Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-265-2014.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/265/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zast. Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi L. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. M. XXX, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 186,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 24.10.2014 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 186,95 € s 8,75% úrokom z omeškania od 4.08.2012 do zaplatenia. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že právnym predchodcom navrhovateľa bola spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava. Postúpením pohľadávky sa stal navrhovateľ aktívne legitimovaným subjektom na vymáhanie predmetu sporu. Došlo k tomu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu oí pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal služby odoberať a za poskytnuté služby platiť podľa aktuálneho cenníka. Zaviazal sa zaplatiť aj zmluvnú pokutu za nedodržanie povinností. Výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá v zmluve v dodatku o pripojení. Odporca nesplnil povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb, z toho dôvodu došlo k prerušeniu poskytovania služieb prostredníctvom SIM karty. Navrhovateľ v návrhu v rozpore s § 79 ods. 1, 2 OSP nekonkretizoval a nepreukázal časové obdobie, kedy došlo k porušeniu povinností, akým konkrétnym konaním, len konštatoval, že vystavil odporcovi faktúru č. 7207682499 splatnú dňa 03.08.2012 na sumu 248,95 €. V čase postúpenia pohľadávky sa výška zmenila a činila sumu 186,95 €. V rovnakej výške 186,95 € bola uplatnená v čase podania návrhu na súd.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Predmet sporu je suma 186,95 €, čo je menej ako 1000,00 €, ide teda o drobný spor. Súd vyhláškou na čl. 53 spisu oznámil termín verejného vyhlásenia rozsudku bez nariadenia pojednávania v súlade s § 115a ods. 2, § 156 ods. 3, § 200ea ods. 1, 2 OSP. Vyhláška bola vyvesená dňa 23.04.2015, zvesená dňa 11.05.2015, lehota podľa § 115 ods. 2 OSP dodržaná.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom doručeným súdu dňa 14.11.2014 (čl. 1-4), Dodatkom k Zmluve o pripojení (čl. 6), faktúrou č 7207682499 (čl. 5), vyhláškou (čl. 16), ričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z Dodatku k Zmluve o pripojení mal zo dňa 21.08.2009 mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bol uzavretý zmluvný vzťah na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby.
Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 21.08.2009 mal súd preukázané, že predmetom dodatku bol predaj zľavneného mobilného telefónu, za čo sa odporca zaviazal platiť cenu Služieb, podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení , Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.. V bode 4 dodatku k zmluve zmluvné strany dohodli: „V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), alebo v bode 2 alebo v bode 3 dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) - c) všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.“ Je potrebné zdôrazniť, že navrhovateľ nepredložil súdu spolu s návrhom aj Zmluvu o pripojení, ale len Dodatok k Zmluve. Súd na základe predložených dôkazov nemôže posúdiť či priamo v Zmluve o pripojení sa tiež nachádzali dojednania o zmluvnej pokute. Povinnosť produkovať tvrdenia a dôkazy sa podľa § 42 ods. 3 a § 79 ods. 1, 2 OSP vzťahuje na navrhovateľa, ktorý je právne zastúpený a podľa § 5 ods. 2 OSP súd k nemu nemá poučovaciu povinnosť ani čo do hmotného, ani čo do procesného práva.
Z predloženej faktúry č. 7207682499, vystavenej dňa 15.07.2012, tvoriacej predmet sporu za časové obdobie od 15.06.2012 do 14.07.2012 mal súd preukázané, že touto faktúrou bola odporcovi vyfakturovaná zmluvná pokuta vo výške 248,95 € tvoriaca predmet sporu.
Vzťah medzi navrhovateľom a odporcom bol vzťahom občiansko-právnym, preto súd aplikoval ako hmotné právo Občiansky zákonník a zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách sa zmluvou o pripojení podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení od 01.01.2008: „Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné."
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení od 01.01.2008: „Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti."
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení od 01.01.2008: „Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti."
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení od 01.01.2008: „Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení od 01.01.2008 do 31.05.2010: „Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné."
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Z Dodatku k Zmluve o pripojení vyplýva, že zmluvná pokuta bola dojednaná pre porušenie akýchkoľvek povinností v bode 1 písm. b), alebo v bode 2, alebo v bode 3 dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) - c) všeobecných podmienok. Takéto dojednanie je podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka neurčitým a neplatným dojednaním zmluvnej pokuty, v rozpore so zákonom, § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 39 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ nedojednal platným spôsobom, pri ktorých konkrétnych porušeniach povinností zo strany odporcu má navrhovateľ právo na zmluvnú pokutu. Ani v návrhu nedefinoval, ktoré konkrétne povinnosti a akým konaním odporca porušil ako podmienku vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty. Z rovnakých dôvodov v dojednaní o zmluvnej pokute nie je dodržaný zákon, § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože výška pokuty alebo spôsob jej určenia musia byť priamo v písomnom dojednaní, kde bola dojednaná zmluvná pokuta. Spôsob dojednania nevyplýva z bodu 4 dodatku k zmluve. Keďže dojednanie výšky pokuty, resp. spôsobu určenia výšky pokuty nie je obsiahnuté priamo v dojednaní o zmluvnej pokute v bode 4 dodatku zmluvy, je takéto dojednanie podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka neurčité, neplatné a v dôsledku toho pre rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 544 Občianskeho zákonníka neplatné. Ani z návrhu navrhovateľa nevyplýva spôsob po skutkovej, matematickej a dôkaznej stránke, akým spôsobom vypočítal a na základe akých skutkových tvrdení a dôkazov uložili pokutu odporkyni, ktorú má zaplatiť. Na základe neplatného zmluvného dojednania navrhovateľovi nevzniklo právo na zmluvne dojednaný nárok, zmluvnú pokutu vo vymáhanej výške. Preto súd návrh v celom rozsahu zamietol.
