podmienok konania podľa § 103 O.s.p. súd s poukazom na vyššie uvedené dôvody uzavrel, že nemá v zmysle § 7 ods. 1 O.s.p. právomoc prejednať a rozhodnúť o návrhu navrhovateľa na priznanie straty na zárobku/služobnom plate pri invalidite v dôsledku služobného úrazu, keďže citované ustanovenia právnych predpisov stanovujú právomoc rozhodnúť o tomto uplatnenom osobitným orgánom. Pretože nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou prekážkou konania, súd podľa § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd vec postúpi riaditeľovi Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Považskej Bystrici, ktorý je príslušný na rozhodnutie v tejto veci podľa § 81 ods. 1 písm. a/ zákona č. 328/2002 Z.z. v spojení s čl. 5, čl. 7 ods. 16 nariadenia ministra vnútra SR č. 174/2010.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal, nakoľko konania bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.