Súd konštatuje, že dojednanie o zmluvnej pokute za uvedených okolností je aj neprijateľnou zmluvnou podmienkou a z dôvodu neprijateľnosti neplatnou zmluvnou podmienkou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, 52a, 53 a 53a Občianskeho zákonníka. Neprijateľnosť je daná v nerovnosti podmienok podľa § 52a ods. 2 Občianskeho zákonníka, pretože odporkyňa individuálne nedojednala zmluvnú pokutu, bola v predtlači, nemohla ovplyvniť jej obsah. Je neprijateľná aj na základe § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, pretože touto zmluvnou podmienkou, týmto dojednaním by navrhovateľ od spotrebiteľa - odporkyne, ktorá nesplnila svoj záväzok, dosiahol, aby zaplatila neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jej záväzku, pretože podmienky stanovenia zmluvnej pokuty sankcie sú neurčité, nepreskúmateľné a preto pre odporkyňu ako spotrebiteľa zjavne nevýhodné a neprimerané k poskytnutým službám. Preto podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka táto neprijateľná podmienka je zároveň z dôvodu neprijateľnosti neplatnou podmienkou. Na základe neplatného zmluvného dojednania nevznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Priznaním takého nároku by súd navrhovateľovi priznal bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka „plnenie z neplatného právneho úkonu“.
V tomto smere súd poukazuje aj na nález Ústavného súdu ČR I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013 v druhovo totožnej veci, ktorá sa týkala zmluvy o poskytovaní verejne dostupných služieb, elektronických komunikácií, kde odkazom na všeobecné obchodné podmienky bola dojednaná zmluvná pokuta. S
poukazom na sporový prípad v bode 4. dodatku zmluvy nebola dohodnutá zmluvná pokuta čo do výšky, neboli dohodnuté konkrétne spôsoby porušenia povinností. Bod 4 odkazoval na všeobecné podmienky čo do konkrétneho konania, ktoré má byť považované za porušenie povinností a na tabuľku č. 1 dodatku čo do výšky zmluvnej pokuty, ktorá bola dohodnutá. S poukazom na nález Ústavného súdu ČR I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013 dojedanie zmluvnej pokuty, porušenia povinností v príčinnej súvislosti so zmluvnou pokutou, výšky zmluvnej pokuty v obchodných podmienkach je neprijateľné. Dôkazné bremeno je na navrhovateľovi, aby preukázal, že osobitne oboznámil odporcu - spotrebiteľa so všeobecnými podmienkami, na ktoré sa odvoláva a s inými prílohami. V pochybnostiach sa má za to, že navrhovateľ odporcu neoboznámil, že sa s obsahom všeobecných podmienok a tabuľkou č. 1 neoboznámil. K navrhovateľovi ako poskytovateľovi služieb pre spotrebiteľa sa viaže vyššia informačná povinnosť. V pochybnostiach je potrebné spotrebiteľské zmluvy vykladať v prospech spotrebiteľa, pretože dodávateľ je fakticky vo výhodnejšom postavení, má odbornú prevahu. Nález ústavného súdu poukazuje aj na nález ústavného súdu zo dňa 6.11.2007 sp. zn. II. ÚS 3/06 na zásadu „poctivosti v oblasti ochrany spotrebiteľa a princíp dôvery“. Zásada poctivosti sa prejavuje okrem iného aj tým, že text spotrebiteľskej zmluvy, zvlášť, ak sa jedná o formulárovú zmluvu, má byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľný, prehľadný a logicky usporiadaný. Zmluvné dojednanie musí mať dostatočnú veľkosť písma. Zmluvné dojednanie nesmie byť vo výrazne menšej veľkosti než okolitý text. Nesmie byť umiestnené v takých oddieloch, ktoré vzbudzujú dojem nepodstatného charakteru. Táto zásada má dopad i na aplikáciu všeobecných obchodných podmienok. Obchodné podmienky pri spotrebiteľských zmluvách majú plniť predovšetkým úlohu, že majú obsahovať dohodu technického a vysvetľujúceho charakteru. Nemajú slúžiť k tomu, aby do nich dodávateľ neprehľadným, zložitým spôsobom formuloval a malým písmenom skryl zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých už vopred predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa, napr. rozhodcovská doložka alebo dojednanie o zmluvnej pokute. Ak takto dodávateľ postupoval, Ústavný súd ČR mal za to, že si nepočínal v právnom vzťahu poctivo a takému počínaniu nie je možné priznať právnu ochranu. Z toho ustálil Ústavný súd ČR záver, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania, ktoré zakladajú zmluvnú pokutu (podobne ako rozhodcovská doložka), zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale musia byť súčasťou samotnej spotrebiteľskej zmluvy (listiny, na ktorú spotrebiteľ pripojil svoj podpis).
Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
Úspešným účastníkom konania je odporca. Podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania mu nevznikli, ani ich neuplatňoval podľa § 151 ods. 1 OSP. Súd preto rozhodol, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.